Hvad Betyder RODENTICIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rodenticidas
• raticidas

Eksempler på brug af Rodenticider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rodenticider er giftpesticiderne til drab af rotter og mus.
Rodenticidas son venenos para matar ratas y ratones.

Der er erfaringer med rodenticider i mange af medlemsstaterne.
Muchos Estados miembros tienen experiencia con rodenticidas.

Rodenticider er giftpesticiderne til drab af rotter og mus.
Los rodenticidas son los pesticidas venenosos para matar ratas y ratones.

Nogle er mere indlysende, såsom insekticider, rodenticider eller medicin.
Algunos son más obvios, como insecticidas, raticidas o medicamentos.

Udskift rodenticider ved at bruge rovfugle som ugler, krøller og så videre!
Reemplaza los rodenticidas usando aves rapaces como búhos, krestels,etc!

Forebyggelse af forgiftninger fra pesticider, insekticider, rodenticider og herbicider.
Prevenga las intoxicaciones por pesticidas, insecticidas, rodenticidas y herbicidas.

Rodenticider, der indeholder ingredienser bromadiolon og brodifacoum, for eksempel, er 50 til 200 gange mere giftige end den slags, der indeholder warfarin og hydroxycoumadin.
Por ejemplo, los raticidas que contienen brodifacum y bromadiolona, son de 50 a 200 veces más tóxicos que los que contienen warfarina o hidroxicumarina.

Reducere brugen af kemikalier i skadedyrsbekæmpelse, især brugen af rodenticider.
Reducir el uso de productos químicos en el control de plagas, en particular el uso de rodenticidas.

Bromethalin rodenticid toksicitet forekommer med indtagelse af rodenticider indeholdende den kemiske bromethalin.
La intoxicación por brometalina, se produce con la ingestión de rodenticidas que contienen brometalina química.

En effektiv måde at kontrollere rotter på din ejendom på, er ved brug af lokkemad, også kendt som rodenticider.
Una forma eficaz de controlar las ratas en tu propiedad es con el uso de cebos, también conocidos como rodenticidas.

Rodenticider, der indeholder ingredienser bromadiolon og brodifacoum, for eksempel, er 50 til 200 gange mere giftige end den slags, der indeholder warfarin og hydroxycoumadin.
Los rodenticidas que contienen los ingredientes bromadiolona y brodifacoum, por ejemplo, son 50 a 200 veces más venenosos que el tipo que contiene warfarina e hidroxicoumadina.

Dog, flere andre muligheder vil også blive overvejet, såsom nyresvigt og vitamin D forgiftning, som er kendt for at findes i visse rodenticider.
Sin embargo, varias otras posibilidades también se tendrán en cuenta, como la insuficiencia renal y la intoxicación por vitamina D, que se encuentra en algunos raticidas.

Giftholdig lokkemad, også kaldet rodenticider, findes i mange former, fordi en sort rotte reagerer forskelligt på en bestemt gift i forhold til en brun rotte eller en mus.
Los cebos, también denominados rodenticidas, se encuentran disponibles en diferentes formas, ya que las ratas negras reaccionan de modo diferente que las ratas marrones o los ratones a un veneno determinado.

I lyset af resultaterne i vurderingsrapporten bør der i forbindelse med produkttilladelsen stilles krav om, at der træffes specifikke risikobegrænsende foranstaltninger for produkter, som indeholder difethialon, og som anvendes som rodenticider.
Teniendo en cuenta las conclusiones del informe de evaluación, procede disponer que, al nivel de la autorización de los productos, se apliquen medidas específicas de reducción del riesgo a los biocidas que contengan warfarina de sodio y se utilicen como rodenticidas.

Disse rodenticider, der er vitamin D3-baserede, er nogle af de farligste derude, da det forårsager et overskud af calcium i blodbanen af alle dyr, der indtager det, hvilket hurtigt vil medføre nyresvigt.
Estos rodenticidas, que son a base de vitamina D3-, son algunos de los más peligrosos por ahí, ya que causa un exceso de calcio en la sangre de todos los animales que lo ingieren, lo que provocará rápidamente insuficiencia renal.

