Hvad Betyder SØNDERGAARD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• søndergaard

Eksempler på brug af Søndergaard på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værsgo, hr. Søren Søndergaard.
¡Toma ya, señor Sánchez!

Søndergaard: Man gør grin med de arbejdsløse.
Zapatero se burla de los desempleados.

Værsgo, hr. Søren Søndergaard.
Por favor, señor Sánchez.

Det var hr. Søndergaard meget bekymret for.
Al señor Søndergaard parece preocuparle mucho esta cuestión.

Siden har han arbejdet hos blandt andre Peter Søndergaard.
En esta época trabajó, entre otros, con Pedro Temboury.

Michael Søndergaard har også grund til at være glad.
Carlos Sainz también tiene motivos para estar contento.

Modificeret efter Søndergaard(2009).
Modificado de Gordillo(2009).

Du får Søndergaard med, men det er dig, der er chef.
Lleva contigo a Sandergard. Pero tú estás a cargo.

Under sit besøg har Søren Søndergaard haft møder med bl.a.
Durante su visita, Zapatero se ha reunido con representantes tanto del.

Jens Søndergaard blev en særdeles anerkendt kunstner i sin samtid.
Vincent Van Gogh fue un artista muy subestimado en su tiempo.

Her er hvad du ikke bør gå glip af i maj. Marie Søndergaard.
Cuáles son los fenómenos astronómicos que no debes perderte en mayo por Laura Martínez Álvarez.

Omend det ikke af Søndergaard blev betragtet som en hastesag.
Éste no fue considerado por Urquiza como una cuestión importante.

Grønland meldte sig faktisk aktivt ud af EU, som kollega Søndergaard før nævnte.
De hecho, Groenlandia abandonó la UE, como el señor Søndergaard acaba de mencionar.

Jeg vil også gerne sige til hr. Søndergaard, at jeg lyttede meget nøje til det, han sagde om flertallet i Island.
También quiero decirle al señor Søndergaard que he escuchado con gran atención lo que ha dicho sobre la mayoría en Islandia.

Et andet specifikt problem er den seneste udvisning af Tyrkiet af den danske statsborger, hr. Søndergaard, som er medlem af det danske Folketing.
Otro problema específico es la reciente expulsión de Turquía del súbdito danés Sr. Sondergaard, miembro del Folketing.

Søndergaard, at i op til 80 procent af hjertestop er det elektriske problem forårsaget ved et hjerteanfald.
Søndergaard señala que en hasta el 80 por ciento de los paros cardíacos, el problema eléctrico es causado por un ataque al corazón.

Det ønsker vi at gøre noget ved," sagde Ditte Søndergaard, forkvinde for det Radikale Venstres Ungdom, dengang.
Queremos hacer algo al respecto, dijo entonces Ditte Søndergaard, líder de las Juventudes de Radikale Venstre.

Hvor nøjagtigt de NSAID'er, der påvirker hjertestoprisikoen, er komplicerede, siger undersøgelsesforfatter Kathrine Bach Søndergaard, M.D.
La exactitud de los AINE en el riesgo de paro cardíaco es complicada, dice la autora del estudio Kathrine Bach Søndergaard, M.D.

Dansk Folkepartis pressechef, Søren Søndergaard, stopper efter at have været ansat i partiets apparat siden 2005.
El partido del pueblo danés, oficial de prensa, Søren Søndergaard, se detiene después de haber sido empleado en el aparato del partido desde el año 2005.

Fotografierne er udvalgt af en jury bestående af kunstkritiker Matthias Borello, gallerist Banja Rathnov og fotograf Trine Søndergaard.
Un jurado compuesto por el crítico de arte Matthias Borello, la galerista Banja Rathnow, y el fotógrafo Trine Søndergaard ha seleccionado las fotografías.

Ordføreren, hr. Søndergaard, kan på grund af en flyforsinkelse først være her lidt senere, så jeg vil bede ham tage ordet senere.
El ponente, el señor Søndergaard, estará con nosotros más tarde debido a un retraso en su vuelo, por lo que le daré la palabra más adelante.

Derfor er det nye samarbejde med Eat en naturlig forlængelse og videreudvikling af vores arbejde med sundhed og bæredygtighed,” siger Hanne Søndergaard, CMO og ansvarlig for innovation og Marketing hos Arla Foods.
La nueva alianza con EAT, por tanto, es una extensión natural de nuestro trabajo en pro de mejorar la salud y la sostenibilidad” afirma Hanne SØndergaard, director de marketing de Arla Foods y responsable de la alianza con EAT.

Søren Søndergaard har siden 2005 været ansat i Dansk Folkeparti som både valgchef, pressechef og kampagnechef.
Søren Søndergaard ha sido una figura central en el Partido del pueblo danés, donde ha sido empleado como ambos kampagnechef, valgchef y por el oficial de prensa.

