Hvad Betyder RUSSISK FLY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• avión ruso
• aviación rusa
• aviones rusos

Eksempler på brug af Russisk fly på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tyrkisk nedskydning af russisk fly.
Derribo del Avión Ruso por Turquía.

Russisk fly med 224 om bord er styrtet ned.
Avión ruso con 224 personas a bordo.

Ingen relation til nedskydning af russisk fly.
El no-derribo de un avión ruso.

Russisk fly er styrtet ned i Syrien: 39 personer dræbt.
Cae avión ruso en Siria: 39 muertos.

Dykkere finder sort boks fra russisk fly i Sortehavet.
Encuentran caja negra de avión ruso en mar Negro.

Russisk fly styrter ned i Syrien: 32 personer er dræbt.
Avión ruso cayó en Siria: 32 personas murieron.

Sort boks fra nedskudt russisk fly er beskadiget.
Datos en cajas negras de avión ruso derribado están dañados.

Russisk fly nedskudt under israelsk angrebRediger.
Avión ruso desaparecido es localizado tras ataque israelí.

En fuld mand gik fuldstændig amok på et russisk fly.
Otro avi-deboster borracho fue detenido en un avión ruso.

Russisk fly bomber tyrkiske soldater ved en fejl.
Los aviones rusos atacan por error a militares turcos mientras.

Efterforsker: 90 procent sikker på bombe i russisk fly.
Investigadores, 90% seguros de que bomba estalló en avión ruso.

Syriske oprørere skyder russisk fly ned og dræber pilot.
Rebeldes sirios derriban un avión ruso y matan a tiros al piloto.

Efterforsker: 90 procent sikker på bombe i russisk fly.
Noticias DestacadasInvestigadores egipcios:“90 por ciento seguros” de una bomba en avión ruso.

Syriske oprørere skyder russisk fly ned og dræber pilot.
Rebeldes islamistas derriban un avión ruso y asesinan a tiros a su piloto→.

Jeg står allerede med to lig og gud ved hvad stjålet fra et russisk fly.
Ya tengo dos cadáveres en las manos y Dios sabe lo que se robaron de ese avión ruso.

Læs også: Russisk fly bryder i brand under nødlanding: 41 frygtes omkommet.
Leer más: Un avión ruso se incendió durante un aterrizaje de emergencia: 41 muertos.

Den tyrkiske side insisterer på, at det havde enhver ret til at skyde ned et russisk fly.
La parte turca insiste en que tenía todo el derecho de derribar un avión ruso.

Billedet viser et russisk fly med vinger fjernet, der er trukket på anhænger til lastbil.
En la foto se ve un avión ruso con las alas, que se arrastra en el acoplamiento de un camión.

Tyrkerne er at forsøge at gentage, hvad der allerede én gang var nødt til at skyde ned et russisk fly.
Los turcos tratan de repetir lo que ya una vez fue, para derribar un avión ruso.

Transportøren kun bruger et russisk fly og er den største operatør og køber Tu-204.
El transportista sólo utiliza los aviones rusos y se considera como la mayor explotador y el comprador de las naves de La-204.

En russisk fly af typen IL-20 udført en flyvning over Østersøen sammen med to andre jagerfly af typen SU-27 flanker.
Un avión ruso de tipo IL-20 realiza un vuelo a través del Mar Báltico, junto con otros dos aviones de combate del tipo SU-27 flancos.

I 1995 sank et japansk skib, fordi et Russisk fly smed en levende ko, i 30,000 fods højde.
En 1995 una barca de arrastre se hundió cuando un avión de carga ruso dejo caer sobre el una vaca viva desde 9000 m.

I mandags sendte Tyrkiets Præsident Erdogan en officiel undskyldning til Rusland for nedskydningen af et russisk fly i november.
El presidente turco Erdogan le ha pedido disculpas a Rusia por el derribo del avión de combate ruso en noviembre del año pasado.

Nu, efter en generel vurdering af, lad os se, hvordan man betjener et russisk fly på den østlige preussiske teater i begyndelsen af den første verdenskrig i august 1914.
Ahora, después de un examen general, vamos a ver cómo funcionaba la aviación rusa en el este-prusiano teatro de operaciones en el comienzo de la primera guerra mundial en agosto de 1914.

Først og fremmest taler vi om amerikanske strategiske bombefly, og kun i det andet kan(men ikke behøver) at tale om et russisk fly.
En primer lugar, se trata de americanos bombarderos estratégicos, y, en segundo, puede(pero en general no es muy necesario) hablar de aviones rusos.

Især angrebet på et russisk fly på de positioner af terrorister nær den Israelske grænse på golan-højderne, ifølge libanesiske nyhedsportal amn, citerer en militær kilde i syrien.
En particular, sobre el ataque de la aviación rusa en las posiciones de los terroristas en la zona de la frontera Israelí en el golán, informa el libanés el portal informativo de la amn, con referencia a una fuente militar en la rae.

Den officer, var at udføre en kamp mission i nærheden af Palmyra i løbet af ugen, identifikation af mål for terrorister"Islamisk stat" og giver koordinaterne for strejker af et russisk fly.
Los militares llevaron a cabo una lucha tarea, cerca de Palmyra durante la semana: identificado los objetivos de los militantes,“dar las coordenadas exactas para las huelgas por la aviación rusa”.

I flyet version af motorer bestemt til montering på moderne russisk fly, især passager il-114 og militær transport il-112v, som tog til skyerne på lørdag, 30 marts 2019.
En el avión de la variante de los motores están diseñados para la instalación de modernos de los aviones rusos, en particular de pasajeros il-114 y de transporte militar il-112B, que se levantó por primera vez en el cielo el sábado, 30 de marzo de 2019.

Den officer, var at udføre en kamp mission i nærheden af Palmyra i løbet af ugen, identifikation af mål for terrorister"Islamisk stat" og giver koordinaterne for strejker af et russisk fly.
El oficial se encontraba llevando a cabo una misión de combate en el área de Palmyra por una semana, identificando blancos cruciales del EI y pasando coordenadas exactas para ataques de aviones rusos.

Trods vestlige sanktioner, regulerings-og lovgivningsmæssige indsats af den europæiske union, samt en kort skænderi med tyrkiet efter at det i slutningen af 2015, russisk fly skudt ned i luftrummet over den tyrkisk-syriske grænse, rusland har ikke opgivet disse bestræbelser.
A pesar de las sanciones occidentales, normativos y de los esfuerzos legislativos de la unión Europea, así como la corta de la pelea con turquía después de que a finales de 2015 derribaron un avión ruso en el cielo sobre el mundo turco-siria el extranjero, rusia no ha renunciado a estos esfuerzos.