Hvad Betyder RIG OG MAGTFULD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rico y poderoso
• rica y poderosa

Eksempler på brug af Rig og magtfuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rig og magtfuld?
¿Rico y poderoso?

Jeg har gjort dig rig og magtfuld.
Te he hecho rico y poderoso.

Rig og magtfuld.
Ricos y poderosos.

Men jeg er allerede rig og magtfuld.
Pero yo ya soy rico y poderoso.

Hvis du er så rig og magtfuld, hvad kan vi så hjælpe dig med?
Ya que es tan rico y poderoso,¿qué puede querer de nosotros?

Det betyder, at han er rig og magtfuld.
Significa que es rico y poderoso.

En rig og magtfuld Perser gik engang tur i hans have med en af hans tjenere.
Ocasión, un persa rico y poderoso paseaba por el jardín con uno.

Jeg var vanvittig rig og magtfuld.
Fui endiabladamente rico y poderoso.

En rig og magtfuld Perser gik engang tur i hans have med en af hans tjenere.
En cierta ocasión, un persa rico y poderoso paseaba por el jardín con uno de sus criados.

Hans familie var både rig og magtfuld.
Su familia era muy rica y poderosa.

Charles Widmore er en rig og magtfuld mand, som engang var De Andres leder.
Charles Widmore era un hombre rico y poderoso que en otro tiempo fue el líder de los otros.

På tidspunktet for Christian IVs kroning i 1596, var København blevet rig og magtfuld.
En el momento de la coronación de Christian IV en 1596 Copenhague es una ciudad rica y poderosa.

Nu er det at være rig og magtfuld ikke nogen dårlig ting.
Ahora, ser rico y poderoso no es una cosa mala.

Så"folk i hobetal" vil tage form som EN NATION-- en stor, rig og magtfuld nation;
Así, pues, las“naciones” incluirían una gran nación, rica y poderosa, y otro conjunto de naciones.

Men snart vil der ses en rig og magtfuld bygning i Rom, som vil være et mødested.
Pronto será visto un rico y poderoso edificio en Roma, que llegará a ser un lugar de reunión.

Kiaphet Amman'sor er medlem af Ibix-dynastiet, en meget rig og magtfuld familie.
Los Acuáticos, por ejemplo… Kiaphet Amman'sor es miembro de la dinastía Ibix… una familia muy rica y poderosa.

Men snart vil der ses en rig og magtfuld bygning i Rom, som vil være et mødested.
Pronto, se verá, un edificio rico y poderoso en Roma, que se convertirá en un lugar de encuentro.

Sagnet i Younanen lyder, at en bleghudet søn af øens bjerggud skulle rejse over havet for at lede efter en rig og magtfuld brud.
Según la leyenda, el hijo de piel pálida del dios de la montaña cruzó los mares en busca de una mujer rica y poderosa.

De viser andre at din familie er rig og magtfuld og at du er elsket og beskyttet og værdsat.
Les muestran a otros que tu familia es rica y poderosa y que tú eres querida, protegida y valorada.

De eneste overlevende er Scott og en fire år gammel dreng, som med ét er eneste tilbageværende medlem af en ufatteligt rig og magtfuld mediemoguls familie.
Solo sobrevivirán el pintor y un niño de cuatro años, último miembro de una familia inmensamente rica y poderosa.

Da han blev rig og magtfuld, gik han til retten, tog»Jefferson« som mellemnavn og ændrede sit fornavn til»Dr.« Stort D. Lille r.
Al hacerse rico y poderoso, fue al juzgado, se puso«Jefferson» de segundo nombre y se cambió el primero por«Dr.», con D mayúscula.

For at nyde denne mirakel drikke, behøver ikke at være en rig og magtfuld mand, som det var engang….
Con el fin de disfrutar de esta bebida milagrosa, no tiene que ser un hombre rico y poderoso, como lo fue una vez….

Det Martinengo var en særlig rig og magtfuld, både politisk og militært, med mange besiddelser i Brescia og Valcamonica familie.
Los Martinengo eran una familia particularmente rica y poderosa, tanto política como militarmente, con numerosas posesiones en Brescia y en Valcamonica.

Hver ny figur kan blive en mand, langørede alf, dværg rig og magtfuld eller mystisk stoumenom Kindred.
Cada personaje puede convertirse en un nuevo hombre, el elfo de orejas largas, enano stoumenom rico y poderoso y misterioso vampiro.

