Hvad Betyder RYKVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bruscos
• espasmódicos
• cecina

Eksempler på brug af Rykvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke nogen sjofle vrid eller rykvise spjæt.
Nada de giros obscenos ni movimientos bruscos.

Han tjekkede ham for rykvise øjenbevægelser med et lys i øjnene-.
Le hizo una prueba de movimiento ocular rápido con una linterna.

Fårekyllinger kan hoppe eller rejse korte afstande ved at producere rykvise bevægelser.
Los grillos pueden saltar o recorrer distancias cortas produciendo movimientos bruscos.

Trække de spændte ben, rykvise løfte dem fra gulvet i en vinkel på 45º og udelade;
Tirando de las piernas tensas, cecina de levantarlas del suelo en un ángulo de 45º y omitir;

Vores bestseller jerky, ikke varmt, men med blot nok krydderier til at gøre det bedste rykvise.
Nuestra desigual éxito de ventas, no caliente, pero con sólo especias suficientes para que sea la mejor cecina.

Alle vores rykvise produkter er skåret fra kvalitet udskæringer af magert oksekød bøf.
Todos nuestros productos curados se cortan en rodajas de cortes de calidad de carne de res magra.

Vand flow reduceres, vand kommer ud med luft, rykvise urenheder i vandet, slam og sand.
El flujo de agua se reduce, el agua sale con el aire, impurezas espasmódicos presentes en el agua, el lodo y arena.

Hvis der under en graviditet, du har haft problemer såsom svær kløe og blærer på huden, gulsot, eller andre ufrivillige rykvise bevægelser.
Si durante el embarazo ha tenido problemas como picazón severa y ampollas en la piel, ictericia u otros movimientos espasmódicos involuntarios.

Program, DnB, Drumstep, store rykvise beats og infra, une arme de destruction massive….
Programa, DnB, Drumstep, grandes golpes bruscos e infraestructura, un arma de destrucción masiva.

Nystagmus er den medicinske betegnelse for, når øjet gør små, rykvise og ufrivillige bevægelser.
El nistagmo es un término médico utilizado para describir los movimientos oscilatorios, rítmicos e involuntarios del ojo.

Og kan relatere til bagerens rykvise bevægelse når han skubbede det flade brød af bagerspaden ind i ovnen.
Referirse al movimiento brusco del panadero con el que desplazaba el pan en el horno.

Forværring af chorea(en eksisterende neurologisk sygdom, der er kendetegnet ved ufrivillige, rykvise bevægelser af kroppen).
Empeoramiento de la corea(un trastorno neurológico caracterizado por movimientos espasmódicos involuntarios del cuerpo).

De bevæger sig ved at hoppe- korte, rykvise bevægelser, som tillader dem at undslippe rovdyr.
Se mueven por salto- movimientos cortos y espasmódicos que les permiten escapar de los depredadores.

Vores bedst sælgende jerky, ikke varmt, men med blot nok krydderier til at gøre det bedste rykvise du nogensinde har prøvet.
Nuestra mejor cecina de venta, no caliente, pero con sólo especias suficientes para que sea la mejor cecina alguna vez has tratado.

Tardiv dyskinesi(ukontrollerede, rykvise bevægelser, som du ikke kan kontrollere i ansigtet, tungen eller andre dele af kroppen).
Discinesia tardía(espasmos o movimientos espasmódicos que no se pueden controlar en la cara, lengua u otras partes del cuerpo).

Hvorfor nøjes med mindre end det bedste, når du kan have den bedste kvalitet, gammeldags stil rykvise leveret lige til din hoveddør?
¿Por qué conformarse con menos de lo mejor cuando se puede tener la mejor calidad, viejo estilo de moda desigual entregado a la derecha a su puerta?

Tetmodis bruges til behandling af sygdomme, der forårsager rykvise, uregelmæssige, ukontrollerbare bevægelser(hyperkinetiske bevægelsessygdomme med Huntingtons chorea).
Tetrabenazina SUN se utiliza para tratar enfermedades que provocan movimientos espasmódicos, irregulares e incontrolables(trastornos motores hipercinéticos asociados a Corea de Huntington).

Rastløshed, motorisk uro, svært ved at sidde stille, rysten, ukontrollerede spjættende, rykvise eller vridende bevægelser, uro i benene.
Sentirse inquieto e incapaz de quedarse quieto, dificultad para mantenerse sentado, temblor, tics incontrolables, sacudidas o movimientos de retorcimiento, piernas inquietas.

Udånder straks at gennemføre efter inhalation, i portioner, rykvise bevægelser af membranen, gennem munden, læberne foldet i form af bogstavet"O" Hver efterfølgende del af den udåndede luft bør være mindre end den foregående.
Espire a aplicar inmediatamente después de la inhalación, en porciones, movimientos bruscos del diafragma, a través de la boca, los labios plegados en forma de la letra"O" Cada porción subsiguiente del aire exhalado debe ser inferior a la anterior.2.

Alex2009: Hey gutter jeg tror har et problem med cam site 2 dage greuiar websted belastninger meget meget rykvise tutorials gå så langt gik meget binenu pauser.
Alex2009: Hola chicos yo creo que hay un problema con el servidor web 2 día greuiar cam carga tutoriales muy bruscos ir muy lejos ir muy paradas binenu.

Problemer med unormale bevægelser, såsom vridninger, rykvise bevægelser og stivhed, der påvirker øjne, hoved, hals og krop.
Problemas de movimientos anormales, como contorsiones, sacudidas y rigidez, que afectan a ojos, cabeza, cuello y torso.

