Hvad Betyder RIGTIGT MIRAKEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verdadero milagro

Eksempler på brug af Rigtigt mirakel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Victoria, 22 år gammel:”Cremen er et rigtigt mirakel!
Victoria, 22 del año:“¡La crema es un verdadero milagro!

Jo, hvis det er et rigtigt mirakel uden hjernedød osv., så er det fint.
Bueno, si es un verdadero milagro sin efectos colaterales, como daño cerebral, está bien.

Det faktum, at den unge pioner overlevede var et rigtigt mirakel.
El hecho de que el joven pionero sobrevivió fue un verdadero milagro.

Et rigtigt mirakel er sket- sådan er det muligtat navngive den ønskede graviditet.
Un verdadero milagro ha sucedido, así es como es posiblepara nombrar el embarazo deseado.

Mest sandsynligt findes der noget, for nogle gange sker der et rigtigt mirakel.
Lo más probable es que exista algo, porque a veces sucede un verdadero milagro.

Yoshta er et rigtigt mirakel for udvælgelse, som er en hybrid af currant og stikkelsbær.
Yoshta es un verdadero milagro de selección, que es un híbrido de grosella y grosella.

Fødslen af ikke en, men straks to eller flere børn på én gang er et rigtigt mirakel.
El nacimiento de no uno, sino dos o más hijos a la vez, es un verdadero milagro.

Det ville kræve et rigtigt mirakel at bringe disse kraner tilbage nu, og man kan kun håbe på en.
Sería necesario un verdadero milagro para recuperar estas grúas ahora, y uno solo puede esperar una.

Jul giver folk en fantastisk mulighed- at vente og tro på et rigtigt mirakel.
La Navidad ofrece a las personas una oportunidad maravillosa: esperar y creer en un verdadero milagro.

Tvillingens fødsel er et rigtigt mirakel, men i dette tilfælde falder en dobbelt byrde på forældrenes skuldre.
El nacimiento de gemelos es un verdadero milagro, pero en este caso una doble carga recae sobre los hombros de los padres.

En lille indsats, opmærksomhed og omhu, og på dit vindueskarme vil der være et rigtigt mirakel-"Mandlig lykke".
Un poco de esfuerzo, atención y cuidado, y en su alféizar habrá un verdadero milagro:"felicidad masculina".

Havsalt har været et rigtigt mirakel for folk der ikke har haft gode resultater fra kosmetik i butikkerne.
La sal marina ha terminado siendo un verdadero milagro para quienes no consiguen un resultado óptimo con cosméticos de gama media.

Det er i din magt at gøre denne ferie husket af din elskede i lang tid og blive et rigtigt mirakel for hende.
Está en su poder hacer que esta amada sea recordada por su amada durante mucho tiempo y convertirse en un verdadero milagro para ella.

Fremkomsten af et nyt liv er et rigtigt mirakel, som ikke kan undvige fantasien, fordi kun en celle, der kaldes en zygote, udvikler en mest kompleks organisme.
La aparición de una nueva vida es un verdadero milagro, que no puede dejar de sorprender a la imaginación, porque solo una célula, que se llama cigoto, desarrolla un organismo de lo más complejo.

Måske er det derfor, at udstillingen af eksotiske sommerfugle altid forårsager beundring og glæde hos voksne og børn, der har set et rigtigt mirakel.
Quizás es por eso que la exposición de mariposas exóticas siempre causa admiración y deleite a los adultos y niños que han visto un verdadero milagro.

Lad din babys længe ventede gave komme fra hænderne på en eventyrkarakter- for barnet vil det være en uforglemmelig begivenhed, et rigtigt mirakel.
Deja que el tan esperado regalo de tu bebé salga de las manos de un personaje de cuento de hadas- para el niño será un evento inolvidable, un verdadero milagro.

Er det ikke en rigtig mirakel?
¿Acaso no es eso un verdadero milagro?

Er det ikke en rigtig mirakel?
¿No es un verdadero milagro?

Robot støvsuger- en rigtig mirakel af teknologi, drømmen om husmødre og erhvervsfolk.
Robot aspirador- un verdadero milagro de la tecnología, el sueño de las amas de casa y personas de negocios.

Nadveren af make-up er i stand til at skabe en rigtig mirakel, gemmer sig under make-up fejl og fremhæve attraktive funktioner.
El sacramento del maquillaje es capaz de crear un verdadero milagro, escondido debajo de las fallas de maquillaje y resaltando características atractivas.

Flower design ikke kun beriger det indre af hans tilstedeværelse, men også samtidig oplader dine gadgets forvandlet solenergi- en rigtig mirakel!
Diseño de flores no sólo enriquece el interior de su presencia, pero también carga simultáneamente sus aparatos transforman la energía solar- un verdadero milagro!

Sammen gør de rigtige mirakler!
Juntos,¡hacen verdaderos milagros!

Tennisspilleren Andrea Petkovic viser nogen gange de rigtige mirakler på tennsibane og det tiltrækker masser af fans.
Tenista Andrea Petkovic a veces demuestra en la pista las maravillas verdaderas, lo que atrae a la atención de los aficionados.