Transaktionen rejser ligeledes en række bekymringer vedrørende flere andre svampebekæmpelsesmidler, ukrudtsbekæmpelsesmidler og insektbekæmpelsesmidler såvel som en række frø, plantevækstregulatorer, frøbehandlingsprodukter og rodenticider og bør gøres til genstand for en tilbundsgående undersøgelse.
Además, la operación suscita preocupaciones, que deberán examaminarse en profundidad, respecto a otros diversos fungicidas, herbicidas e insecticidas, así como una serie de semillas, reguladores de crecimiento de las plantas, productos de tratamiento de las semillas y rodenticidas.

Disse rodenticider, der er vitamin D3-baserede, er nogle af de farligste derude, da det forårsager et overskud af calcium i blodbanen af alle dyr, der indtager det, hvilket hurtigt vil medføre nyresvigt.
Estos rodenticidas, que están basados en vitamina D3, son algunos de los más peligrosos que existen, ya que causa un exceso de calcio en el torrente sanguíneo de todos los animales que lo ingieren, lo que rápidamente causará insuficiencia renal.

Til beskyttelse af rammer, stader og tavler, navnlig mod skadedyr, er det kun tilladt at anvende rodenticider ▌, som anvendes i ▌fælder ▌, og egnede produkter og stoffer, der i henhold til artikel 9 og 24 er tilladt til anvendelse i økologisk produktion.
Para la protección de los marcos, colmenas y panales, en particular frente a las plagas, únicamente se permitirán los rodenticidas, utilizados en trampas, y productos y sustancias adecuados autorizados de conformidad con los artículos 9 y 24 para su uso en la producción ecológica;

Cholecalciferol kan derfor spille en rolle i fremtiden med henblik på at sikre tilfredsstillende kontrol med populationer af gnavere inden for integreret tilgang med skadedyrsbekæmpelse til støtte for ovennævnte alternativer, som ikke er underlagt udelukkelseskriterierne, og kan mindske anvendelsen af antikoagulante aktivstoffer i rodenticider.
Por lo tanto, el colecalciferol puede cumplir una función en el futuro para garantizar un control satisfactorio de las poblaciones de roedores en un enfoque integrado de gestión de las plagas, en apoyo de las mencionadas alternativas no sujetas a los criterios de exclusión, y es posible que reduzca el uso de sustancias activas anticoagulantes en los rodenticidas.

Undersøgelserne viser, at biocidholdige produkter, som anvendes som rodenticider, og som indeholder bromadiolon, tilsyneladende kan forventes ikke at udgøre en risiko for mennesker, når der ses bort fra utilsigtede hændelser, der involverer børn.
Según los distintos exámenes efectuados, puede esperarse que los biocidas utilizados como rodenticidas que contienen brodifacum no presenten riesgos para los seres humanos, excepto en el caso de accidentes fortuitos en los que intervengan niños.

Som allerede forklaret kan cholecalciferol spille en rolle i fremtiden med henblik på at sikre tilfredsstillende kontrol med populationer af gnavere inden for integreret tilgang med skadedyrsbekæmpelse til støtte for ovennævnte alternativer, som ikke er underlagt udelukkelseskriterierne, og kan mindske anvendelsen af antikoagulante aktivstoffer i rodenticider, som samlet set giver anledning til større betænkeligheder.
Como ya se ha explicado anteriormente, el colecalciferol puede cumplir una función en el futuro contribuyendo a un control satisfactorio de las poblaciones de roedores en un enfoque integrado de gestión de las plagas, en apoyo de las mencionadas alternativas no sujetas a los criterios de exclusión y es posible que reduzca el uso de sustancias activas anticoagulantes en los rodenticidas que presentan problemas generales más graves.

Eksisterende aktive stoffer i biocidholdige produkter i produkttype 8(træbeskyttelsesmidler) og 14(rodenticider) som omhandlet i direktivets bilag V, der er optaget på den i artikel 6, stk. 1, litra b, i denne forordning nævnte liste, optages på den første liste over eksisterende aktive stoffer, der skal undersøges.
Las sustancias activas existentes de los tipos de biocidas 8(protectores para la madera) y 14(rodenticidas) según el anexo V de la Directiva que figuren en la lista contemplada en la letra b del apartado 1 del artículo 6 del presente Reglamento se incluirán en la primera lista de sustancias activas existentes que deben estudiarse.

