Hvad Betyder REWARDS-POINT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puntos de rewards
• rewards

Eksempler på brug af Rewards-point på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der tilbydes ikke Rewards-point for ethvert køb hos Microsoft.
No se ofrecen puntos Rewards para todas las compras que se hacen a Microsoft.

Du har ingen ejendomsret over eller anden retlig interesse i Expedia Rewards-point.
No tenés derecho de propiedad ni de otra índole sobre los puntos de Expedia Rewards.

Der tilbydes ikke Rewards-point for ethvert køb hos Microsoft.
Los puntos de recompensa no se ofrecen para cada compra de Microsoft.

Du har ingen ejendomsret over eller anden retlig interesse i Expedia Rewards-point.
No tiene derechos de propiedad ni ningún otro tipo de intereses legales en relación con los puntos de Expedia Rewards.

Der tilbydes ikke Rewards-point for ethvert køb hos Microsoft.
Los puntos del programa Rewards no se ofrecen para todas las compras de Microsoft.

Fordi du er vigtig for os, får du dobbelt så meget for dine Expedia Rewards-point, når du booker et +VIP Access-hotel.
Por ser miembro, puedes conseguir el doble del valor de tus puntos de Expedia Rewards al reservar en cualquier hotel+VIP Access.

Expedia Rewards-point kan ikke tildeles, sælges, overføres og/eller pantsættes til en tredjepart.
Los puntos de Expedia Rewards no se pueden asignar, vender, transferir y/u otorgar a ninguna otra persona.

Optjen dobbelt så mange Expedia Rewards-point på alle reservationer, Roulette.
Duplicá tus puntos de Expedia Rewards en todas las reservas, Bridge.

Expedia Rewards-point og belønninger har ingen kontantværdi og kan ikke byttes væk eller indløses til kontanter.
Los puntos de Expedia Rewards y recompensas no tienen valor en efectivo y no se pueden intercambiar ni canjear por dinero.

Din mulighed for at optjene og indløse Expedia Rewards-point suspenderes, når du framelder dig.
Tu capacidad de acumular y canjear puntos de Expedia Rewards quedará suspendida una vez que canceles tu suscripción.

Det forventede antal Expedia Rewards-point, som vil blive tildelt, har en afventende status, indtil rejsen er fuldført, og betalingen er bekræftet.
La cantidad anticipada de puntos de Expedia Rewards que se deban otorgar permanecerá en estado pendiente hasta que haya finalizado el viaje y se haya confirmado el pago.

Din mulighed for at optjene og indløse Expedia Rewards-point suspenderes, når du framelder dig.
Después de darte de baja, se anularán tus privilegios de obtener y canjear puntos de Expedia Rewards.

Expedia Rewards-point kan indløses i forbindelse med reservation på hoteller, der tilbyder Expedia-pris, til værdikuponer, som kan anvendes til reservation af fly+ hotel, der inkluderer et hotelophold til Expedia-pris, samt i forbindelse med reservation af udlejningsbiler med Expedia-pris, hvor betalingsmuligheden”Betal nu” vælges.
Los puntos de Expedia Rewards pueden canjearse por reservas en hoteles con tarifa de Expedia, por cupones que pueden aplicarse a paquetes de vuelo+ hotel que incluyan una estancia en un establecimiento con tarifa de Expedia y por coches con tarifa"Pagar ahora" de Expedia.

Som medlem optjener du 10 Radisson Rewards-point for hver USD, der bruges på hotelbookinger for andre.
Por ser miembro del programa, obtendrá 10 puntos de Radisson Rewards por cada dólar estadounidense gastado en reservas de hoteles para otras personas.

Kontante besparelser betyder det samlede beløb, som medlemmet sparer ved at indløse Business Rewards-point til Dynamic Reward-flyrejser og -opgraderinger;
Dinero ahorrado hace referencia a la cantidad total que ahorra el socio al canjear vuelos y mejoras de clase por puntos Business Rewards;

Der optjenes ikke Expedia Rewards-point for ændrings- eller afbestillingsgebyrer pålagt af leverandører.
No se acumularán puntos de Expedia Rewards por cargos por cambios o cancelaciones impuestos por los proveedores.

Uanset om du vil booke forretningsrejser eller belønne dine medarbejdere, kan du bruge dine Business Rewards-point på flyrejser og opgraderinger hos Emirates.
Con Business Rewards de Emirates, su empresa gana puntos en todos sus viajes de negocios, que puede gastar en futuros vuelos o mejoras de clase con Emirates.

Beregningen af de afventende Expedia Rewards-point på reservationstidspunktet er baseret på rejseplanens oplysninger om reservation og fuldførelse.
La cantidad de puntos de Expedia Rewards pendientes que se calcula en el momento de la reserva se basa en los detalles del itinerario reservado y finalizado.

