Hvad Betyder RUMTELESKOP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• telescopio espacial

Eksempler på brug af Rumteleskop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Liste over bemærkelsesværdige rumteleskoper.
Lista de telescopios espaciales notables.

Rumteleskop skal se det usynlige univers.
El telescopio espacial que verá lo invisible.

Og rektalundersøger mig med et rumteleskop.
Y me rektalundersøger con un telescopio espacial.

Rumteleskopet Hubble var afgørende for udvælgelsen.
El telescopio espacial Hubble fue crucial en el hallazgo.

Første billeder fra rumteleskopet Herschel.
Primeras imágenes del telescopio espacial Herschel.

Rumteleskoper er satellitter, der ser væk fra jorden.
Telescopios espaciales Son satélites que apartan la mirada de la Tierra.

Exoplaneten blev opdaget af rumteleskopet Kepler, som blev opsendt i marts 2009.
Fue descubierto por el Telescopio Espacial Kepler en enero de 2012.

Rumteleskoper er meget dyre at lave, sat i kredsløb og vedligeholde.
Los telescopios espaciales son muy costosos de fabricar, poner en órbita y mantener.

Hubble Telescope er et rumteleskop, der blev lanceret i 1990 af NASA.
El Telescopio Hubble es un telescopio espacial lanzado en 1990 por la NASA.

Rumteleskopet Spitzer, ved hjælp af NASA/ JPL- Caltech[alment tilgængeligt].
Telescopio espacial Spitzer, cortesía de NASA/ JPL- Caltech[dominio público].

I et forsøg på at finde unge stjerner opsendte NASA i 2009 rumteleskopet WISE.
Para encontrar estrellas jóvenes, la NASA lanzó el telescopio espacial WISE en 2009.

Jordboere: Rumteleskopet ARKYD har brug for dit t-shirt-design!
Earthlings:¡El Telescopio Espacial ARKYD Necesita tu Diseño de Camiseta!

De fleste exoplaneter er fundet ved hjælp af rumteleskopet Kepler.
La mayoría de exoplanetas que conocemos han sido descubiertos gracias al telescopio espacial Kepler.

Rumteleskopet Hubble er et internationalt samarbejdsprojekt mellem ESA og NASA.
El Telescopio Espacial Hubble es un proyecto internacional de cooperación entre ESA y NASA.

Ved at bruge den samme teknik som Edwin Hubble(og et rumteleskop opkaldt efter ham!)!
Utilizando la misma técnica que Hubble¡y un telescopio espacial que lleva su nombre!

Dette nye rumteleskop er større og giver os mulighed for at se længere og svagere genstande.
Este nuevo telescopio espacial es más grande y nos permitirá ver objetos más y más pequeños.

Det sker, når en Falcon 9-raket buldrer mod stjernerne med rumteleskopet TESS ombord.
Un cohete Falcon 9 asciende a las estrellas con el telescopio espacial TESS a bordo.

Med hjælp fra Kepler rumteleskop ser NASA primært på jordstørrelse, og potentielt beboelige eksoplaneter.
Con la ayuda del telescopio espacial Kepler, la NASA principalmente está buscando exoplanetas de tamaño similar al de la Tierra y potencialmente habitables.

Eksempel Opret en Storyboard Hubble-teleskopet er et rumteleskop, der har været i kredsløb siden 1990.
Ejemplo Crear un Guión Gráfico El telescopio Hubble es un telescopio espacial que ha estado en órbita desde 1990.

Forskerne planlægger at fortsætte med at observere objektet SN 1987A i 2020 ved hjælp af et rumteleskop.
Los investigadores planean continuar la vigilancia del objeto SN 1987A en el año 2020, con la ayuda del telescopio espacial.

Samtidig har NASAs rumteleskop Kepler vist, at næsten alle stjerner har tilhørende planeter- og at mange af planeterne vil være beboelige.
Las observaciones de la NASA telescopio espacial Kepler sugieren que casi todas las estrellas en el cielo albergan planetas- y muchos de estos mundos pueden ser habitables.

Den potentielle eksoman, Kepler-1625b I, dukkede op i bjergene med data, som Kepler, NASAs rumteleskop, indsamlede fra 2009 til 2013.
Ese potencial exoman, Kepler-1625b I, apareció en las montañas de datos que el Kepler, el telescopio espacial de la NASA, recopiló entre 2009 y 2013.

