Hvad Betyder RIGSREVISIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficina
• contraloría general
• cuentas del estado

Eksempler på brug af Rigsrevisionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rigsrevisionen har på et systemmæssigt niveau søgt.
El FBI ha emprendido la búsqueda a nivel.

(I¡) Svarende til Revisionsretten.(") Svarende til Rigsrevisionen.
(") Tribunal de Cuentas.(") Tribunal de Cuentas nacional.

Rigsrevisionen er og skal være fuldstændig uafhængig.
La voluntad humana es y debe ser absolutamente independiente.

Jørgen BREDSDORFF, fhv. rigsrevisor, Rigsrevisionen, København.
Jørgen BREDSDORFF, fhv. rigsrevisor, Intervención de Cuentas del Estado, Copenhague.

Rigsrevisionens undersøgelse har vist, at fremstillingen.
La oficina de estadísticas Eurostat indicó que la producción.

Kritikken har baggrund i en rapport fra Rigsrevisionen, der udkom i denne uge.
La información salió a la luz gracias a una auditoría federal realizada esta semana.

Rigsrevisionen vælger uafhængigt sin revisionstilgang og -metode.
La Oficina elige con independencia su enfoque y metodología de auditoría.

Jørgen BREDSDORFF, fhv. rigsrevisor, Rigsrevisionen, København indtil juni 1985.
Jørgen BREDSDORFF, Fhv. rigsrevisor, Intervención de Cuentas del Estado, Copenhague hasta junio de 1985.

I transmissionskanal vis"900 sekunder," hun rapporterede om revision af rigsrevisionen i AP.
En la transmisión del canal de televisión LNT"900 segundos" informó sobre la auditoría de Госконтроля en ap.

Men vi regner med, at Rigsrevisionen vil nå de samme konklusioner som os.
Estamos seguros de que nuestros lectores llegarán a la misma conclusión que nosotros.

Endvidere er ministrene forpligtet til at reagere på Rigsrevisionens revisionsberetninger.
Por su parte, los Ministerios tienen obligación de responder a los informes de auditoría de la Oficina.

Rigsrevisionens årlige revisionsaktiviteter og større undersøgelser planlægges et år i forvejen.
Los grandes estudios y las actividades de auditoría anuales de la Oficina se planifican con un año de antelación.

Statsrevisorerne, der vælges af Folketinget, er de eneste, der kan anmode Rigsrevisionen om at udføre en revision af et særligt område.
La Comisión de Cuentas Públicas, nombrada por el Parlamento danés, es el único organismo que puede solicitar que la Oficina efectúe una auditoría de un ámbito específico.

Rigsrevisionen samarbejder med de interne revisionsafdelinger i ministerier og andre reviderede enheder.
La Oficina colabora con los departamentos de auditoría interna de los Ministerios y otras entidades fiscalizadas.

Med henblik på at vurdere sine revisioners virkning kontrollerer Rigsrevisionen sammen med Statsrevisorerne, hvordan de reviderede enheder følger op på dens anbefalinger.
Para comprobar el impacto de sus auditorías, la Oficina, junto con la Comisión de Cuentas Públicas, controla el seguimiento que realizan las entidades fiscalizadas de sus recomendaciones.

Rigsrevisionen er en myndighed under Den Svenske Rigsdag og er en del af rigsdagens kontrolmagt.
La Oficina es una organización independiente del Parlamento sueco y forma parte de la estructura de control parlamentario.

I overensstemmelse med offentlighedsloven forelægger Rigsrevisionen notater og revisionsberetninger for Statsrevisorerne, inden den offentliggør dem på sit websted.
Con arreglo a la Ley danesa de información pública, la Oficina presenta memorandos e informes de auditoría a la Comisión de Cuentas Públicas antes de publicarlos en su sitio web.

Rigsrevisionen er en uafhængig institution under Folketinget og er en del af den parlamentariske kontrol.
La Oficina es una organización independiente del Parlamento sueco y forma parte de la estructura de control parlamentario.

Oppositionen betragtede dette forfatningsstridige handling, og rigsrevisionen for Republikken gav grund, at generere en konflikt mellem de beføjelser af direktionen, Comptroller og den lovgivende.
La oposición consideró este acto inconstitucional y la Contraloría General de la República le dio la razón, generándose un conflicto entre las atribuciones del Ejecutivo, la Contraloría y la poder Legislativo.

Rigsrevisionen er en uafhængig institution under Folketinget og er en del af den parlamentariske kontrol i Danmark.
La Oficina es una organización independiente del Parlamento sueco y forma parte de la estructura de control parlamentario.

Formand for en fælles arbejdsgruppe mellem FSR- Danske Revisorer og Rigsrevisionen om at udarbejde en fælles vejledning for forvaltning og revision af offentlige tilskud og en standardpåtegning for projekttilskud.
Dirección de un grupo de trabajo mixto compuesto por FSR- Auditores Daneses y la Oficina Nacional de Auditoría de Dinamarca encargado de elaborar unas pautas comunes sobre la gestión y la auditoría de los subsidios estatales y un procedimiento normalizado de aprobación de subvenciones para proyectos.

Rigsrevisionen fokuserer på ekstern vidensdeling for at øge kvaliteten af de tjenester, den yder den offentlige sektor.
La Oficina presta atención al intercambio exterior de conocimientos para mejorar la calidad de los servicios que presta al sector público.