Med seks lækre oksekød varianter at vælge fra, at den sværeste beslutning, du bliver nødt at gøre, når du bestiller, er at finde ud af, hvilke rykvise du bedst kan lide.
Con seis sabores deliciosos de carne para elegir, la decisión más difícil que tendrá que hacer en el pedido, es averiguar qué le espasmódicos como el mejor.

Derudover er der set aggressiv opførsel og rykvise bevægelser i kliniske undersøgelser hos børn.
Además, en los ensayos clínicos en niños se notificaron como efectos adversos frecuentes el comportamiento agresivo y las sacudidas.

Regnen pattered og swished i haven, en vand-rør(det må have haft en hul i den), der udføres lige uden for vinduet en parodi på flæbende ve med sjove hulker og klukkende jammer, afbrudt af rykvise kramper af tavshed…" Lidt husly,"mumlede han og ophørte.
La lluvia crepitaba y se agita en el jardín, una pipa de agua(que debe haber tenido un agujero en él) realizó a las afueras de la ventana de una parodia de lloriquear ay con sollozos y lamentos, divertido gorgoteo, interrumpida por espasmos bruscos de silencio…" Un poco de refugio", murmuró y callaron.

Hvis du nogensinde har haft kløe, gulsot(gulfarvning af huden og det hvide i øjnene), chorea(rykvise ufrivillige bevægelser), eller pemphigoid drægtighed(svær kløende, blæredannelse disorder), mens du var gravid.
Si alguna vez has tenido la picazón, ictericia(coloración amarillenta de la piel y la parte blanca de los ojos), la corea(movimientos involuntarios bruscos) o penfigoide gestación(comezón severa, ampollas trastorno) mientras estaban embarazadas.

Hey gutter tror du har et problem med webstedet af omkring 2 dage websted belastninger meget hårde og meget rykvise tutorials gå så langt går godt ikke afbrydes.
Hola chicos piensa que tiene un problema con el servidor de unos días 2 sitio carga tutoriales muy duros y muy bruscos ir tan lejos va bien no se interrumpe.

Afkølet, røget fisk og skaldyr ofte mærket som lox, nova stil, kippered, eller rykvise bør undgås, da det kan være kontamineret med listeria.
Mariscos Ahumados- Mariscos ahumados refrigerados a menudo etiquetan como lox, estilo de nova, por, o desiguales deben ser evitadas porque podrían estar contaminado con listeria.

Lægen Harry Angelman første afgrænset syndromet i 1965, da han beskrev flere børn i sin praksis som havende“flade hoveder, rykvise bevægelser, fremspringende tunger, og anfald af latter.”.
El médico Harry Angelman primero delineó el síndrome de 1965, cuando describió a varios niños en su práctica, que“cabeza plana, movimientos bruscos, sobresale lenguas, y ataques de risa.”.

Hvis stivnede lemmer, og strakt lige, næppe mærkbar fra deres skælvende rykvise bevægelser forårsaget af samtidig reduktion af skulder og hofte muskler.
Si endurecido extremidades, y se estiró recta, apenas perceptible de sus movimientos bruscos causados por el temblor de la reducción simultánea de los músculos del hombro y de la cadera.

Afkølet, røget fisk og skaldyr ofte mærket som lox, nova stil, kippered, eller rykvise bør undgås, da det kan være kontamineret med listeria.
Pescados y mariscos ahumados Refrigerada, mariscos ahumados etiqueta a menudo como salmón ahumado, estilo nova, ahumados, carne seca o se debe evitar, ya que podría estar contaminado con listeria.

Hvordan man bruger "rykvise" i en Dansk sætning

Dette skyldes marsvinets rykvise men naturlige gang.

Vær opmærksom på, at fysisk støtte, som har til formål at modvirke effekten af rykvise kramper, spasticitet osv.

Når den letter, flyver den lavt med rykvise vingeslag og stive, lavthængende vinger, mens den udstøder et gentaget, gennemtrængende hi-di-di.

Kontakt (det sker hos færre end 1 ud af 10.000 patienter): Forvirring, rysten, svær hovedpine, talebesvær, rykvise ufrivillige øjenbevægelser, påvirket bevidsthed evt.

De kan også opleve hurtige, rykvise bevægelser, overfladisk vejrtrækning og sommetider, tab af blære eller tarm kontrol. • Ur til pludselige ændringer i muskeltonus.

Kombineret med den patenterede Teupen “Fuzzy” logik det giver en blød lift betjening uden rykvise bevægelser.

Anfaldene er meget kraftige, og varer typisk flere timer og er ledsaget af rykvise bevægelser med øjnene.

Som ved Ménière har man, kraftige, rykvise øjenbevægelser, men uden de typiske høresymptomer, som ved Ménière’s’ sygdom.

Hjertebanken, forbigående ændringer i måling af hjertets elektriske aktivitet (EKG ændringer) Rysten, ufrivillige bevægelser af kroppen, rykvise ufrivillige øjenbevægelser.

Undgå rykvise bevægelser. (Se mere om arbejdsteknikker her.) Det er generelt bedre at skubbe frem for at trække.

Hvordan man bruger "bruscos, espasmódicos, cecina" i en Spansk sætning

Los saltos bruscos no son fácilmente tolerables.

Espasmos musculares incontrolables con fasciculaciones y movimientos espasmódicos en las extremidades.

Otra vez los cambios bruscos e dinámica.

Excelente la cecina sobre tomate rosa y membrillo.

Puede consumir cecina sin problema durante su dieta.

Irritabilidad, ansiedad, cambios bruscos de humor, etc.

-Movimientos espasmódicos repetitivos (clono), especialmente al tocarlo o moverlo.

Problemas articulares por cambios bruscos de temperatura.

Cuchillo Para Cortadora de Cecina 220 mm Refrigeracion.

Los niños somos muy bruscos por naturaleza.