Eksempler på brug af Rivlin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mødte præsident Rivlin.
Og Tovah Rivlin er på vej til Berlin.
Y Tovah Rivlin está camino de Berlín.Mødte præsident Rivlin.
Sabemos que el presidente Rivlin.Tova Rivlin er en meget travl kvinde.
Tovah Rivlin es una mujer muy ocupada.Det bliver Tova Rivlin nu.
En lo de Tovah Rivlin.Reuven Rivlin er Israels præsident.
Reuven Rivlin, el nuevo presidente de Israel.Møde med præsident Rivlin.
Reunión con el presidente Rivlin.Rivlin kræver større social samhørighed i Israel.
Parolin pidió mayor cohesión social en América latina.Hvad har det at gøre med mr. Rivlin?
¿Qué tiene esto que ver con el señor Rivlin?Israels præsident Reuven Rivlin har også kommenteret angrebet.
También el presidente de Israel, Reuven Rivlin, se refirió al tema.Jeg bad om en overvågningsjournal om Tova Rivlin.
Solicité un archivo de vigilancia… de Tovah Rivlin.Også Israels præsident,Reuven Rivlin, deltager i ceremonien.
El presidente israelí,Reuven Rivlin, también asistió a la ceremonia.Jeg bad om en overvågningsjournal om Tova Rivlin.
Cursé una petición de vigilancia… sobre Tovah Rivlin.Rivlin har forsøgt at få Netanyahu og Gantz til at danne en samlingsregering.
Rivlin reúne a Netanyahu y a Gantz para mediar en la formación de un Gobierno de unidad.Direktøren har modtaget nogle ret kritiske opkald, ogikke kun fra Tova Rivlin.
El director ha estado recibiendo llamadas comprometedoras yno solo de Tovah Rivlin.Rivlin har forsøgt at få Netanyahu og Gantz til at danne en samlingsregering.
El presidente Rivlin, les pidió a Netanyahu y Gantz dejar de lado todo y formar un gobierno de unidad.Her mødes statsministeren med Israels præsident, Reuven Rivlin, i forbindelse med 75-året for befrielsen af Auschwitz.
El presidente de Israel, Reuven Rivlin, en la conmemoración del 75 aniversario de la liberación de Auschwitz.Den valgte israelske ledelse har støttet og støtter en tostatsløsning for to folk",sagde den israelske præsident Reuven Rivlin i Europa-Parlamentet onsdag.
Los dirigentes electos de Israel“han apoyado y apoyan la solución de dos Estados para dos pueblos”,aseguró el presidente israelí, Reuven Rivlin, al Parlamento el miércoles.Israels præsident, Reuven Rivlin, skal beslutte, hvem der skal lede regeringsforhandlingerne.
El presidente de Israel, Reuven Rivlin, anunciará hoy quien será el encargado de formar gobierno.Den valgte israelske ledelse har støttet og støtter en tostatsløsning for to folk",sagde den israelske præsident Reuven Rivlin i Europa-Parlamentet onsdag.
Leemos en la prensa ejemplos como este:“Los dirigentes electos de Israel“han apoyado y apoyan la solución de dos Estados para dos pueblos”,aseguró el presidente israelí, Reuven Rivlin, al parlamento europeo.Israels præsident, Reuven Rivlin, skal beslutte, hvem der skal lede regeringsforhandlingerne.
El presidente de Israel, Reuven Rivlin, debe decidir a quién le corresponde formar el nuevo gobierno.Intet forum i verden kan komme ogsige, at der ingen forbindelse er mellem det jødiske folk og Jerusalem”, udtalte Rivlin,“En organisation, der gør dette, ydmyger ganske enkelt sig selv.
Ningún foro o cuerpo en el mundo pueden venir ynegar la conexión entre el pueblo judío, la tierra de Israel y Jerusalén- y lo que hace ese organismo es sencillamente avergonzarce Israels præsident, Reuven Rivlin, besøgte den 4-årige Ahmed Dawabsha på hospitalet den 31. juli.
El presidente de Israel, Reuven Rivlin, visita en el hospital el pasado 31 de julio al niño de 4 años Ahmed Dawabsha.Siden den tid, indtil den brutale massakre i 1929, var byen en af fire hellige byer med en kontinuerlig jødisk bosættelse, som blev fornyet igen efter sejren under Seksdagskrigen,fortalte Rivlin om jødernes historie i byen.
Desde ese momento(el de la compra de la cueva), hasta la brutal masacre de 1929,(Hebrón) fue una de las cuatro ciudades santas con un continuo asentamiento judío que se renovó después de la victoria en la Guerrade los Seis Días», añadió Rivlin.Israels præsident, Reuven Rivlin, skal beslutte, hvem der skal lede regeringsforhandlingerne.
El presidente israelí, Reuven Rivlin, inició consultas para decidir quién será el encargado de formar un gobierno de coalición.Udtalelsen fra den tyske regerings antisemitisme-kommissær om at det vil være en fordel for jøder ikke at bære kalot i Tyskland på grund af frygt for deres sikkerhed, chokerer mig voldsomt,siger den israelske præsident Reuven Rivlin søndag ifølge nyhedsbureauet AP.
El comunicado del comisionado antisemita del gobierno de que sería preferible que los judíos no usen kipás en Alemania por temor a su seguridad,me impactó profundamente”, dijo el presidente israelí Reuven Rivlin en un comunicado.Israels præsident, Reuven Rivlin(tv.) og Polens præsident, Bronislaw Komorowski åbnede i dag det nye jødiske musæum i Warszawa.
Los Presidentes de Israel y Polonia, Reuven Rivlin y Bronislaw Komorowski, inauguraron el Museo de la Historia Judía de Varsovia.På Oak Hills Plejecenter i Farmington Hills har David Rivlin på 38, der har været multi-lammet i tre år, anmodet om at få slukket sin respirator.
En el Centro de Atención Oak Hill David Rivlin, un tetrapléjico de 38 años que fue confinado aquí hace tres años solicitó interrumpir la respiración asistida.Mr. Rivlin fik en alvorlig skade på rygsøjlen i en bodysurfing-ulykke for henved 20 år siden. Han forsøgte forgæves at klare sig selv indtil omkostningerne ved hjemmeudstyr blev for høje.
Rivlin sufrió una lesión de la médula espinal durante un accidente de surf hace casi 20 años e intentó vivir por sí solo hasta que el costo de la asistencia domiciliaria lo superó.Vore ledere burde tage ved lære af Israels præsident, Reuven Rivlin, som sagde, at han var"skamfuld" og"fuld af smerte" over drabet på et palæstinensisk spædbarn.
Nuestros líderes necesitan aprender del presidente de Israel, Reuven Rivlin, que dijo sentirse"avergonzado" y"dolido" por el asesinato del bebé palestino.
