Hvad Betyder RUDOLF ABEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rudolf abel

Eksempler på brug af Rudolf abel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi udleverer Rudolf Abel.
Traeremos a Rudolf Abel.

Han må fortælle russerne at de ikke får Rudolf Abel.
Tendrá que decirles a los soviéticos que no tendrán a Rudolf Abel.

Næst efter Rudolf Abel, måske.
Después de Rudolf Abel, quizás.

Hvad skal jeg så sige til Rudolf Abel?
¿Y qué le digo a Rudolf Abel?

Næst efter Rudolf Abel, måske.
Después de Rudolf Abel, tal vez.

Mark Rylance har rollen som den Russiske spion Rudolf Abel.
Rylance como el espía soviético Rudolf Abel.

Det vil Rudolf Abel aldrig gøre.
Y eso Rudolf Abel nunca lo haría.

Præsidenten har nedsat Rudolf Abels straf.
El presidente ha conmutado la pena de Rudolf Abel.

Det vil Rudolf Abel aldrig gøre.
Eso es algo que Rudolf Abel nunca hará.

Præsidenten har nedsat Rudolf Abels straf.
El Presidente conmutó la sentencia de Rudolf Abel.

Vi udleverer Rudolf Abel Samtidig udleverer I studenten Pryor.
Nosotros entregamos a Rudolf Abel, y ustedes entregan, a su vez, al estudiante Pryor.

Jeg er indstillet på at udveksle Frederic Pryor mod Rudolf Abel.
Puedo ofrecer a Frederic Pryor a cambio de Rudolf Abel.

I de tidlige stadier af den kolde krig, hvor spændingerne mellem USA og Sovjetunionen tager til, arresterer FBI Rudolf Abel, en sovjetisk agent, der bor i New York.
En los años 50, durante las fases iniciales de la Guerra Fría, el FBI detiene a Rudolf Abel, un agente soviético que reside en Nueva York.

Lad mig med det samme sige at vi er fuldt ud indstillede på- at udveksle denne såkaldte student Pryor, med Rudolf Abel.
Para ser muy claros… estamos totalmente dispuestos… a intercambiar al supuesto estudiante, Pryor, por Rudolf Abel.

I de tidlige stadier af den kolde krig, hvor spændingerne mellem USA og Sovjetunionen tager til, arresterer FBI Rudolf Abel(Mark Rylance), en sovjetisk agent, der bor i New York.
Durante el momento más tenso de la Guerra Fría, el FBI detiene a Rudolf Abel(Mark Rylance), un agente soviético que reside en Nueva York.

Det ville blive en god dag for fangen, den sovjetiske mesterspion Rudolf Abel.
Fue dejado en libertad a cambio de un prisionero soviético, el maestro del espionaje Rudolf Abel.

I de tidlige stadier af den kolde krig, hvor spændingerne mellem USA og Sovjetunionen tager til, arresterer FBI Rudolf Abel(Mark Rylance), en sovjetisk agent, der bor i New York.
En plena tensión entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, y mientras el miedo y la paranoia sólo incrementan, el FBI arresta a Rudolf Abel(Mark Rylance), un agente soviético que vive en Nueva York.

Jeg tillader mig at skrive til Dem efter at have læst i aviserne- om den medmenneskelighed, De har vist min elskede mand, Rudolf Abel.
Me tomo la libertad de escribirle… tras leer en los periódicos… sobre su actitud compasiva… nacia mi amado esposo, Rudolf Abel".

I de tidlige stadier af den kolde krig, hvor spændingerne mellem USA og Sovjetunionen tager til, arresterer FBI Rudolf Abel(Mark Rylance), en….
En los años 50, durante las fases iniciales de la Guerra Fría, las tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética abundan, de manera que cuando el FBI detiene a Rudolf Abel(Mark Rylance), un agente soviético que reside en….

Jeg tillader mig at skrive til Dem efter at have læst i aviserne- om den medmenneskelighed, De har vist min elskede mand, Rudolf Abel.
Me tomo la libertad de escribirle tras enterarme por los periódicos de su sumamente bondadosa actitud con mi amadísimo marido, Rudolf Abel".

Jeg er indstillet på at udveksle Frederic Pryor mod Rudolf Abel.
Estoy dispuesto a ofrecer a Pryor a cambio de Rudolf Abel.