I første skud ramte Reichert den side af rumteleskopet ikke krydset nogle fragmenter af projektilet inde kuglen stoppet ind i teleskopet.
En la primera toma, Reichert golpeó el lado del telescopio espacial no cruzado algunos fragmentos del proyectil en el interior la bala se detuvo en el interior del telescopio..

Den potentielle exomåne har fået navnet Kepler-1625 b I og er fundet i de enorme mængder af data, som NASA's rumteleskop Kepler optog i 2009-2013.
Ese potencial exoman, Kepler-1625b I, apareció en las montañas de datos que el Kepler, el telescopio espacial de la NASA, recopiló entre 2009 y 2013.

Takket være Solar Dynamic Observatory(SDO), et rumteleskop lanceret i februar i år for at studere solen, har NASA taget billeder af en Protuberans(Protuberans).
Gracias al Observatorio Solar Dinámico(SDO), un telescopio espacial lanzado en febrero de este año para estudiar el Sol, la NASA ha capturado imágenes de una prominencia solar(prominencia solar).

Saturns ringe kan være et fantastisk syn gennem et teleskop, og når du har det mest ikoniske rumteleskop til din rådighed, er udsigten absolut kæbende.
Los anillos de Saturno pueden ser una vista impresionante a través de un telescopio, y cuando tienes el telescopio espacial más icónico a tu disposición, la vista es absolutamente asombrosa.

Yderligere rumteleskop undersøgelser, har afsløret, At antallet af jordlignende planeter, der kan have flydende vand, Er langt større end hvad, videnskabsfolk tidligere anså.
Además telescopio espacial investigaciones han revelado que el número de planetas similares a la Tierra capaz de albergar agua líquida es mucho mayor que Los científicos calculan una vez.

Hun fik en guldmedalje fra Royal Astronomical Society i 1828(også som første kvinde), og hun har både en komet, en asteroide, et krater på Månen og et rumteleskop opkaldt efter sig.
Fue merecedora de una medalla de oro de la Royal Astronomical Society en 1838(primera vez para una mujer), además tiene un cometa, un asteroide, un cráter en la Luna y un telescopio espacial nombrados en su honor.

Takket være Solar Dynamic Observatory(SDO), et rumteleskop blev lanceret i februar i år for at studere Solen, NASA var i stand til at fange billeder af en sol forgrunden(Solar forgrunden).
Gracias al Observatorio Solar Dinámico(SDO), un telescopio espacial lanzado en febrero de este año para estudiar el Sol, la NASA ha capturado imágenes de una prominencia solar(prominencia solar).

Takket være Solar Dynamic Observatory( SDO), et rumteleskop blev lanceret i februar i år for at studere Solen, NASA var i stand til at fange billeder af en sol forgrunden( Solar forgrunden).
Gracias a la dinámica del Observatorio Solar( SDO), un telescopio espacial lanzado en febrero de este año para estudiar el Sol, la NASA no ha logrado capturar las imágenes de una protuberancia solar( prominencia solar).

Sådan bruges "rumteleskop" i en sætning

Det har vi fået meget bedre muligheder for ved opdagelsen af TRAPPIST-1 og med ESOs udstyr i Chile og NASAs Spitzer rumteleskop.

Metoden bygger på et højteknologisk kamera, der vil få SONG-teleskoperne til at giver næsten lige så skarpe billeder som et rumteleskop.

Det antyder data fra NASA’s Kepler-rumteleskop.

Ved at bygge et stort rumteleskop på 12-16 meter i diameter vil man forsøge at observere atmosfærerne på exoplaneter - specifikt iltindholdet - direkte.

Galakser og sorte huller vokser i takt 25 år: Rumteleskop har udvidet Universet Hvordan samlede stoffet sig i galakser?

Bliv underleverandør til et rumteleskop – der er tre milliarder at hente 23.

Fotograf: NASA/AFP Her viser NASAs Hubble rumteleskop et billede af to meget forskellige galakser, der driver gennem rummet sammen.

Læs også: Opsendelse udskudt: Europas første rumteleskop er forsinket - Vi bygger lidt på begge raketter, kan man sige.

Kilder: Keplers mission page hos NASA og Colorado University Nyt IR rumteleskop skal op over solsystemet Publiceret: 12.

Det europæiske Herschel-rumteleskop, har undersøgt en nydannet stjerne med en alder på ca. 5-10 millioner år.