Hvad Betyder RUMPROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa espacial

Eksempler på brug af Rumprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun hader rumprogrammet.
Ella odia el programa espacial.

Rumprogrammet interesserer mig ikke.
Ni siquiera estoy en el programa espacial.

Lidt ligesom rumprogrammet.
Es como el programa espacial.

Er rumprogrammet de økonomiske og menneskelige omkostninger værd?
¿Está cuestionando si este programa vale el precio?

Jeg elsker rumprogrammet.
Me encanta el programa espacial.

Astronauter har fået de her siden starten på rumprogrammet.
Se le ha dado esto a todos los astronautas del programa espacial.

Marks arbejde i rumprogrammet var en pryd for nationen.
Fue una bendición tener a Mark en nuestro programa espacial.

Der er mange kvinder ansat i rumprogrammet.
Hay muchas mujeres en el programa espacial.

Hvis rumprogrammet kunne få bugt med det, ville deres støtte blive tredoblet.
Si el programa espacial logra superar este efecto le triplicarían el financiamiento. Eso es.

Tang var ikke opfundet for rumprogrammet.
Tang no fue inventado para el programa espacial.

Samlet set tegner rumprogrammet sig for 1,25% af forpligtelserne i den flerårige finansielle ramme for 2021-27.
En su conjunto, el programa espacial representa el 1,25% de los compromisos del MFP 2021-2027.

De ved, hvad du kan tilbyde rumprogrammet.
Saben lo que puedes ofrecer al programa espacial.

Kvinder og rumprogrammet er kommet langt, men ikke flere komplicerede computere til min pige efter brylluppet.
El programa espacial y tú os habéis llevado bien hasta ahora, pero después de la boda, nada de ordenadores para mi chica.

Kinas regering prioriterer rumprogrammet højt.
Los líderes chinos otorgan gran importancia al programa espacial.

Nedstrømsaktiviteterne vil være markedsdrevne og imødekomme brugernes behov og blive gennemført med Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet.
Las actividades de las fases finales se basarán en el mercado, responderán a las necesidades de los usuarios y se llevarán a cabo con la Agencia para el Programa Espacial.

Georgy Grechko kom til rumprogrammet, da viden også krævede.
Georgy Grechko llegó al programa espacial cuando también se exigió conocimiento.

De opgaver, der er nødvendige for at gennemføre Rumprogrammet, vil kræve.
Las tareas necesarias para la puesta en práctica del Programa espacial requerirán.

Derudover får man informationer om rumprogrammet takket være en storskærm, der viser affyringen live med videoer der forklarer, hvordan satellitterne bliver brugt.
Además, podemos informarnos sobre el programa espacial gracias a una pantalla gigante que retransmite imágenes de lanzamientos y vídeos explicativos sobre el uso de los satélites.

Rumfartøjer, der i sidste ende ville drive os til månen, var oprindeligt kun en del af rumprogrammet.
Las naves espaciales que en última instancia nos impulsarían a la Luna eran originalmente solo una parte del programa espacial.

Med hensyn til finansieringen af rumprogrammet blev to løsningsmodeller vurderet.
En lo tocante a la financiación del Programa se evaluaron dos opciones.

Den første formulering for Castrol Braycote blev udviklet for NASA stort set ved starten af rumprogrammet i 60'erne.
La primera formulación para Castrol Braycote fue desarrollada para la NASA prácticamente al principio del programa espacial de la década de 1960.

De burde fjerne matematikken fra rumprogrammet og erstatte den med noget festligt.
Deberían sacar la matemática del programa espacial y reemplazarla con un poco de exuberancia.

Medlemsstaternes solide opbakning til rumstrategien viser, at de betragter aspekterne i rumprogrammet som særdeles vigtige.
El firme apoyo de los Estados miembros a la Estrategia Espacial pone de manifiesto que los Estados miembros consideran que los elementos del Programa Espacial son esenciales.

Til orientering indeholder FFR-pakken ud over rumprogrammet en særskilt bevilling til EU's bidrag til agenturet.
A título informativo, además del Programa Espacial, el paquete del MFP incluye una dotación independiente para la contribución de la UE a la Agencia.

At min maskine i voldsom grad kan reducere udgifterne og mængden af brændstof, så ville besparelserne for rumprogrammet være enorme.
Mi maquina puede substancialmente reducir… el tamaño de las filas para pagar y las suplencias de la gasolina. Los ahorros para el programa espacial serian geniales.

Ordføreren glæder sig over en betydelig forøgelse af bevillingerne til rumprogrammet for at sikre kontinuiteten i Galileo, EGNOS og Copernicus.
El ponente celebra el sustancial incremento de la financiación para el Programa Espacial a fin de garantizar la continuidad de Galileo, EGNOS y Copernicus.

Rumprogrammet var Amerikas kultur, dets mission og fremtid, og Obamas handlinger vendte i realiteten den historiske kurs omkring og drev USA tilbage.
El programa espacial era la cultura de Estados Unidos, su misión y su futuro, y lo que hizo Obama de hecho revirtió el curso de la historia y empujó a Estados Unidos al atraso.

Dette omfatter navnlig den foreslåede nye Connecting Europe-facilitet, rumprogrammet og programmet for et digitalt Europa, samt de europæiske struktur- og investeringsfonde.
Esto incluye, en particular, el nuevo Mecanismo Conectar Europa, los programas«Espacio y Digital Europa» y los Fondos Estructurales y de Inversión.

Zerotigerds Dec 29, 2017 Ja, fordi rumprogrammet ikke har haft nogen virkelige verdensapplikationer i vores daglige liv, eller har nogen form for økonomisk afkast på investeringen.
Zerotigerds Dec 29, 2017 Sí, porque el programa espacial no ha tenido aplicaciones en el mundo real en nuestra vida cotidiana o ha tenido algún tipo de retorno económico de la inversión.

Moore, der skildrer, hvad der kan ske, hvis det globale rumkapløb aldrig slutter, og rumprogrammet forbliver centralt for amerikansk kulturs håb og drømme.
Moore que imagina qué habría pasado si la carrera espacial mundial no hubiese terminado y el programa espacial siguiese siendo el eje cultural de los sueños y las esperanzas del pueblo americano.

Sådan bruges "rumprogrammet" i en sætning

Ingen af forslagene afviger særligt fra rumprogrammet, og forslagene byder derfor som forventet ikke på radikale, nyskabende koncepter og rumligheder.

Da det var økonomisk og politisk umuligt at øge NASA’s budget så voldsomt i de næste 10-20 år, var det altså nødvendigt at nytænke hele rumprogrammet.

Mixing chamber’et er noget, vi selv har tilføjet rumprogrammet.

Husets areal skal udgøre ca kvadratmeter og indeholde alle syv zoner inklusive de rum og funktioner, der er beskrevet i rumprogrammet.

De udvalgte kvinder til rumprogrammet var Tatiana Kuznetsova, Irina Solovjeva, Zhanna Jerkina, Valentina Ponomarjeva, og Teresjkova.

Rumprogrammet administreres ikke overraskende af militæret, der måske kan udnytte de kraftige løfteraketter til at bære andre ting op i rummet.

Rumprogrammet beskriver for hvert zone det liv, den identitet og de aktiviteter, der skal præge zonen.

I rumprogrammet vil man udover et bud på størrelsen af den enkelte funktion desuden kunne læse om mine tanker med netop denne funktion.

Rumprogrammet er en overordnet beskrivelse af indholdet af zonerne, der udstikker rammerne uden at fastlåse designet.