Du friholder Expedia og dennes partnerselskaber fra ethvert ansvar i forbindelse med optjening, indløsning og brug af Expedia Rewards-point, herunder alle bonuspointkuponer, som efter modtagelse bliver stjålet, mistes eller beskadiges.
Usted exime a Expedia y a sus socios y afiliados de toda responsabilidad relacionada con la obtención, el canjeo y el uso de puntos de Expedia Rewards, incluida cualquier recompensa que, una vez recibida, haya sido destruida, robada o se haya extraviado.

Ved at deltage i programmet kan medlemmer optjene Expedia Rewards-point("Expedia Rewards-point" eller"point") for reservation og fuldførelse af kvalificerede rejser gennem Expedia samt indløse tilgængelige point til visse rejsekomponenter, i overensstemmelse med nærværende vilkår og betingelser og afhængig af tilgængeligheden af de kvalificerede rejsekomponenter.
Al participar en el programa, los socios pueden obtener puntos de Expedia Rewards(en adelante,"Puntos de Expedia Rewards o"Puntos") para reservar y completar viajes a través de Expedia. mx y canjear sus puntos disponibles por determinadas recompensas de viajes, las cuales están sujetas a estos Términos y condiciones, y la disponibilidad de productos de viaje y recompensas elegibles.

Skatter og andre gebyrer fra branchepartnere er ikke omfattet af Business Rewards-point, og Dynamic Rewars-flyrejser kan ikke anvendes til optjening af Business Rewards-point eller Skywards Miles.
Los impuestos y otros cargos de líneas asociadas no están cubiertos por Business Rewards, y los vuelos bonificados dinámicos no cumplen los requisitos para ganar puntos Business Rewards o millas Skywards.

Expedia Rewards-medlemmer kan indløse tilgængelige Expedia Rewards-point for Expedia-kuponer med forskellig værdi("Expedia Rewards-kupon"), som kan bruges til betaling af pakkerejser, der inkluderer et hotel til Expedia-pris.
Los clientes con cuenta pueden canjear sus puntos disponibles de Expedia Rewards por cupones de Expedia de diferentes cantidades("cupón de recompensa"), los cuales se pueden aplicar al costo de un paquete vacacional de vuelo y hotel que incluya un hotel con tarifa de Expedia.

Efter at have foretaget en kvalificeret reservation har det forventede antal Expedia Rewards-point, som vil blive tildelt, en afventende status indtil tredive(30) dage, efter at rejsen er fuldført.
Después de realizar una reserva válida, la cantidad anticipada de puntos de Expedia Rewards que se otorgarán permanecerá en estado pendiente hasta que pasen treinta(30) días después de finalizar el viaje.

Medlemmer kan indløse deres tilgængelige Expedia Rewards-point til delvis eller fuld betaling af en oplevelse, når Expedia opkræver betalingen på reservationstidspunktet.
Los socios pueden canjear sus puntos de Expedia Rewards disponibles para pagar total o parcialmente una actividad donde Expedia cobre al momento de reservar.

Expedia kan efter eget skøn ændre ethvert af de vilkår og betingelser, som gælder for programmet- herunder, men ikke begrænset til, reglerne for optjening og indløsning af Expedia Rewards-point, udløbspolitikken for point, samt hvilke produkter og tjenester der kan optjenes og indløses point for- på et hvilket som helst tidspunkt med eller uden varsel, selvom disse ændringer kan påvirke din mulighed for at bruge de point eller fordele, som du indtil da har optjent.
Expedia puede modificar en todo momento, a su discreción y sin previo aviso cualquiera de los términos y condiciones que afecten al programa, incluidos las normas para obtener y canjear puntos de Expedia Rewards, la directiva de caducidad de puntos y los productos y servicios por los que se pueden obtener y canjear puntos, entre otros, aunque estos cambios afecten a su capacidad de usar los puntos o beneficios que haya obtenido.

Expedia kan efter eget skøn ændre ethvert af de vilkår og betingelser, som gælder for programmet- herunder, men ikke begrænset til, reglerne for optjening og indløsning af Expedia Rewards-point, udløbspolitikken for point, samt hvilke produkter og tjenester der kan optjenes og indløses point for- på et hvilket som helst tidspunkt med eller uden varsel, selvom disse ændringer kan påvirke din mulighed for at bruge de point eller fordele, som du indtil da har optjent.
Expedia puede modificar a discreción cualquiera de los términos y condiciones que gobiernan el programa, incluyendo, sin limitación, las reglas para obtener y canjear puntos de Expedia Rewards, la política de vencimiento de los puntos, así como los productos y servicios en los que se puede obtener y canjear puntos, en cualquier momento, con o sin previo aviso, incluso si estos cambios afectan tu capacidad de usar los puntos o beneficios que hayas obtenido previamente.