Eksempler på brug af Robotplæneklipperen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så robotplæneklipperen kan finde vej.
Forma en que el robot encuentra su camino.Hvordan kan jeg finde ud af, om robotplæneklipperen er egnet til min have?
Robotplæneklipperen styres ved hjælp af en APP.
El robot es controlado mediante una app.Har du nogle steder, hvor robotplæneklipperen skal klippe ekstra grundigt?
¿Posee áreas específicas en las que el robot cortacésped debería segar con especial cuidado?Robotplæneklipperen kan ikke finde ladestationen.
El robot no encuentra Når ladestationen er på plads,er det tid til at oplade robotplæneklipperen.
Una vez que la estación de carga está en su lugar,es hora de cargar el robot cortacésped.Når Robotplæneklipperen registrerer ledningen skifter den retning.
El robot cuando detecta estos espacios, cambia de dirección.Kantledningen laver et usynligt hegn som robotplæneklipperen ikke kan køre igennem.
Placer robotplæneklipperen i ladestationen, og fortsæt til næste trin.
Coloca el robot cortacésped en la estación de carga y ve al paso siguiente.Siden resten er blevet observeret, kan robotplæneklipperen fortsætte med at blive brugt som før.
Como se han respetado los períodos de descanso, el robot cortacésped se puede seguir utilizando como antes.Robotplæneklipperen kan slå smalle, snørklede områder af din græsplæne.
El cortacésped robótico que es capaz de cortar áreas estrechas e intrincadas de su césped.Disse genstandstyper vil næppe beskadige robotplæneklipperen, men kan reducere dens generelle ydeevne.
Es poco probable que estos objetos puedan dañar el robot cortacésped, pero reducirán su rendimiento general.Robotplæneklipperen til mellemstore plænearealer og komplekse haveanlæg op til 750 m2.
Robot cortacésped para jardines de tamaño mediano y complejos de hasta 750 m2.I den digitale tidsalder taler robotplæneklipperen fremtidens sprog, og gør live enklere.
En Robotplæneklipperen fra Husqvarna er udstyret med intelligent, GPS-styret navigation.
El robot cortacésped de Husqvarna está equipado con un sistema asistido de navegación GPS inteligente.Den samme ledning fungerer også som guidekabel og viser robotplæneklipperen vej tilbage til ladestationen.
El mismo cable también sirve como guía de alambre y muestra a el cortacésped robótico el camino de vuelta a la estación de carga.Så er robotplæneklipperen beskyttet mod direkte sollys og hårdt vejr.
El robot cortacesped queda entonces protegido contra Opladningsstationen skal have en overdækketstrømkilde til rådighed og tilstrækkelig plads til at robotplæneklipperen kan manøvrere.
La estación de carga debe disponer de una fuente de alimentación cubierta ydebe haber suficiente espacio para que el robot cortacésped pueda maniobrar.I så fald understøttes robotplæneklipperen manuelt mellem det primære og det sekundære område.
En este caso, el robot cortacésped se asiste manualmente entre la zona principal y la secundaria.I dette tilfælde anbefales det, at du først slår græsset med en plæneklipper elleren græstrimmer, inden du installerer robotplæneklipperen.
En tal caso, se recomienda que cortes inicialmente Desuden kan robotplæneklipperen kun benyttes og alarmen slukkes ved hjælp af PIN-koden.
Además, el robot cortacésped sólo se podrá utilizar con el código PIN, así como la desactivación de la alarma.Før og efter købet er det også vigtigt at tage sig tid til at forstå programmeringen af robotplæneklipperen, da det kræver noget tålmodighed.
Antes y después de la compra, también es importante que se familiarice con la programación del robot, ya que esto puede requerir algo de tiempo y paciencia.Lad robotplæneklipperen Indego tage sig af plænen, så du kan tage dig af andre projekter.
Deja que el robot cortacésped Indego de Bosch se ocupe del césped mientras tú te dedicas a otras actividades.Slut den ene ende til stationen, og læg kablet lige hen over den fjerneste del af haven, så robotplæneklipperen nemt kan finde det.
Conecta un extremo en la estación y coloca el cable de manera recta a través de la parte más lejana del jardín para que el cortacésped robótico pueda encontrarlo fácilmente.Robotplæneklipperen udfører sit arbejde med et lavt støjniveau, og den er energieffektiv og økonomisk.
El robot cortacésped hace su trabajo con un bajo nivel de ruido, ahorrando energía y siendo muy económico.Det drejelige baghjul giver robotplæneklipperen øget smidighed og manøvredygtighed- perfekt til små og smalle haver.
Su rueda trasera rotadora le da al robot cortacésped mayor maniobrabilidad y agilidad, perfecto para jardines pequeños y estrechos.Robotplæneklipperen til store arealer tilpasser sig til underlaget og skåner din plæne.
El robot cortacésped para zonas anchas se adapta perfectamente a I det afgørende tilfælde løb robotplæneklipperen i omkring syv timer om dagen, kun afbrudt af et par ladningspause.
En el caso decisivo, el robot cortacésped funcionó durante aproximadamente siete horas al día, interrumpido solo por unas pocas pausas de carga.Robotplæneklipperen er også en fordel for allergikere, fordi de ikke længere skal klippe plænen selv.
El robot cortacésped también beneficia a muchos alérgicos, por ejemplo, ya que no tienen que cortar el césped ellos mismos.Den sofistikerede CorridorCut styrer robotplæneklipperen, mens den skærer i smalle rum og tætte hjørner på kun 60 centimeter i bredden.
El sofisticado CorridorCut guía el robot cortacésped mientras corta en espacios estrechos y esquinas estrechas de solo 60 centímetros de ancho.