De andre styrende organer er Højesteret, der er leder af eneste retsinstans af nationen, Attorney General kontor, som garant for lovligheden af borgere og institutioner, og rigsrevisionen for Republikken, som udøver maksimal orgel revisor af økonomien og statens finanser.
Por otra parte, los otros órganos superiores son el tribunal supremo popular que encabeza el cuerpo judicial único de la nación, la fiscalía general de la república, como el garante de la legalidad de los ciudadanos, ciudadanas e instituciones, y la contraloría general de la república, que ejerce de máximoórgano auditor de la economía y las finanzas de estado.

Rigsrevisionen forelægger alle sine beretninger for Statsrevisorerne, og rigsrevisor præsenterer beretningerne på Statsrevisorernes månedlige møder.
La Oficina presenta todos sus informes a la Comisión de Cuentas Públicas, y el Auditor General presenta los informes en las reuniones mensuales de dicha comisión.

De andre styrende organer er Højesteret, der er leder af eneste retsinstans af nationen, Attorney General kontor, som garant for lovligheden af borgere og institutioner, og rigsrevisionen for Republikken, som udøver maksimal orgel revisor af økonomien og statens finanser.
Los otros órganos superiores son el Tribunal Supremo Popular, que encabeza el cuerpo judicial único de la nación, la Fiscalía General de la República, como garante de la legalidad de los ciudadanos e instituciones, y la Contraloría General de la República, que ejerce de máximo órgano auditor de la economía y las finanzas del Estado.

Rigsrevisionen arbejder tæt sammen med relevante ministerier og yder støtte i form af vejledning om deres procedurer for regnskabsføring og -kontrol.
La Oficina colabora estrechamente con los Ministerios pertinentes y les apoya proporcionándoles orientaciones para sus procedimientos contables y de control contable.

Forklaringen har været, at Rigsrevisionen, der står for kontrollen med statens regnskaber, formelt overtog den interne revision af Skatteministeriets område i begyndelsen af 2016.
La Explicación ha sido que la Oficina del auditor general, responsable del control de las cuentas del estado, formalmente se apoderó de la auditoría interna de la Skatteministeriets área en el principio de 2016.

Rigsrevisionen har anmodet US Air Force om at svare på, hvordan de vil håndtere situationen, senest 60 dage efter annonceringen den 18. juni.
La Oficina de Contabilidad ha pedido a la Fuerza Aérea que responda en relación con las medidas que tomará en el plazo de sesenta días a partir del anuncio del 18 de junio.

Måneden efter offentliggjorde rigsrevisionen en rapport af gennemgangen af regnskaberne hos 4 NGO'er der fordelte midler og 55 andre der modtog dem, og anklagede NGO'erne for bedrageri, svindel med midlerne og andre uregelmæssigheder.
En octubre, el Tribunal de Cuentas publicó un informe de su auditoría de las cuatro ONG que administraban subvenciones y otras 55 que las recibían, alegando fraude, malversación de activos y otras irregularidades financieras.

Af Rigsrevisionens ressourcer tildeles arbejdet med større undersøgelser af specifikke områder(forvaltningsrevisioner), og 62% tildeles arbejdet med den årlige revision af statens regnskaber.
El 38% de los recursos de la Oficina se destina a grandes estudios en ámbitos específicos(auditorías de gestión) y el 62% a la fiscalización anual de las cuentas del Gobierno danés(2017).

Hvordan man bruger "rigsrevisionen" i en Dansk sætning

I forhold til omfanget af kvinder på kvindekrisecentre, der ønsker at være anonyme, har Rigsrevisionen i forbindelse med sin beretning om kvindekrisecentre foretaget en stikprøve, der bl.a.

Hvor der er sager af væsentlig art, modtager Rigsrevisionen særlige underretninger.

Naturstyrelsen har netop fået kritik af Rigsrevisionen, der kalder det 'ikke tilfredsstillende,' at man holdt tyverisagen hemmelig i godt et år.

Det er ikke så underligt for en beretning fra Rigsrevisionen udgivet tidligere på året bekræfter, at brugen af vikarer i folkeskolen på det nærmeste er eksploderet de seneste fem år.

Enhedslistens udenrigspolitiske ordfører, Frank Aaen udtaler: - Pengekassen må smækkes i, indtil Rigsrevisionen har kulegravet IFU.

Samtidig blev Rigsrevisionen underrettet om 44 nye sager.

Det erkender forsvarsminister Peter Christensen, efter at en ny beretning fra Rigsrevisionen sår tvivl om finansieringen af kampflyene.

IT-Branchen mener: - Det er overraskende, at it-sikkerheden i staten ifølge Rigsrevisionen ikke er bedre til at modstå hackerangreb.

Rigsrevisionen har adgang til denne og modtager kvartalsvise oversigtsrapporter.

Rigsrevisionen erklærede siden, at hun ikke havde brugt flere penge end andre ministre.

Hvordan man bruger "oficina, cuentas del estado" i en Spansk sætning

OMIC, Cercanías Renfe, Oficina Judicial, etc.

Ribbon oficina 2010 c-clase mercedes avantgarde.

Esa oficina amortaja esa rueda cuneiforme.

Paseo Cayalá, Edificio R8, Oficina 303.!

ambientes para oficina consultorio médico etc.

Kholy Chemicals SRL, Oficina Santo Domingo.

Las cuentas del Estado deben ser de dominio publico.

Llámanos Yauco Realty Oficina (787) 856-3325/Sr.

Primer piso Recepción Oficina Medio baño.

Una guantera mascuja esa Oficina mocha.