Hvad Betyder RIG HISTORISK ARV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rico patrimonio histórico
• un rico legado histórico

Eksempler på brug af Rig historisk arv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Universitetet kombinerer en rig historisk arv med moderne faciliteter.
La Universidad combina un rico patrimonio histórico con instalaciones modernas.

Denne kombination gør Aserbajdsjan et unikt land med en rig historisk arv.
Esta combinación hace de Azerbaiyán un país único con un rico patrimonio histórico.

Byen har en rig historisk arv, såsom Casa del Marqués og en gammel vandmølle.
Conserva un rico patrimonio histórico, como la Casa del Marqués o un viejo molino de agua.

I dag er det en global kulturelle, finansielle centrum, en farverig storby med en rig historisk arv, særprægede livsrytme.
Hoy en día es un centro mundial cultural, financiera, una metrópolis colorido con un rico patrimonio histórico, ritmo característico de la vida.

Det har en rig historisk arv, som strækker sig tusinder af år tilbage, og en enestående stolt kultur.
Tiene un rico legado histórico que se remonta a miles de años atrás, y una cultura singularmente orgullosa.

På det område af Kroatien har en unik Pula- en af de største i landets historiske, kulturelle centre med en rig historisk arv.
En el territorio de Croacia tiene un único Pula- uno de los más grandes de los centros históricos, culturales del país con un rico patrimonio histórico.

Byen har en rig historisk arv, afholdes hvert år i landets største rodeo, indsamle et rekordstort antal besøgende.
La ciudad cuenta con un rico patrimonio histórico, se celebra anualmente en el mayor rodeo del país, la recogida de un número récord de visitantes.

Fra Calafell kan du nyde en hjemlig atmosfære, en afslappende og sjov sommerferie ved havet, dyrke et stort udvalg af aktiviteter, besøge en rig historisk arv og nyde lækker gastronomi.
Desde Calafell playa podrá disfrutar, en el ambiente de su propio hogar, de unas relajantes y divertidas vacaciones de verano al lado del mar, realizar múltiples actividades, conocer un rico patrimonio histórico y saborear una deliciosa gastronomía.

Funchal har en rig historisk arv; en travl farverig by med fantastiske udsigter over bjergene og med en overflod af seværdigheder og aktiviteter.
Posee un rico patrimonio histórico, además de ser una animada y colorida ciudad con impresionantes vistas a las montañas y con mucho que ver y hacer.

Lej din feriebolig til sommerferien i Costa d'Or apartments i Calafell og nyd en hjemlig atmosfære, en afslappende og sjov sommerferie ved stranden, dyrk flere forskellige aktiviteter, besøg en rig historisk arv.
Alquile sus vacaciones de verano en los apartamentos Costa d'Or en la Costa Dorada y disfrute de la playa de Calafell: una larga playa de fina arena con pendiente suave, en un ambiente familiar, de unas relajadas y divertidas vacaciones en la playa, realice múltiples actividades, visite un rico patrimonio histórico.

Udover en rig, historisk arv tilbyder denne charmerende by også fascinerende natur fuld af spændende muligheder for sjove eventyr.
Además de contar con un rico patrimonio histórico, esta encantador pueblo ofrece un entorno natural fascinante, lleno de oportunidades para los amantes de la naturaleza.

For din underholdning, vil du finde mange sports-og kulturel underholdning med shows, street art, beachvolley turneringer på stranden, forlystelser og strand klubber for børn, udendørs markeder og nat, restauranter og strandbarer, Casino og en rig historisk arv med megalitter(Mounds, Dolmen, neolitiske Menhirs), Navy Museum.
Para su entretenimiento, encontrará muchos deportes y entretenimiento cultural con espectáculos, arte callejero, torneos de voleibol de playa en la playa, paseos y clubes de playa para niños, mercados al aire libre y la noche, los restaurantes y bares de playa, Casino y un rico patrimonio histórico, con los megalitos(Mounds, Dolmen, menhires neolíticos), Museo de la Marina.

Rom har en umådelig rig historisk arv og kosmopolitisk atmosfære, hvilket gør det til et af Europas og verdens mest besøgte, indflydelsesrige og smukkeste hovedstæder.
Roma cuenta con un patrimonio histórico inmensamente rico y ambiente cosmopolita, convirtiéndose en una de las capitales de Europa y más visitados, influyente y hermosa del mundo.

Casa Rural El Gollizno er i Moclín, 35 km fra Granada, omgivet af en rig historisk arv, med fremragende geografiske omgivelser, med en spektakulær udsigt over Sierra Nevada, er meget attraktivt for ophold på alle årstider.
Casa Rural El Gollizno se encuentra en Moclín, a 35 km de Granada, rodeada de un rico legado histórico, junto a un marco geográfico excelente, con vistas espectaculares a Sierra Nevada, siendo muy atractiva para estancias durante todas las épocas del año.

La Villa de Alburquerque bevarer en rig historisk arv, primært fra middelalderen, selv om arkæologiske undersøgelser dato sin oprindelse i arabisk tid, og endnu tidligere, i de år, det romerske herredømme Hispania.
Conserva un rico legado histórico, fundamentalmente de la Edad Media, aunque estudios arqueológicos datan su origen en época árabe, e incluso anterior, en los años de la dominación romana de Hispania.

Med en vidende vejledning, skal du rejse til Stratford-upon-Avon, fødestedet for William Shakespeare, for at opdage den rige historiske arv i området.
Con una guía de expertos, viaje a Stratford-upon-Avon, el lugar de nacimiento de William Shakespeare, para descubrir el rico patrimonio histórico de la zona.

