Hvad Betyder ROMERNE OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• romanos también

Eksempler på brug af Romerne også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tror romerne også.
Algo que los romanos también creerán.

Romerne også abonnerer på denne idé….
Romanos también aceptaban esta idea.

Grækerne og romerne også værdsat hvidløg.
Los griegos y los romanos también aprecia el ajo.

Romerne også brugt dem ofte.
Los romanos también los usaban con frecuencia.

Imidlertid mener førende eksperter at romerne også kendte til citroner.
Pero, según destacados especialistas, los romanos también conocían el limón.

Noget romerne også vil tro.
Algo que también creerán los romanos.

Dio, Suetonius og Martial alle rekord naumachiae, det almindeligt anvendte græske ord for, hvad romerne også kaldet Navalia proelia, re-kreationer af berømte søslag.
Dion, Suetonio y Marcial hacen referencia también a espectáculos de naumaquia(naumachiae en latín), que a su vez es el término griego comúnmente usado para hacer referencia a lo que los romanos también denominaban navalia proelia: recreaciones de famosas batallas marítimas.

Romerne også abonnerer på denne idé….
Los romanos también aceptaban esta idea….

Der vil du finde ved siden af den gigantiske sauna verden af romerne også den eneste dobbelt looping slide i verden.
Allí encontrará al lado de la sauna mundo gigante de los romanos también la única diapositiva doble bucle en el mundo.

Romerne også abonnerer på denne idé….
Los romanos también suscrito a esta idea….

Perserne og romerne også brugte vindkraft til en række værktøjer mellem 200 f. Kr. og AD 250.
Persas y los romanos también usaban la energía eólica para una variedad de herramientas entre 200 aC y 250 dC.

Romerne også abonnerer på denne idé….
Los romanos también se suscribían a esta idea.

Romerne også brugt disse hunde til at vogte besætninger og kampe med vilde dyr.
Los romanos también utilizaron estos perros para vigilar los rebaños y peleas con animales salvajes.

Her har romerne også brugt underjordisk arkitektur som en måde at holde sig kølig, når temperaturerne var højest.
Aquí los romanos también utilizaron la arquitectura como una forma de mantener fresco cuando el sol calienta.

Fighting romerne også blev en af de mest populære cirkus shows, og vinderne blev idoler mængden.
La lucha contra los romanos también se convirtió en uno de los espectáculos de circo más populares, y los ganadores se convirtieron en ídolos de la multitud.

Det smukke Albergo del Senato Rom er ligger midt i det gamle Rom, lige i det gamle, barokke distrikt, på den skønne Piazza della Rotonda(som mange romere også kender som Piazza Pantheon), og vores hotel ligger direkte overfor templet, der stammer fra oldtiden.
El bellísimo Albergo del Senato Roma, está localizado en el corazón del histórico distrito Barroco de la antigua Roma. Situado en la movimentada Piazza della Rotonda(también conocida por muchos romanos como la Piazza del Panteón) nuestro hotel 3 estrellas de primera clase en Roma, está justo enfrente del antiguo templo.

Se også Romerne 5,3-5.
Vea también Romanos 5:8.

Se også Romerne 5,3-5.
Ve también Romanos 5,3-5.

Også romerne og de gamle grækere spillede en form for fodbold.
Los griegos y romanos tuvieron también una forma de juego de bolos.

Også romerne brugte aktivt frø af mælketistel i alternativ medicin.
Además, los romanos usaban activamente semillas de cardo mariano en medicina alternativa.

V34 Også romerne skrev et brev til dem; det havde følgende indhold.
También los romanos enviaron a los judíos una carta en los siguientes términos.

V34 Også romerne skrev et brev til dem; det havde følgende indhold.
También los romanos les enviaron una carta, que decía así.

Romerne byggede også en vej langs denne gamle rute mellem Jerusalem og Jericho.
Los romanos también construyeron un camino a lo largo de esta antigua ruta entre Jerusalén y Jericó.

Romerne importerede også byggematerialer fra Ægypten så de kunne opføre monumenter og bygningsværker i egyptisk stil.
Los romanos también importaron materiales de construcción de Egipto para erigir estructuras de estilo egipcio.

Romerne delte også foden ind i tolv uncia- som er oprindelsen af det moderne engelske udtryk inch(fod).
Originalmente se dividió en dieciséis unidades pero los romanos también dividieron el pie en doce"uncia", el origen del termino inglés"inches"(pulgada).

Det var også romerne der begyndte skikken med at putte tørrede lavendelblomster i deres friske vasketøj for at holde møllene væk.
También fueron los romanos quienes introdujeron la costumbre de poner flores secas entre la ropa limpia para alejar a las polillas.

Romerne troede også det, men de troede, at katten faktisk er Diana, en gudinde, der symboliserer feminin kraft og skønhed.
Los romanos también lo pensaban, pero creían que la gata era en realidad Diana, una diosa que simboliza el poder y la belleza femenina.

Romerne 8 også fortæller os, at alt vil vise sig til gavn for dem, der elsker Gud, og kaldes efter hans beslutning.
Romanos 8 También nos dice que todo va a salir por el bien de los que aman a Dios y son llamados conforme a su propósito.

Romerne plejede også at drikke gladiatorblod fordi de troede, at blodet fra disse stærke og voldsomme væsener havde evnen til at helbrede epilepsi.
Los romanos también solían beber sangre de Gladiador porque pensaban que la sangre de estos seres fuertes y feroces tenía el poder de curar la epilepsia.

Hvordan man bruger "romerne også" i en Dansk sætning

Det er sandsynligt, at romerne også har bygget veje med mindre solid befæstelse, men af dem er intet bevaret.

Hertil kom at romerne også have brug for mange soldater i England, her for at holde de keltiske skotter ude.

Dog anlagde romerne også undertiden kolonier alene med det formål at skaffe ubemidlede borgere underhold.

Udgravninger har desuden vist, at romerne også dyrkede kombinationen af sokker og sandaler.

Som så mange andre steder berigede romerne også Korfu med et vejsystem og offentlige bygninger, så som badeanstalter.

Sammen med krigsbyttet fra erobringerne i det østlige Middelhav bragte romerne også erotisk kunst og nye seksuelle skikke med sig hjem.

Germanerne slagtede 3 romerske legioner, og så var romerne også pludselig blevet trætte af germanerne.

Ifølge forskeren elskede romerne også deres små, men betragtede dem som svage individer, som skulle formes til livets barske realiteter.

Oven i problemerne på nordfronten havde romerne også en del problemer mod øst, især med jøderne og perserne.

Omkring 410 opgav romerne også England, og også her tog germanerne over efter romerne.

Hvordan man bruger "romanos también" i en Spansk sætning

Los antiguos romanos también contaban 360 días al año.

Los romanos también conocían y consumían los conejos.

¿Los Romanos también guardaban monedas en las alcancías?

Los romanos también continuaron con esta tradición.

Chinos, griegos y romanos también las utilizaron.

Si bien, los romanos también utilizaban su nombre griego.

Posteriormente los romanos también ocuparon estas tierras.

Fenicios, etruscos o romanos también los emplearon.

La tragedia Los romanos también cultivaron la tragedia.

Los romanos también mantienen una colección de mitos.