Eksempler på brug af Ron dennis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fernando Alonso og Ron Dennis.
Ron Dennis chef for McLarens team.
RON DENNIS JEFE DEL EQUIPO mclaren.Fernando Alonso og Ron Dennis.
Fernando Alonso y Ron Dennis juntos.Ron Dennis chef for McLarens team.
Ron Dennis Jefe de equipo de McLaren.Jeg tror ikke på det, når Ron Dennis siger det der.
Ron Dennis no se lo puede creer.Ron Dennis er færdig som frontfigur i McLaren.
Ron Dennis ya es pasado al frente de McLaren.Ayrton, hvad sagde Ron Dennis til dig?
Ayrton,¿que te ha dicho Ron Dennis al salir del coche?Ron Dennis: Det er endnu for tidligt at sige.
RALPH NADER: Es demasiado temprano para decir algo.Jeg tror ikke på det, når Ron Dennis siger det der.
No se que pensará Ron Dennis de todo esto.Ron Dennis var den bedste manager, og Alain Orost var den bedste kører.
Ron Dennis fue el mejor director y Alain Prost, el mejor piloto.Ayrton, hvad sagde Ron Dennis til dig?
Ayrton, lo que Ron Dennis dijo cuando entró en el coche?Ron Dennis er overbevist om, at teamet igen stryger til tops.
Para que Ron Dennis haya decidido volver a tomar las riendas del equipo.Han løb med teametaf Danny Sullivan i Formel 3, og derefter blev runner-up 1977 europæiske Formel 2 med det team af Ron Dennis'Projekt Fire.
Corrió con el equipo de Danny Sullivan en Fórmula 3, yluego fue subcampeón 1977 de la Fórmula 2 Europea con el equipo Project Four de Ron Dennis.McLaren-bossen Ron Dennis havde allerede antydet det.
Ron Dennis, patrón de McLaren, la había insinuado.Efter at have vundet det Britiske Formula Renault mesterskab, Formel 3 Euroseries mesterskabet og GP2 mesterskabet, blev Hamilton en del af Mclarens F1 hold i 2007, oghavde sin F1 debut 12 år efter hans første møde med Ron Dennis.
Después de ganar los campeonatos Fórmula Renault, Fórmula 3 Euroseries y GP2 Series, corrió para McLaren en 2007,debutando en Fórmula 1 doce años después de su encuentro con Dennis.Ron Dennis chef for McLarens team var det tydeligt, at han kørte hurtigt, og at han gik op i det.
La voz de Ron Dennis Jefe de equipo de McLaren… Es evidente que vio su ritmo y dedicación.Efter at have vundet det Britiske Formula Renault mesterskab, Formel 3 Euroseries og GP2 mesterskabet, blev Hamilton en del af McLarens F1 hold i 2007, oghavde sin F1 debut 12 år efter hans første møde med Ron Dennis.
Después de ganar el Campeonato Británico de Fórmula Renault, Fórmula 3 Europea y GP2 en 2006, se convirtió en piloto de McLaren F1 en 2007,haciendo su debut en la Fórmula Uno 12 años después de su encuentro inicial con Dennis.Som Ron Dennis(McLarens teamchef, red.) sagde i Suzuka, har McLaren ikke underskrevet kontrakter med kørere til 2015-sæsonen, siger en talsmand fra McLaren til Pitpass.
Como Ron Dennis ya dijo en Suzuka, McLaren aún no ha firmado ningún contrato con ningún piloto para 2015", dice un vocero del equipo inglés.Jeg er skuffet over, at repræsentanter fra TAG og Mumtalakat, de andre hovedaktionærer i McLaren, har gennemtvunget beslutningen om at fyre mig på trods af stærke advarsler fra resten af ledelsen om de potentielle konsekvenser for forretningen,siger Ron Dennis i en meddelelse.
Estoy decepcionados porque los representantes de TAG y Mumtalakt, los otros accionistas principales de McLaren, forzaron esta decisión de sacarme del medio, a pesar de las advertencias del resto del equipo administrativo sobre las posibles consecuencias de sus acciones en el negocio",dijo Dennis en un comunicado.I december 1995 i en alder af 10 år, henvendte han sig til Ron Dennis, formand for McLaren og fortalte ham”Jeg vil køre for dig en dag… Jeg vil køre for McLaren” Mindre en 3 år senere blev han tilføjet til Mclaren og Mercedes-Benz'”Young Driver Support Programme”.
A la edad de diez McLaren Lewis se acercó al equipo de director, Ron Dennis, en 1995 en la ceremonia de los Premios Autosport y le dijo“Yo quiero a la raza para usted un día.”Menos de tres años más tarde, fue firmado por McLaren y Mercedes-Benz a su Programa de Apoyo Conductor Joven.Jeg er skuffet over, at repræsentanter fra TAG og Mumtalakat, de andre hovedaktionærer i McLaren,har gennemtvunget beslutningen om at sende mig på gardening leave på trods af stærke advarsler fra resten af ledelsen om de potentielle konsekvenser for forretningen”, siger Ron Dennis i en meddelelse udsendt af Ritzau.
Estoy decepcionados porque los representantes de TAG y Mumtalakt, los otros accionistas principales de McLaren,forzaron esta decisión de sacarme del medio, a pesar de las advertencias del resto del equipo administrativo sobre las posibles consecuencias de sus acciones en el negocio”, dijo Dennis en un comunicado.