Og jeg er taget hertil for at hjælpe min klient, Rudolf Abel.
Y estoy empleando mi poco tiempo en ayudar a mi cliente, Rudolf Abel.

Han må fortælle russerne at de ikke får Rudolf Abel.
Deberá decir a los soviéticos que no van a tener a Rudolf Abel.

Men jeg kan fortælle dig… Og du kan fortælle rigsadvokaten. Det her er det tætteste, vi er kommet på en illegal KGB agent på amerikansk jord siden vi fik Rudolf Abel i'57.
Pero le puedo decir, y se lo puede decir al fiscal, que esto es lo más cerca que estaremos de un KGB ilegal en suelo americano desde que atrapamos a Rudolf Abel en el 57.

Hvad er denne Rudolf Ivanovich Abel?
¿Quién es? Se llama Rudolf Ivánovich Abel.

Efter en tæt afstemning stadfæstede Højesteret dommen over den russiske spion Rudolf Ivanovich Abel- med fem stemmer for fire imod.
En una reñida votación, el Tribunal Supremo ratifica la condena del espía ruso Rudolf lvánovich Abel, por cinco votos a cuatro.

Over den russiske spion Rudolf Ivanovich Abel- med fem stemmer for fire imod. Efter en tæt afstemning stadfæstede Højesteret dommen.
Del espía ruso Rudolf Ivanovich Abel… CÍNCO Votos a cuatro. Con una votación cerrada… la Suprema Corte confirmó la condena.

Jeg anfører, at Rudolf Ivanovich Abel"Oberst Abel", som han blev kaldt selv af dem, der anholdt ham,- er vores fjende i det slag.
Le aseguro que Rudolf Ivánovich Abel, eI"coronel Abel", como Ie llamaron los hombres que Ie detuvieron, es nuestro enemigo en dicha batalla.

Hvordan man bruger "rudolf abel" i en Dansk sætning

Her møder vi de to centrale personer i historien, forsikringsadvokaten James Donovan (Tom Hanks) og den sovjetiske spion Rudolf Abel (Mark Rylance).

Den autentiske historie foregår i 60’erne, hvor den kolde krig raser, og den russiske spion Rudolf Abel er tilfangetaget af de amerikanske myndigheder.

Knap to år senere blev han udvekslet med en af historiens største spionprofiler, nemlig den sovjetrussiske… Rudolf Abel (f.

Det samme er den russiske mesterspion Rudolf Abel og den fabelagtige (øst-)tyske advokat Wolfgang Vogel.

Vi møder en af vores hovedpersoner, maleren Rudolf Abel, der viser sig at være russisk spion under dække i USA.

James accepter at forsvare Sovjet spionen Rudolf Abel.

Netop fordi Rudolf Abel er så interessant en figur, er det med blandede følelser, at fokusset skifter væk fra Abel og hans retssag.

I 50’ernes kolde krig bliver den sovjetiske spion, Rudolf Abel (Mark Rylance), arresteret af den amerikanske regering.

If all goes well, the Russians would get Rudolf Abel, the convicted spy who…

Vi så på hinanden. “Gary Francis Powers” blev udvekslet for ……jeg gjorde en pause og den tyske taxichauffør havde mesterligt fanget stemningen og svarede, “Rudolf Abel”.

Hvordan man bruger "rudolf abel" i en Spansk sætning

Rudolf Abel in the most dramatic East-West spy swap of the Cold War.

In a derelict Brooklyn apartment, Rudolf Abel (Mark Rylance) examines himself in a mirror.

If all goes well, the Russians would get Rudolf Abel (Mark Rylance), the convicted spy whom Donovan defended in court.

Apparently the accent has upset Sting as Rudolf Abel (the spy) is a bit of a Geordie hero.

Dos cuadros firmados por Rudolf Abel decoran las paredes de la prisión federal de Nueva York.

Rudolf Abel died in 1955, his brother was executed by the NKVD in 1938.

Donavan doesn’t really want to defend accused Russian spy Rudolf Abel (Mark Rylance).

Mark Rylance as Rudolf Abel and Tom Hanks as Jim Donovan.

His Rudolf Abel is silent and withdrawn.

Rudolf Abel in the 1950s to conceal and deliver microfilm.