Biocidholdige produkter såsom desinfektionsmidler til veterinærhygiejne eller fødevare- og foderområder, insekticider, afskrækningsmidler og rodenticider spiller en vigtig rolle i biosikringsstrategier både på bedriftsniveau og i forbindelse med transport af dyr.
Los biocidas, como los desinfectantes para la higiene veterinaria o para los lugares de almacenamiento de alimentos y piensos, los insecticidas, los repelentes o los raticidas desempeñan un papel importante en las estrategias de bioprotección, tanto en la explotación como durante el transporte de los animales.

Fremstillingsprocessen landbrugskemikalier- såsom gødningsstoffer(fx nitrogen- og phosphor-baserede) og pesticider til plantebeskyttelse(fx herbicider, insekticider, fungicider, rodenticider) samt andre agrokemiske aktivstoffer- kræver pålidelig fræsning, dispergerings-, opløsende, og emulgering af ingredienserne i slutproduktet.
El proceso de fabricación de agroquímicos- tales como fertilizantes(por ejemplo nitrógeno y fósforo basados) y plaguicidas para la protección de cultivos(por ejemplo, herbicidas, insecticidas, fungicidas, raticidas), así como otros productos agroquímicos sustancias activas- requiere molienda fiable, dispersión, disolución, y emulsificación de los ingredientes del producto final.

Hvordan man bruger "rodenticider" i en Dansk sætning

Et forbud mod brug af rodenticider i åbent land, vurderes derfor at have en reducerende virkning på forekomsten af sekundær forgiftning for rovdyr i disse områder.

Rodenticider er brugt på gårdene til at dræbe gnavere som mus og rotter, som spiser korn og bære sygdomme til såvel dyr som mennesker.

E Hvilke metoder og regler kan tages i anvendelse for at sikre en markant reduktion i behandlingshyppigheden af bygninger med rodenticider i landområder og med hvilke effekter?

I og J for redegørelse af kontrol og tilsyn med brugen af rodenticider.

Hvilke metoder og regler kan tages i anvendelse for at sikre en markant reduktion i behandlingshyppigheden af bygninger med rodenticider i landområder og med hvilke effekter?

Jeg har spurgt Miljøstyrelsen, som oplyser: I forskningsprojektet sammenlignes fund af den type rottegifte, der kaldes antikoagulante rodenticider (som f.eks.

Hvilken effekt vil det have på forekomsten af rodenticider i rovdyr, hvis brugen af alle rodenticider i skove og andre steder ude i naturen, f.eks.

Forekomsten af rodenticider i rovdyrene i de to indsamlingsperioder er for ildere hhv. 98 % og 100 % og for husmår 93 % og 97 % og adskiller sig ikke signifikant.

Bekæmpelse af mus må ske med godkendte rodenticider.

C Hvilken effekt vil det have på forekomsten af rodenticider i rovdyr, hvis brugen af alle rodenticider i skove og andre steder ude i naturen, f.eks.

Hvordan man bruger "rodenticidas, raticidas" i en Spansk sætning

Rodenticidas son utilizados para matar roedores como ratones, ratas y tuzas.

Veneno contra roedores cuya acción se encuentra entre los rodenticidas agudos y los crónicos.

Terminología: raticidas (ratas), insecticidas (insectos), fungicidas (hongos), bactericidas (bacterias).

«Los rodenticidas ahora mismo están prohibidos, pero no descartamos nada.

Plaguicidas Insecticidas domésticos Raticidas DISTRIBUCIÓN DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS 1.

106 En este grupo se incluyen acaricidas, nematicidas, fungicidas, rodenticidas y herbicidas.

Los rodenticidas son una causa común de intoxicación en perros.

Los rodenticidas en polvo son especialmente útiles donde haya problemas de ingesta de otros cebos.

Los raticidas anticoagulantes son productos tóxicos utilizados para matar ratas.

Se adquirieron raticidas para evitar la acción destructora de los roedores.