Hvad Betyder RUMDRAGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trajes espaciales
• ckaфahдpob

Eksempler på brug af Rumdragter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dragterne er ligesom rumdragter.
Estos trajes son como los trajes espaciales.

Rumdragter blev opbevaret i de sektorer.
Los trajes espaciales estaban almacenados en esas secciones.

Han læste om vægtløshed og rumdragter.
Hablaba sobre la ingravidez y los trajes espaciales.

NASA afslører: Nye rumdragter til månemission.
NASA presenta nuevos trajes espaciales para misión lunar.

Er rumdragter skiftet efter månens rejser?
¿Han cambiado los trajes espaciales después de los viajes lunares?

Hvorfor skal vi ikke bruge rumdragter på jorden?
¿Por qué no es necesario llevar traje espacial en la Tierra?

Disse rumdragter er designet til at modstå det barske miljø i rummet.
Estos trajes espaciales están diseñados para soportar el ambiente del espacio.

Jeg gjorde det gerne, men l har ingen rumdragter, der passer mig.
Iría yo, pero no tienen un traje espacial que me sirva.

De står foran en enorm opgave, hvor de skal opfinde en lang række redskaber, raketter og rumdragter.
Se enfrentan a una tarea enorme, para la cual deben desarrollar todo tipo de instrumentos, cohetes y trajes espaciales.

Begge vil være iført amerikanske rumdragter- Reiters(EV2) er helt hvid, og Williams'(EV1) har røde striber.
Vestirán trajes espaciales estadounidenses, el de Reiter(EV2) totalmente blanco y el de Williams(EV1) con franjas rojas.

Over 80% af skibet er utilgængeligt uden rumdragter lige nu.
Más del 80% de esta nave está inaccesible sin trajes espaciales ahora mismo.

Rumfartsindustrien bruger tynde plader af guld i rumdragter og satellitter til at beskytte mod stråling, fordi guldet afspejler infrarød stråling væk.
La industria espacial utiliza hojas delgadas de oro en los trajes espaciales y los satélites para la protección contra la radiación, debido a que el oro refleja la radiación infrarroja de distancia.

Over 80% af skibet er utilgængeligt uden rumdragter lige nu.
Más del 80% de esta nave… es inaccesible sin trajes espaciales en este momento.

Barton fortalte, at disse venusianere, som han mødte, har det samme symbol på deres rumdragter, det symbol på interplanetarisk kommunikation, som Xian'erne går med nu for at prøve at komme i kontakt med rumvæsener.
Barton informó que las venusinas llevan todas el mismo símbolo en sus trajes espaciales, un símbolo de las comunicaciones interplanetarias, que utilizan para tratar de ponerse en contacto con los seres del espacio.

NASA afblæser historisk kvindelig rummission: Der er ikke nok rumdragter i medium.
La NASA cancela histórica caminata espacial de mujeres porque no hay suficientes trajes a la medida.

Agenturet tilføjer, at gennemførelse af en plan om at skabe en base på månen, vil kræve brug af rumdragter, der vil være lys nok, vil give astronauterne den frie bevægelighed for mange timer, og det vil være godt beskyttet.
El Organismo agrega que cualquier implementación de un plan de creación de una base en la luna requerirá el uso de ckaфaHдpoB, que sean lo suficientemente ligeras, pueden ofrecer astronautas libertad de movimientos a lo largo de muchas horas, y estarán bien protegidos.

De står over for en enorm opgave, som de er nødt til at udvikle alle slags instrumenter, raketter og rumdragter.
Se enfrentan a una tarea enorme, para la cual deben desarrollar todo tipo de instrumentos, cohetes y trajes espaciales.

Indsaml værdifulde ressourcer på planeters overflade og byt den til skibe, rumdragter og udstyr som vil hjælpe dig mod din skæbne i stjernerne.
Recoge recursos preciosos en las superficies de los planetas y comerciales para las naves, trajes y equipos que le llevará a su destino en las estrellas.

Denne mission har bidraget til vigtige videnskabelige data for at gøre rummissioner mere sikre og udvikle en ny generation af rumdragter.
Esta misión aportó importantes datos científicos para realizar misiones espaciales más seguras a la vez que ha desarrollado una nueva generación de trajes espaciales.

Indsaml værdifulde ressourcer på planeters overflade og byt den til skibe, rumdragter og udstyr som vil hjælpe dig mod din skæbne i stjernerne.
Tendras que reunir recursos preciosos en las superficies de los planetas y cambiarlos por los buques, trajes y equipos que le llevará a tu destino en las estrellas.

