Hvad Betyder RIGTIGE LØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solución adecuada
• solución correcta
• solución real
• verdadera solución
• solución apropiada

Eksempler på brug af Rigtige løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rigtige løsning for dig.
Solución adecuada para usted.

Det er den eneste rigtige løsning.
Esta es la única solución correcta.

Her er en rigtige løsning for at komme tilbage dem filer.
Aquí está una solución correcta para recuperar esos archivos.

Det er den eneste og rigtige løsning.
Es la única y verdadera solución.

Den eneste rigtige løsning ville være at besøge en specialist.
La única solución correcta sería visitar a un especialista.

Det ville være den eneste rigtige løsning.
Aparentemente es la única solución correcta.

Det er den eneste rigtige løsning for transitten gennem Alperne.
Esta es la única solución real para el tránsito por los Alpes.

Og har du ikke lige fundet den helt rigtige løsning?
¿No has encontrado la solución adecuada?

Eller måske er den helt rigtige løsning bare endnu ikke opfundet?
Quizás es que aún no se ha dado con la solución adecuada?

Den vigtigste del at huske er, at der ikke er nogen rigtige løsning.
La parte más importante a recordar es que no hay una solución correcta.

Er en markise den rigtige løsning til mit rum og mine behov?
¿Es una cortina veneciana la solución apropiada para mi habitación y necesidades?

Han forstod vores behov og skabte den helt rigtige løsning for os.
Entendieron nuestras necesidades y nos propusieron la solución adecuada.

Den eneste rigtige løsning på dette er at lære sproget, men det tager tid og kræfter.
La única solución real para esto es aprender el idioma, pero requiere tiempo y esfuerzo.

Dropbox Business var den helt rigtige løsning for os".
Dropbox Business fue la solución adecuada para nosotros”.

Du har fundet rigtige løsning, når bygningen er færdig og har figuren/figurerne på toppen.
Habrás encontrado la solución correcta cuando el edificio esté terminado con las figuras de arriba.

De finder aldrig frem til den nærliggende rigtige løsning på dette problem.
Nunca está feliz de encontrar la solución adecuada para este problema.

For S& D rigtige løsning ligger på bordet, som det er blevet formuleret af den italienske regering med[…].
Para la solución correcta S D se encuentra en la mesa, ya que ha sido formulada por el Gobierno italiano con el[…].

Så er dette den rigtige side for at få rigtige løsning.
Entonces esta es la página correcta para obtener la solución correcta.

Den eneste rigtige løsning er en fuldstændig udfasning af atomenergien i hele EU så hurtigt som muligt.
La única solución correcta sería prescindir completamente de la energía nuclear en toda la Unión Europea, y hacerlo lo antes posible.

Din optiker hjælper dig gerne med at finde den helt rigtige løsning til dine behov.
Su óptico le ayudará con mucho gusto a encontrar la solución adecuada a sus necesidades.

TRANSLYFT kan levere den helt rigtige løsning til din arbejdsplads, uanset hvor i processen, du har et behov.
TRANSLYFT puede ofrecer la solución adecuada para su lugar de trabajo, independientemente de en qué parte del proceso lo necesite.

Derfor bruger vi al den tid, der skal til, for at finde en rigtige løsning til kunden.
Desde ese momento nosotros usaremos todos nuestros recursos para encontrar la solución apropiada para el cliente.

Hvis det er tilfældet, har vi en rigtige løsning til at hjælpe dig med at gendanne tilbage hele din billeder i enkle trin.
Si es así, tenemos una solución adecuada para ayudarle a restaurar de nuevo la totalidad de sus imágenes en pasos simples.

I akut form af betændelse i bugspytkirtlenDen eneste rigtige løsning er at konsultere en læge.
En forma aguda de inflamación del páncreasla única solución correcta es consultar a un médico.

Den eneste rigtige løsning på problemerne i Israel, Palæstina og hele Mellemøsten er at sammenføre stridens parter.
La única solución real a los problemas en Israel, en Palestina y en toda la región de Oriente Medio pasa por reunir a las partes enfrentadas.

HELLAs program af arbejdslygter indeholder den helt rigtige løsning til ethvert anvendelsesformål.
El programa de faros de trabajo HELLA ofrece la solución adecuada para cada necesidad.

Efter at have evalueret Dropbox Business vidste Chris Turnham, CIO hos LEAP, at han havde fundet den helt rigtige løsning.
Después de evaluar Dropbox Business, el director de información de LEAP, Chris Turnham, sabía que había dado con la solución correcta.

Produktbeskrivelse Den kompakte Varietta rengøringsvogn er den helt rigtige løsning til alle anvendelsesområder på lidt plads.
Descripción del producto El carro de limpieza compacto Varietta es la solución correcta para trabajar en lugares estrechos.

For rigtige løsning, vi er nødt til at vente, indtil vBulletin beslutter, vil det blive rettet på deres side(tror vi, at det er vBulletin bug).
Para la solución real que tenemos que esperar hasta que decide vBulletin será corregido de su lado(que creo que es error vBulletin).

Emballage fremstillet af tekstureret glas med spejle vil være fantastisk rigtige løsning for dette design.
Embalaje de vidrio texturizado con espejos será fantástica solución correcta para este diseño.