En legende fortæller, at Buddha smilede på dette sted, da han hvilede sig på en af sine rejser, og det så man som et tegn på, at der en dag ville ligge en rig og magtfuld by her.
Según cuenta la leyenda, Buda sonrió cuando durante sus viajes descansó por un día en este enclave, y profetizó que este sitio acogería un día una rica y poderosa ciudad.

En mand arbejder hårdt bygger noget, vander det bliver rig og magtfuld forlader konen for en yngre skønhed.
Un hombre trabaja duro construye algo, lo riega crece rico y poderoso deja a su mujer por una chica más joven y bonita.

Sandsynligvis hver dreng ønskede at være en berømt fodboldspiller, og helt sikkert hver pige drømmer om at blive en hustru til en rig og magtfuld fodboldspiller.
Probablemente cada niño quería ser futbolista famoso, y ciertamente todas las niñas sueña con convertirse en esposa de un futbolista rico y poderoso.

De eneste overlevende er kunstmaleren, Scott Burroughs, og en fire år gammel dreng, som nu er eneste tilbageværende medlem af en ufatteligt rig og magtfuld mediemoguls familie.
Los únicos sobrevivientes son Scott Burroughs-pintor-y un niño de cuatro años de edad, quien es ahora el último miembro de la familia de un magnate de los medios inmensamente ricos y poderosos.

De eneste overlevende er kunstmaleren, Scott Burroughs, og en fire år gammel dreng, som nu er eneste tilbageværende medlem af en ufatteligt rig og magtfuld mediemoguls familie.
Los únicos supervivientes son Scott Burroughs- el pintor- y un niño de cuatro años, que ahora es el último miembro restante de una familia rica y poderosa de los magnates de los medios de comunicación.

Det er et lukrativ galaktisk erhverv at handle med elementer, og ved at skabe et godt forhold til de fremmede racer du støder på, kan du blive rig og magtfuld af at levere til deres behov.
Hay un lucrativo comercio galáctico en lo que respecta a tratar con los elementos y, si forjas buenas relaciones con las razas alienígenas que encuentres, podrás hacerte rico y poderoso satisfaciendo sus necesidades.

Hvordan man bruger "rig og magtfuld" i en Dansk sætning

Han får et job gennem farens gamle ven, Viktor Holbrandt, som er en rig og magtfuld forretningsmand.

Smag: Smagen er rig og magtfuld, med antydninger af honning og krydderier.

Jeg har aldrig mødet en rig og magtfuld mand, som ikke forsøgte at bruge sin rigdom og magt til at manipulere unge kvinder seksuelt.

Familien er ikke kun rig og magtfuld, men også helt igennem dysfunktionel.

Afrodite har afstamning i en rig og magtfuld græsk slægt, og hendes lov bygger over hendes fars penge.

Vil din by være glad og kreativ, spirituel og vidensbegærlig, vil den være en rig og magtfuld eller lydig og bange?

Det er et meget farefyldt job, for Cohen er meget rig og magtfuld.

Hardwood Solitaire II er en grafisk rig og magtfuld spil kabale.

Hvid og opvokset i en rig og magtfuld familie, men med en følelse af, at de sorte i Sydafrika bliver uretfaerdigt behandlet.

Vi så Tatianas udvikling fra en ung tøseforelsket teenagepige til en rig og magtfuld kvinde med værdier af stål.

Hvordan man bruger "rico y poderoso, rica y poderosa" i en Spansk sætning

Hombre mas rico y poderoso del mundo.

En 1669, la VOC era la compañía privada más rica y poderosa del mundo.

Ostentosa, hermosa, rica y poderosa ¿Que más podía pedir?

Botín (banquero, rico y poderoso donde los haya) decirle al Sr.

Fue notorio debido a su talento dramático y su rica y poderosa voz de barítono.

"Hay gente rica y poderosa que nos detesta porque tenemos olor a pueblo.

Una señora muy rica y poderosa Buenos Aires todavía es Buenos Aires.

Pero hay un problema: Israel es un Estado rico y poderoso y Palestina no.

Agamenón, el rico y poderoso rey […] En el principio fue el mito.

Ser el país más rico y poderoso tiene sus consecuencias.