NASA forudsat producenter med public domain-optagelser fra selve månen missioner og endda tilladt dem at bruge sin officielle“frikadelle” logo på aktører” rumdragter.
La NASA proporcionó a los productores con material de dominio público de las verdaderas misiones a la Luna, e incluso les permitió usar su oficial logo"albóndiga" en los trajes espaciales de los actores.

Bemærkninger: ESA vil udvikle et nyt materiale til rumdragter, månens kolonister.
Comentarios: Esa desarrollará un nuevo material para ckaфaHдpoB lunares de los colonizadores.

Det tog yderligere fem år, før det spirende rumprogram i 1960'erne så velcro som en måde at løse problemet med at få astronauter ind og ud af voluminøse og uhåndterlige rumdragter.
Pasaron otros cinco años antes de que el programa espacial en ciernes en la década de 1960 viera Velcro como una forma de resolver el problema de conseguir que los astronautas entraran y salieran de trajes espaciales voluminosos e inmanejables.

Her kan du finde en model i fuld størrelse af den første satellit, originale rumdragter og andet værktøj brugt af Yuri Gagarin, den første mand i rummet.
Quedarás sorprendido con una réplica del primer satélite, trajes espaciales originales y otras herramientas usadas para entrenar a Yuri Gagarin, el primer hombre en el espacio.

I NASAs søgen efter at udforske solsystemet har de vendt sig mod Castrols Braycote-serie til brug på Apollo-månemissionerne, Hubble-rumteleskopet, adskillige satellitter, den internationale rumstation, tidligere Mars-rovere- herunder Curiosity, der landede i 2012- og størstedelen af astronauternes rumdragter.
En su búsqueda de explorar el sistema solar, la NASA ha recurrido a la gama Castrol Braycote para su uso en las misiones Apollo, el telescopio espacial de Hubble, la Estación Espacial Internacional, exploradores anteriores a Marte, como Curiosity que llegó en 2012, y la mayoría de trajes espaciales de astronauta.

Desuden er de firbenede astronauter måtte vænne sig til det"rum" mode- særlige dragter og rumdragter- og særlige fødevarer.
Además, los astronautas de cuatro patas tenían que acostumbrarse al"espacio" de la moda- trajes especiales y trajes espaciales- y alimentos especiales.

Astronauterne på Challenger blev reddet fra rumfærgen, før den eksploderede, og fordi de var udstyret med"rumdragter", var overførsel midt i luften mulig.
Los astronautas en el Challenger fueron rescatados desde el transbordador espacial antes de que explotara-porque estaban equipados con“trajes espaciales”, la transferencia de aire era posible.

En rumdragt og en aero-vest.
Un traje espacial y un aero-traje.

Fortæl, hvis rumdragt der er logget ud?
Ya sé.¿Qué traje espacial ha sido sacado?

Ingen rumdragt er logget ud.
Ningún traje espacial ha sido sacado.

Sådan bruges "rumdragter" i en sætning

Man vil derfor kunne se, at vi ifører os noget, der nærmest ligner rumdragter.

Ser rumvæsnerne i meget store hvide rumdragter, ligesom dem man så, da amerikanerne var på månen, de var godt polstret.

Der bliver talt om NASA og SpaceX, om den Internationale Rumstation, om rumdragter og meget mere under arbejdet.

Brandmænd i lyseblå rumdragter havde hovedrollen, da de med kiler fik stoppet kemikaliedampene fra en beholder på Telehøjen.

De har formået at opfinde rumdragter, aircondition tøj, rustning, dykkerdragter, badetøj, biavlings gear, motorcykel læder, høj synligheds tøj og andre stykker af beskyttelsestøj.

Betrækket er fremstillet med TEMPRAKON® rumteknologi, som sikrer temperatur- og fugtregulering. 180x200 cm TEMPRAKON® rumteknologi bygger på Outlast® - en teknologi, der er udviklet til NASA-astronauternes rumdragter.

Det skyndte han sig så at gøre iført en af disse hvide rumdragter, der er nødvendige, hvis man skal i kontakt med naturen i dens moderne fremtrædelsesform.

Alle astronauter i NASA uddannes som dykkere, og deres rumdragter fungerer præcis på samme måde under vand som ude i rummet.

Det temperaturregulerende materiale i TEMPRAKON er oprindeligt udviklet af NASA til astronauternes rumdragter, og teknologien er derfor ekstraordinær.

Selv om bilen på Månen er en letvægter på bare 35 kilo, er den gearet til at bære to astronauter i rumdragter, deres redskaber og måneprøver.