Nyd de oplysende kommentarer fra din guide og lyt til fortællinger om tårnets geniale designer, Gustave Eiffel, og dets rige historiske arv.
Disfrute de los comentarios iluminadores de su guía y escuche historias sobre el ingenioso diseñador de la torre, Gustave Eiffel, y su rico patrimonio histórico.

En af de ældste byer i verden tiltrækker moderne Chengdu rejsende med sin rige historiske arv, såvel som mangfoldigheden og upåklagelig skønhed af naturlige attraktioner.
Una de las ciudades más antiguas del mundo, la moderna Chengdu atrae a los viajeros con su rico patrimonio histórico, así como la diversidad y la belleza impecable de las atracciones naturales.

Og rejse gennem de skotske højlandes skønne lækkerier, mens du lærer regionens rige historiske arv.
Y viaje a través de las delicias escénicas de las tierras altas de Escocia mientras aprende sobre el rico patrimonio histórico de la región.

Vi anser det for et ansvar for Tyrkiets historikere at dele Tyrkiets rige historiske arv med verden.
Consideramos que es una responsabilidad de los historiadores de Turquía compartir el rico patrimonio histórico de Turquía con el mundo.

For historie fanatikere er dette absolut stedet at gå på grund af sin rige historiske arv.
Para los amantes de la historia, esto es definitivamente el lugar para ir a causa de su rico patrimonio histórico.

Blå Moské, Hagia Sophia er blot stykker af rige historiske arv i Istanbul, som alle rejsende skal placere sig selv bucket liste over ting at se i en levetid.
Mezquita Azul, Santa Sofía son sólo piezas de rico patrimonio histórico de Estambul que cada viajero debe colocar en su propia lista de deseos de cosas que ver en toda una vida.

Nyd din ferie i en smuk lille landsby Corbières du vil blive charmeret af området svømning på floden, vandrestier, tennisbaner og bowling i nærheden, den rige historiske arv af området: katharernes slotte, de Carcassonne….
Disfrutar de sus vacaciones en un hermoso pequeño pueblo de Corbières que estarán encantados por la zona de baño en el río, senderos, pistas de tenis y de bolos cerca, el rico patrimonio histórico de la zona: castillos cátaros, las Carcassonne….

Prale prisbelønnede strande, uspoleret og spektakulære landskaber og et rigt historisk arv, der er seværdigheder, aktiviteter og oplevelser, der passer til besøgende i alle aldre og nationaliteter.
Con premiadas playas, paisajes vírgenes y espectacular y un rico patrimonio histórico, hay atracciones, actividades y aventuras que se adaptan a los visitantes de todas las edades y nacionalidades.

Valencias rige historiske arv er afspejlet i mængden af monumenter, som alle er tydelige påmindelser om byens skæbne gennem tiderne.
La rica herencia histórica de Valencia se refleja en la abundancia de monumentos, que recuerdan fielmente los diferentes destinos que han devenido en la ciudad.

Tag videre til byens centrum, hvor Izmirs rige, historiske arv er tydelig.
Pasea por el centro de la ciudad, donde apreciarás los restos de su rica herencia.

Med en kyndig guide stopper du ved betydelige seværdigheder som Vigeland Park og Holmenkollen skihopbakke, mens du får fascinerende indblik i byens rige historiske arv.
Con un guía experto, haga una parada en atracciones importantes, como el Parque de Vigeland y la pista de salto de esquí de Holmenkollen, mientras obtiene una visión fascinante de la riqueza histórica de la ciudad.

Den er rig på historisk arv, tiltrækker turister, beboere af en overflod af arkitektoniske monumenter og andre historiske steder.
Es rico en patrimonio histórico, atrae a turistas, residentes de una gran cantidad de monumentos arquitectónicos y otros sitios históricos.

Hvordan man bruger "rig historisk arv" i en Dansk sætning

Hvor en rig historisk arv møder Caraibisk stemning.

Byen har en meget rig historisk arv.

Gæstevurderinger ( 168× ): Inter-Hotel Continental ligger nær centrum af den romanske by Poitiers, som har en rig historisk arv.

Barcelona har en rig historisk arv takket være dens middelalderlige kvarter, romerske ruiner og smukke modernistiske bygninger fra det tyvende århundrede.

Foto: Arne Øberg Da familien bosatte sig på St Jouannet for 35 år siden, anede vi ikke, at vi var landet i et område, som har en så rig historisk arv.

Vi kan anbefale en tur gennem den skønne by Pula, med en rig historisk arv.

Beliggende på vinruten, mellem vinmarker og bjerge, står coquettebyen med en rig historisk arv ud som et mekka for vinavl og gastronomi i Alsace.

Hvordan man bruger "rico patrimonio histórico" i en Spansk sætning

Con Salalah quedaras fascinado por su rico patrimonio histórico y artístico.

En Getxo encontramos un rico patrimonio histórico e importante actividad cultural y artística.

Además, cuenta con un rico patrimonio histórico y cultural.

Shanghai es una ciudad con un rico patrimonio histórico y cultural.

España es un país maravilloso y no debemos olvidar nuestro rico patrimonio histórico y cultural.

Luego te espera la villa de Sahagún, con su rico Patrimonio histórico y artístico.

Su centro conserva un rico patrimonio histórico y arquitectónico.

Desde su rico patrimonio histórico a su belleza natural.

Pasea por los ventinueve Conjuntos Históricos, ejemplos del rico patrimonio histórico y cultural.

Entre el rico patrimonio histórico y artístico de Villacarrillo destaca la calle de.