Eksempler på brug af Rolig aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I får en rolig aften.
Tengo una noche en calma.En rolig aften er noget….
Una noche larga es un….Det var en rolig aften.
Era una noche tranquila.Rolig aften. går i seng.
NOCHE TRANQUILA IRÉ A DORMIR.Okay, en rolig aften.
De acuerdo, noche relajada.Jeg tænkte, at det ville give mig en rolig aften.
Creo que eso me daría una noche de paz.Det er en rolig aften.
Der har passerer gennem Cape på en rolig aften.
Allí cuenta su paso por el Cabo en una noche tranquila.Svært at have en rolig aften i byen i London, ik'?
Difícil tener una noche agradable en Londres,¿no?Det skulle jo være en rolig aften.
Dijiste que sería una noche tranquila.En ellers rolig aften modtog en dyreværnsorganisation i Spanien et telefonopkald.
Una noche sonó el teléfono de Ja, en stille og rolig aften.
Sí, una noche tranquila.Du har en rolig aften derhjemme ser en film, når det banker på døren.
Está teniendo una tarde tranquila en la casa viendo una película, cuando alguien toca a la puerta.Det skal være en rolig aften.
Que sea una noche relajada.Du går ned af gaden en rolig aften, ikke anderledes fra alle andre aftener. .
Imagina que vas caminando por la calle en una noche tranquila, una Jeg kunne have haft en rolig aften.
Pude tener una noche tranquila.Hvis du ønsker en rolig aften, online farvelægning med hovedpersonen en haj, vil hjælpe dig med det.
Si quieres una noche tranquila, la coloración en línea con el personaje principal un tiburón le ayudará con eso.Ja, en stille og rolig aften.
Sí. Sí. Qué linda noche tranquila.Under en rolig aften ude på sin 40 års fødselsdag, møder Alice tre unge aspirerende filmskabere der mangler et sted at bo.
Durante una noche de fiesta para celebrar su cumpleaños número 40, Alice conocerá a tres jóvenes aspirantes a cineastas, que están buscando un lugar donde vivir.Skal det være en stille og rolig aften, eller?
Será una noche tranquila o no?Efter en rolig aften på stranden med øl og ristede skumfiduser ved bålet, vågner Stu, Alan og Phil op i en temmelig ussel lejlighed, i Bangkok.
Después de una noche tranquila en la playa con una cerveza y tostadas de malvaviscos junto a la fogata, Stu, Alan y Phil se despiertan en un sórdido apartamento en Bangkok.Jeg troede, det blev en rolig aften.
Creía que iba a ser una noche tranquila.Efter en rolig aften på stranden med øl og ristede skumfiduser ved bålet, vågner Stu, Alan og Phil op i en temmelig ussel lejlighed, i Bangkok.
Después de una noche tranquila en la playa con una cerveza y malvaviscos tostados por el fuego de campamento, Stu, Alan y Phil se despiertan en un apartamento de mala muerte en Bangkok.Jeg prøver at have en rolig aften.
Estoy intentando pasar una noche tranquila.En rolig aften kan tilbringes i biografen eller i en af de talrige restauranter, hvor man kan forkæle sin gane med områdets specialiteter som f. eks. fondue eller raclette.
También se puede pasar una tarde tranquila en el cine o en uno de los numerosos restaurantes degustando las especialidades saboyanas, como la fondue o la raclette.Jeg prøver at have en rolig aften.
Estoy tratando de tener una noche tranquila aquí abajo.For den part elskere er der mulighed for at gøre en aperitif og rolig aften på Peyo, barer og populær restaurant i området og omgivelser for smag af ejeren, der tilbyder sine kunder et Alegra aften med mange smil.
Para los amantes de la fiesta existe la posibilidad de hacer un aperitivo y tarde tranquila en PEYO, bares y restaurante popular en la zona y sus alrededores para el gusto del propietario que ofrece a sus clientes una noche Alegra con muchas sonrisas.Jeg beklager, du måtte vente,forhåbentligt havde du en rolig aften.
Lamento llegar tarde. Espero quehaya pasado una noche reparadora.Gaden bag er noget optaget men rolig aften faldt tilbage.
Kalas vin-bar ogrestaurant er min favorit til en rolig aften ud.
Kalas bar de vinos yrestaurante es mi favorito para una noche tranquila.
