Hvad Betyder RUCONEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruconest

Eksempler på brug af Ruconest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan virker Ruconest?
¿Cómo actúa Ruconest?

Hvad er Ruconest, og hvad anvendes det til?
¿Qué es Ruconest y para qué se utiliza?

Sådan skal du bruge Ruconest.
Cómo usar Ruconest.

Hvorfor blev Ruconest godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Ruconest?

Ruconest indeholder det aktive stof conestat alfa.
Ruconest contiene el principio activo conestat alfa.

Hvordan anvendes Ruconest?
¿Cómo se usa Ruconest?

Hvert hætteglas Ruconest er kun til engangsbrug.
Cada vial de Ruconest es para un solo uso.

Hvordan anvendes Ruconest?
Como se utiliza o Ruconest?

Ruconest leveres som et administrationskit i en kartonæske, som indeholder.
Ruconest se suministra como un kit en una caja que contiene.

Andre oplysninger om Ruconest.
Otras informaciones sobre Ruconest.

Ruconest udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes under opsyn af en læge med.
Ruconest solo se podrá dispensar con receta médica y se deberá usar bajo la supervisión de un médico.

Hvis du bruger mere Ruconest end du burde.
Si usa más Ruconest del que debe.

Dette kan være tegn på, at du har udviklet allergi over for Ruconest.
Estos síntomas pueden indicar que ha desarrollado alergia a Ruconest.

Det kan ikke anbefales at bruge Ruconest under graviditet eller amning.
No se recomienda administrar Ruconest durante el embarazo o la lactancia.

Visse bivirkninger kan forekomme under behandling med Ruconest.
Durante el tratamiento con Ruconest pueden aparecer algunos efectos secundarios.

Når anfaldene indtraf, fik patienterne Ruconest eller placebo(en uvirksom behandling).
Cuando los pacientes sufrían una crisis, se les administraba Ruconest o placebo(un tratamiento ficticio).

Ruconest indgives direkte i en blodåre over et tidsrum på ca. 5 minutter af din læge eller en.
Su médico o una enfermera le administrarán Ruconest directamente en una vena durante 5 minutos aproximadamente.

Du eller din støtteperson må kun sprøjte Ruconest ind, efter du eller din støtteperson har modtaget.
Usted o su cuidador pueden inyectar Ruconest solo después de recibir las instrucciones adecuadas y la.

Ruconest var mere effektivt end placebo til at forbedre symptomerne hos patienter, der fik angioødemanfald.
Ruconest fue más eficaz que el placebo en la mejora de los síntomas de pacientes con crisis de angioedema.

Rekonstitution Hvert hætteglas Ruconest(2100 E) skal rekonstitueres med 14 ml vand til injektionsvæsker.
Cada vial de Ruconest(2100 U) debe reconstituirse con 14 ml de agua para preparaciones inyectables.

Ruconest er beregnet til intravenøs administratation efter rekonstitution i vand til injektionsvæsker.
Ruconest se debe administrar por vía intravenosa después de la reconstitución con agua para preparaciones inyectables.

Lad være med at køre bil eller arbejde med maskiner, hvis du føler dig svimmel eller har hovedpine efter brug af Ruconest.
No conduzca ni maneje máquinas si se siente mareado o le duele la cabeza después de utilizar Ruconest.

Den mest almindelige bivirkning ved Ruconest(som optræder hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) er hovedpine.
El efecto adverso más frecuente de Ruconest(observado en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) es el dolor de cabeza.

Ruconest er et lægemiddel, der anvendes til behandling af anfald af hereditært angioødem hos voksne og unge.
Ruconest es un medicamento indicado para el tratamiento de las crisis de angioedema hereditario en adultos y adolescentes.

I de fleste tilfælde er en enkelt dosis Ruconest tilstrækkelig til behandling af et akut anfald af.
En la mayor parte de los casos, una sola inyección de Ruconest es suficiente para el tratamiento de una crisis aguda de angioedema.

Ruconest anvendes til patienter med hereditært angioødem, som skyldes naturligt lave niveauer af et protein, der kaldes"C1- esterasehæmmer".
Ruconest se utiliza en pacientes con angioedema hereditario que se relaciona con el déficit de una proteína llamada«inhibidor de la esterasa C1».

I produktresuméet og indlægssedlen er der desuden indføjet anbefalinger og forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge med henblik på sikker og effektiv anvendelse af Ruconest.
Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Ruconest se han incluido también en la Ficha Técnica o el Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.

Det aktive stof i Ruconest, conestat alfa, er en kopi af C1- esterasehæmmerproteinet og virker på samme måde som det naturlige menneskelige protein.
El principio activo de Ruconest, el conestat alfa, es una copia del inhibidor de la esterasa C1 y actúa de la misma forma que la proteína natural humana.

Ruconest er indiceret til behandling af akut angioødemangreb hos voksne med arveligt angioødem(HAE) på grund af C1-esterase-hæmmere mangel.
Ruconest está indicado para el tratamiento de ataques agudos de angioedema en adultos con angioedema hereditario(AEH) debido a la deficiencia de inhibidor de la C1-esterasa.

Den fuldstændige EPAR for Ruconest findes på agenturets websted under EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
El texto completo del EPAR de Ruconest puede encontrarse en el sitio web de la Agencia en EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

Hvordan man bruger "ruconest" i en Dansk sætning

Hvis du har allergi over for komælk, er der en risiko for en allergisk reaktion over for Ruconest på grund af krydsallergi.

Ruconest skal anvendes med forsigtighed: Lægen vil, norlevo prisfald online.

Hvis du har allergi over for komælk, er der en risiko for en allergisk reaktion over for Ruconest på grund af krydsallergi, apotek priser ampicillin.

Dit theaterspektakel over arm en rijk van regisseur Tom Elimex - Ruconest må ikke anvendes ved: Kendt overfølsomhed over kanin, elimex 30gm.

Hvis du har allergi over for komælk, er der en risiko for en allergisk reaktion over for Ruconest på grund af krydsallergi, køb paroxetin billigt recept.

Ruconest må ikke anvendes ved: Kendt overfølsomhed over kanin.

Hvis du har allergi over for komælk, er der en risiko for en allergisk reaktion over for Ruconest på grund af krydsallergi, cipex kopiprodukt.

Ruconest må ikke anvendes ved: Kendt overfølsomhed over kanin, Co-dopa (carbidopa Levodopa) 300mg, 125mg, 110mg.

Pharming has developed Ruconest -- a recombinant protein drug for.

Ruconest skal anvendes med forsigtighed: Lægen vil.

Hvordan man bruger "ruconest" i en Spansk sætning

Administration of Ruconest increases plasma levels of functional C1INH activity.

Ruconest does not contain preservatives and each vial is for single use only.

Patients being treated with Ruconest should receive the following information and instructions.

Remove the syringe and transfer the diluent to the Ruconest vial.

Before injection, the Ruconest powder must be dissolved using sterile Water for Injection.

Do not use Ruconest for a condition for which it is not prescribed.

Use a new vial adapter for each vial of Ruconest and diluent.

Sterile Water for Injection (diluent), 14mL per vial of Ruconest to be reconstituted.

Ruconest contains less than 0.002% of host-related impurities.

Ruconest is supplied as a solution for intravenous use after reconstitution only.