Hvad Betyder RISIKERER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corre el riesgo
• se arriesga
• puede
• corres el riesgo
• correrás el riesgo

Eksempler på brug af Risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ellers risikerer du en bøde.
De lo contrario, te arriesgas a una multa.

Men hvis du ikke ser efter dig selv, risikerer du at brænde ud.
Pero si no te cuidas, corres el riesgo de quemarte.

Hvorfor risikerer du så meget for én mand?
¿Por qué arriesgar tanto por un hombre?

Important: Hvis oliestanden i krumtaphuset er for lav eller for høj, og du starter motoren, risikerer du, at motoren beskadiges.
Important: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor.

Ellers risikerer du hvad som helst.
De lo contrario te arriesgas a cualquier cosa.

Hvis du skyder mig, risikerer du at miste alt.
Si me disparas, te arriesgas a perderlo todo.

Hvad risikerer du ved manglende overholdelse?
¿Qué riesgo genera su incumplimiento?

Kaster for meget gips, risikerer du halvt, bare smide.
Tirar demasiado yeso, te arriesgas a la mitad solo tirar.

Risikerer du en tur i isolation for et par trusser?
¿Te arriesgas a ir a la unidad de aislamiento por una bombacha?

Ellers stedet for vand, risikerer du silt, sand og luft.
De lo contrario, en lugar de agua, corre el riesgo de limo, arena y aire.

Ellers risikerer du, at din samlede salgsavance falder.
De lo contrario, podrían disminuir sus márgenes de ventas generales.

Ved at købe produktet andetsteds, risikerer du at købe en efterligning.
Si compra el producto en otro lugar, se arriesga a comprar una falsificación.

Hvorfor risikerer du dit liv for at redde min far?
¿Por qué arriesgas tu vida por mi padre?

Når du anbringer flere værktøjslinjer i samme række, risikerer du, at der ikke er plads nok til at vise alle knapperne.
Al colocar varias barras de herramientas en la misma fila, puede que no haya espacio suficiente para mostrar todos los botones.

Ellers risikerer du, at det bliver misbrugt.
De lo contrario, correrás el riesgo de que se extravíe.

Hvis du klikker på disse links, risikerer du at din computers sikkerhed.
Si haces clic en estos enlaces, se arriesga su seguridad informática.

Ellers risikerer du at betale dyrt for overtrædelser.
De lo contrario te arriesgas a pagar grandes indemnizaciones por incumplimiento de acuerdos.

Som for sanktioner, mere end noget, risikerer du, hvis de overskrider hastigheden.
En cuanto a las sanciones, más que nada, se arriesga, si superan la velocidad.

Igen risikerer du, at din partner finder gebyret på din regning.
Una vez más, corre el riesgo de que su pareja encuentre el cargo en su factura.

Ved at holde flykapreren, risikerer du kun din computers sikkerhed.
Manteniendo el secuestrador, solo corre el riesgo de seguridad de tu ordenador.

Ellers risikerer du, at du bliver snydt.
Pues corres el riesgo de que seas engañado.

Hvis du klikker på denne knap, risikerer du, at computeren bliver inficeret!
Si hace clic en este botón, corre el riesgo de infectar el ordenador!

Ellers risikerer du, at kunderne går over til konkurrenten.
De lo contrario corres el riesgo de que el cliente se vaya a la competencia.

Går du derind alene… Risikerer du at de dræber jer alle tre.
Va allí solo… corre el riesgo de que los maten a los tres.

Hver nat risikerer du dit liv for de mennesker, i denne by.
Cada noche, corre el riesgo de su vida para el pueblo de esta ciudad.

Hvis du rører ved dit ansigt med snavsede hænder, risikerer du ikke kun at sprede bakterier, men også at irritere huden, der allerede betændt.
Tocarte la cara con las manos sucias, no sólo puede esparcir las bacterias, puede irritar la piel que ya puede estar inflamada.

Ellers risikerer du at være som et juletræ.
De lo contrario, se arriesga a ser como un árbol de Navidad.

Er du kvinde, risikerer du at blive voldtaget.
Si eres una mujer te arriesgas a ser atacada.

Ellers risikerer du alvorlige"hit" ved at brænde selv en solid depositum.
De lo contrario se corre el riesgo grave"éxito" por la quema incluso un depósito sólido.

Hvis du ikke kan, så risikerer du bakterier opbygge og få syge.
Si no puede, entonces corre el riesgo de bacterias se acumulan y se enfermen.

Hvordan man bruger "risikerer du" i en Dansk sætning

Hvis du skyller dit fjerkræ før tilberedning, så risikerer du.

Hvis du ikke forholder dig kritisk til den løbende strøm af nyheder og informationer, risikerer du derfor at træffe investeringsbeslutninger på et forkert grundlag.

Hvis du skulle være så uheldig at få misbrugt dit kort, risikerer du at skulle betale en selvrisiko for misbruget.

Hvis der er forvirring omkring rolle- og opgavefordelingen, risikerer du at fremstå forvirret og uforberedt.

Ellers risikerer du, at din ansøgning lander i den forkerte indbakke, og at ingen får den læst.

Her risikerer du omkostninger på 20 procent, en vred og insisterende bankrådgiver og et spærret dankort, der kan være svært at få åbnet igen.

På den måde risikerer du ikke, at spillet pludselig hakker eller går helt i stå, mens du er i gang med at spille.

Hvis du ikke gør noget ved det, så risikerer du, at porteføljen opbygger en risiko, du ikke er komfortabel med.

Hvis du når at blive oversulten, risikerer du nemlig helt at miste kontrollen over, hvad du spiser.

På den måde risikerer du at forråde din læsers tillid.

Hvordan man bruger "se arriesga, puede, corre el riesgo" i en Spansk sætning

La hospitalidad negada Jesús se arriesga por esta ruta.

Por eso muy poca gente se arriesga a hacerlo.

access=private puede ser adoptado como predeterminado.

Así que Natalia puede respirar tranquila.

se arriesga y nos trae cosas nuevas tambien.

txt corre el riesgo de que sea cortésmente.

Hay quien se arriesga y hay quien no.

Puede perder peso haciendo Bikram Yoga?

Quien no participa, se arriesga a perder sus ahorros.

Se arriesga a mucho, con la que está cayendo.