Hvad Betyder RIBBENENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costillas
• costilla

Eksempler på brug af Ribbenene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mellem ribbenene.
Entre las costillas.

Ribbenene er åbnet.
Las costillas están abiertas.

Gå efter ribbenene.
Ve a por las costillas.

Ribbenene er brækkede.
Sus costillas estan rotas.

Gene brækkede ribbenene.
Gen se rompió algunas costillas.

Ribbenene er brækkede.
Sus costillas están rotas.

Hvordan har ribbenene det?
¿Cómo están esas costillas hoy?

Ribbenene er snart klar, skat!
¡Las costillas estarán pronto, cielo!

Du skal give mig en indsprøjtning under ribbenene.
Inyéctamela debajo de la costilla.

Har ribbenene det godt?
¿Tiene las costillas bien?

Man kan se ned til ribbenene.
Puedo ver cada pulgada de ti, hasta tu tercera costilla.

En kniv i ribbenene er smertefuldt.
Si la apuñalan en las costillas, es doloroso.

Jeg må bevise, at jeg ikke stjal ribbenene.
Al menos hasta que probemos que no robamos las costillas.

Ribbenene kaldte på mig oppe fra bakken.
Las costillas me llamaban desde esa colina.

Mærket på ribbenene er fra en skalpel.
La marca en las costillas era de un escalpelo.

Der er kvæstelser på lårbenene og ribbenene.
Hay lesiones en los… huesos largos y en las costillas.

Ja, men ribbenene var ved at hele, da hun døde.
Sí, pero las costillas estaban sanando cuando murió.

En af årsagerne til smerte under ribbenene er hjertet.
Una de las causas de dolor debajo de las costillas es el corazón.

Jeg forstår ribbenene og armene, men tungebenet?
Entiendo las costillas y los brazos,¿pero el hioides?

På dette område opstår der paradoksale bevægelser af ribbenene.
En esta área, surgen movimientos paradójicos de las costillas.

Han var gammel, ribbenene har forkalkninger.
Era viejo. Hay calcificación en el cartílago de la costilla.

Hvis det er, hvem vi tror det er, så tog han ribbenene til Jane.
Si es quien dices que es, se lleva la costilla para regalársela a Jane.

Hvis ribbenene er brækkede, kan marven trænge ud i blodet.
Si las costillas estan rotas el tetano puede meterse en la sangre.

Allerførst skal man… kilde dem lige her, under ribbenene.
Lo primero que debes hacer… es hacerle cosquillas en las costillas.

Hvis ribbenene er brækkede, kan marven trænge ud i blodet.
Si las costillas están rotas, el tuétano se mezclara con la sangre.

Derudover isolerede autochthonøse(egne) muskler, som er fastgjort til ribbenene.
Además, músculos autóctonos(propios) aislados, que se fijan a las costillas.

Hvis ribbenene er brudte, er hæmothorax og pneumothorax mulige.
Si las costillas están rotas, son posibles el hemotórax y el neumotórax.

Hvilke sygdomme kan være forårsaget af Bæltet smerter under ribbenene.
¿Qué enfermedades pueden ser causadas por el dolor de la cintura debajo de las costillas.

Hvis ribbenene er brækkede, kan marven trænge ud i blodet.
Si las costillas están rotas, Rompió la flecha. el tuétano puede meterse a la sangre.

MEDICINSK BIBILIOTEK Indfør spærhagen, og vrid indtil ribbenene ryger op.
BIBLIOTECA MÉDICA Inserte el retractor y haga palanca hasta que las costillas se abran.

Hvordan man bruger "ribbenene" i en Dansk sætning

Denne siger 'kærlighed' på armen og 'livet' på ribbenene.

Wrap endene af ledningen på den øvre ring og leddene af basen med ribbenene med tynd kobbertråd, tryk den med tænger og lodde.

Selvom menuen var begrænset, tilbød de stadig et godt valg og ribbenene, vinger og trukket svinekød blev kogte til perfektion.

A a) 23 cm (58 rækker) - b) 25 cm (62 rækker) - c) 27 cm (68 rækker) - d) 30 cm (76 rækker) - e) 33 cm (82 rækker) højt efter ribbenene , form armhullet ved at folde venstre hver 2.

A a) 33 cm (82 rækker) - b) 36 cm (90 rækker) - c) 39 cm (98 rækker) - d) 43 cm (108 rækker) - e) 48 cm (120 rækker) højt efter ribbenene , form halsudskæringen ved at folde til højre, hver 2.

Det kunne ikke blive spist barken på ribbenene var så hård.

Udover smert i skulderen havde kvinden formentlig trykket ribbenene i venstre side.

På en hest i korrekt foderstand kan man mærke ribbenene, men man kan ikke se dem.

A a) 37 cm (92 rækker) - b) 41 cm (102 rækker) - c) 44 cm (110 rækker) - d) 48 cm (120 rækker) - e) 54 cm (134 rækker) højt efter ribbenene , form skulderen ved at folde venstre, hver 2.

Den crista crest er lige under bunden af ribbenene og er let håndgribelig ved at bringe knæ under musen ' s krop.

Hvordan man bruger "costillas, costilla" i en Spansk sætning

Tórax: Costillas extendiéndose bien hacia atras.

Una costilla del Hermano San Alonso Rodríguez.

Costillas bien arqueadas; antepecho bien desarrollado.

Piqué sus costillas con mis dedos.

Pecho: Profundo con costillas bien arqueadas.

Tuve la costilla especial que estaba delicioso.

-La costilla del lado derecho esta astillada.

¿Con qué acompañamos estas costillas agridulces?

Pecho: Profundo, con costillas bien arqueadas.

• Costilla accesoria que produzca Robo Subclavicular.