Hvad Betyder ROBUST SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema robusto
• sistema sólido
• régimen sólido
• sistema resistente

Eksempler på brug af Robust system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så det er et meget robust system.
Con lo cual, es un sistema robusto.

Et robust system med højkvalitets tryk.
Un sistema robusto con impresión de alta calidad.

Vi havde brug for et mere robust system.
Necesitábamos una institución más robusta.

CLEAN BOX Max 1 er et robust system med en nyttelast på 1000 kg.
La CLEAN BOX Max 1 es un robusto sistema con una carga útil de 1.000 kg.

Vi havde brug for et mere robust system.
Necesitábamos un sistema más robusto.

Et robust system med højkvalitets tryk. € 99,00 *Eksl. Moms Vis.
Un sistema robusto con impresión de alta calidad.€ 99,00*IVA no incluido Ver.

Især vil kunne bidrage til at skabe et mere robust system.
Esto permitirá tener un sistema más fuerte.

Et robust system for beskyttelse af personoplysninger vil blive udviklet.
También se desarrollará un régimen sólido para la protección de los datos.

Primære krav i ISO 9001, og hvordan de tilsammen danner et robust system.
Los requerimientos clave de ISO 9001 y como se relacionan para formar un sistema robusto.

Der kræves et meget robust system, fordi det er umuligt at få adgang til den fyldte tank.
Se necesita un sistema muy robusto porque el acceso al depósito lleno es imposible.

Primære krav i ISO 9001, og hvordan de tilsammen danner et robust system.
Los requisitos de la norma ISO 9001 y cómo se relacionan entre sí para formar un sistema robusto.

Det er et robust system, der er let at installere og som ikke kræver nogen tilpasning af pistolen.
Se trata de un sistema resistente, fácil de instalar y no requiere ninguna adaptación para la boquilla.

Dette er imidlertid ved at ændre sig med indførelsen af et robust system med aldersbekræftelse.
Sin embargo, esto está a punto de cambiar con la introducción de un sistema robusto de verificación de edad.

Poseidon Barge s robust system kan rumme Pile Driving udstyr til H Pile eller spuns-installationer.
Sistema robusto de Poseidón barcaza tiene capacidad para equipos de trilla H pila o una hoja de Instalaciones Pila.

Med en 12" subwoofer og otte 2,5" diskanter, er hvert kompakt og robust system ideel til et stort udvalg af applikationer.
Con un subwoofer de 12" y 8 tweeters de 2.5", cada sistema compacto y robusto es ideal para una variedad de aplicaciones.

Men hvorfor kan et robust system med selvbeskyttende egenskaber ikke forsvare sig mod en simpel virus.
Lo que no entiendo es por qué un sistema robusto con propiedades de auto-defensa no se está defendiendo contra un simple virus.

Featuring en 8" subwoofer og seks 2,75" diskantenheder, er hvert kompakt og robust system ideel til et stort udvalg af applikationer.
Con un subwoofer de 8" y 6 tweeters de 2,75", cada sistema compacto y robusto es ideal para una variedad de aplicaciones.

En enkel, Lavprisselskaber og robust system til at måle volumen af Hydrogen Evolved af kemiske reaktioner med vandige opløsninger.
A, simples y poco costosas, y el sistema robusto para medir el volumen de hidrógeno desprendido por reacciones químicas con soluciones acuosas.

IT forsker har senest integreret både feature-baseret sporing og kant-baseret sporing i en meget robust system kendt som hybrid tracking.
IT investigaciones recientemente ha integrado tanto basado en funciones rastreo y seguimiento basado en borde en un sistema altamente robusto conocido como rastreo híbrido.

Vi har valgt at bruge et billigt, men robust system til at regenerere vores skove naturligt.
Hemos optado por utilizar un sistema económico pero robusto para regenerar nuestros bosques de forma natural.

Et robust system for særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer bør også komme investorerne til gavn gennem flere og bedre valgmuligheder på markederne.
Un régimen sólido para los bonos garantizados debe favorecer también a los inversores ofreciéndoles más y mejores opciones en los mercados.

I sådanne tilfælde har du brug for et robust system, som fortsat kan fungere uden problemer selv under de barskeste forhold.
En tales casos se necesita un sistema robusto, capaz de trabajar incluso en los entornos más duros.

Jeg håber også, at respekten for etniske og nationale mindretals rettigheder fortsat vil udgøre en prioritering for den makedonske regering, således at man sikrer et robust system til beskyttelse af alle samfund, også den romatalende befolkning.
También espero que el respeto de los derechos de las minorías étnicas y nacionales siga siendo una prioridad del Gobierno macedonio para garantizar un sistema sólido de protección de todas las comunidades, incluida la comunidad de lengua rumana.

Multi-split er et robust system, der leverer komfortable indeklimaer, samtidig med at det er stille og diskret i den daglige drift.
Multi-Split es un sistema robusto que proporciona climas interiores confortables y que al mismo tiempo, es silencioso y discreto en su funcionamiento diario.

I næsten alle tilfælde, vil denne ændring medføre et mere robust system, da listen aldrig kan blive inkonsistent med virkeligheden.
En la mayoría de los casos el cambio resultará en un sistema más robusto, puesto que la lista nunca puede ser inconsistente con la situación real del sistema..

(19a) Et robust system er baseret på diversificering af produkter, diversificering af pensionskasser og pensionskassers størrelse samt effektive og konvergerende tilsynsmetoder.
(19 bis) Un sistema resistente se basa en la diversificación de productos, la variedad de los fondos y sus tamaños, así como en unas prácticas de supervisión eficaces y convergentes.

Det har aldrig været mere vigtig for os at sikre os et robust system til at sørge for udvikling og synlighed for den næste generation af League of Legends-stjerner, siger Chris Greeley, LCS Commissioner ved Riot Games.
Nunca ha sido tan importante para nosotros asegurarnos de que contamos con un sistema sólido para facilitar el crecimiento, desarrollo y visibilidad de la próxima generación de estrellas de League of Legends“, comentaba el comisionado de Riot Games en LCS, Chris Greely, en el comunicado.

Vi har et robust system på plads til at sikre, at al PVC, der kommer ind i forretningen via opkøb, afskaffes hurtigt, og på områder, hvor der ikke findes nogen gode erstatningsmuligheder(f. eks. den PVC, der bruges i metallågs forseglinger), samarbejder vi med leverandørerne om at udvikle egnet teknologi, der kan erstatte disse materialer.
Disponemos de un sistema sólido para garantizar que el PVC que ingrese en el negocio a través de adquisiciones sea tratado rápidamente. Además, cuando no hay opciones de reemplazo viables, como el PVC que se utiliza en los cierres de las tapas de metal, estamos trabajando con los proveedores para desarrollar una tecnología adecuada para reemplazar estos materiales.

En styrkelse af demokratiet og et robust system baseret på retsstatsprincippet vil fremme handel, investeringer og fri bevægelighed for mennesker.
El fortalecimiento de la democracia y un sistema de Estado de Derecho sólido facilitarán el comercio, las inversiones y la libre circulación de las personas.

På trods af et robust system viser erfaringen med dets anvendelse, at visse vurderingsaspekter kan forbedres yderligere, så meget mere som nye videnskabelige opdagelser og disses kommercielle applikationer ofte udgør nye udfordringer for vurderingsproceduren.
A pesar de la existencia de un sistema sólido, la experiencia de su funcionamiento ha demostrado que algunos aspectos técnicos pueden todavía mejorarse, sobre todo porque los nuevos descubrimientos científicos y sus aplicaciones comerciales suponen nuevos desafíos para el procedimiento de evaluación.