Benyt Dem af de professionelle kompetencer, vi har her i Parlamentet- vi er ikke samlet helt tilfældigt her i dette kammer i dag, og jeg kan se hr. Søndergaard og hr. Chatzimarkakis, hr. Staes og på vores side min kollega hr. Ehrenhauser- og gennemfør en omstrukturering af Revisionsrettens arbejde.
Hagan uso de la competencia profesional de esta Cámara(hoy no estamos aquí reunidos solamente por casualidad; puedo ver al señor Søndergaard y al señor Chatzimarkakis, al señor Staes y, a nuestro lado, mi colega, el señor Ehrenhauser) y reestructuren el trabajo del Tribunal de Cuentas.

Søren Søndergaard er uddannet journalist og har tidligere været ansat som redaktør, direktør, redaktionschef ved blandt andet Søndagsavisen.
Søren Søndergaard es un periodista formado y tiene, además, el DF ha sido empleado como un editor, director, redaktionschef, entre otras cosas, Søndagsavisen.

Efter udvalgets møde med det svenske formandskab i september og en række skriftlige svar på Parlamentets spørgsmål udarbejdede hr. Søndergaard, ordfører for betænkningen om decharge til Rådet for 2007, alligevel en betænkning, der selv med den bedste vilje ikke ville have gjort det muligt at meddele decharge.
Sin embargo, después de que esta Comisión se reuniera con la Presidencia sueca en septiembre y de recibir algunas respuestas por escrito a las preguntas del Parlamento, el señor Søndergaard, el ponente para la aprobación de la gestión del presupuesto del Consejo para 2007, presentó un informe que, incluso con mucha buena voluntad, no habría permitido conceder dicha aprobación.

Søren Søndergaard er uddannet journalist og har ud over DF været ansat som redaktør, direktør, redaktionschef ved blandt andet Søndagsavisen.
Søren Søndergaard es un periodista formado y tiene, además, el DF ha sido empleado como un editor, director, redaktionschef, entre otras cosas, Søndagsavisen.

Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Søndergaard, der har udøvet pres i vores- Parlamentets- navn, og vi vil fastholde dette pres.
Quisiera dar las gracias al ponente, el señor Søndergaard, por haber hecho presión en nuestro nombre-en el del Parlamento- y mantendremos esa presión.

Søren Søndergaard har været en helt central figur i Dansk Folkeparti(DF), hvor han har været ansat som både kampagnechef, valgchef- og senest pressechef.
Søren Søndergaard ha sido una figura central en el Partido del pueblo danés, donde ha sido empleado como ambos kampagnechef, valgchef y por el oficial de prensa.

(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne takke hr. Søndergaard for hans vellykkede betænkning, der har bevirket, at Rådet endelig har taget hensyn til Parlamentets krav i forbindelse med dechargeproceduren.
(DE) Señor Presidente, Señorías, yo también quiero dar las gracias al señor Søndergaard por su eficaz labor, cuyo resultado ha sido que el Consejo se haya plegado en última instancia a las exigencias del Parlamento en el procedimiento de aprobación.

Hvordan man bruger "søndergaard" i en Dansk sætning

Det gav samtidig også debut til ynglingespilleren Tom Søndergaard.

Title: Træn som en mand - Jacob Søndergaard, Author: JP/Politikens Forlag, Name: Træn som en mand - Jacob Søndergaard, Length: 42 pages, Page: 1.

I bogen TRÆN SOM EN MAND giver Jacob Søndergaard dig opskriften på, hvordan du får en stærkere krop, som gør dig.

For Christina Søndergaard har arbejdet i Udsatte-teamet givet hende en forståelse for andre faggrupper, bl.a.

Arkæolog Louise Søndergaard repræsenterede Museum Skanderborg på udgravningen ved Boes, og her er hun i gang med murerskeen.

Søndergaard håber på comeback - Kontra - Håndbold - Sport - Programmer - TV 2 PLAY Websitet anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer.

Maleriet som samtidskunst Søndergaard Lolk er nok den mest nørdede maler i dansk samtidskunst.

Borgeren tager del i de beslutninger, der bliver truffet, hvilket gør, at de føler sig trygge og hørt, siger Christina Søndergaard, der er uddannet socialrådgiver.

Hent Sanne Søndergaard Solo Epub Ulven, der råbte dreng!

Der lars søndergaard psykiater slagelse dog i de fleste europæiske lande mulighed for nummerplader med tegnene fordelt på to linjer med dimensioner op til 34 x 24 cm.

Hvordan man bruger "søndergaard" i en Spansk sætning

Trine Søndergaard has photographed the inside out of Carlsberg.

Nikolai Søndergaard is the distributed ledger expert and crypto investor.

Jonas Hvid Søndergaard was recently awarded Niels Wessel Bagges Award.

When Kim Søndergaard gets bored, he starts redecorating the house.

Søndergaard lives and works in Copenhagen, Denmark.

Søndergaard L, Kasner SE, Rhodes JF, et al.

General Chairs: Morten Søndergaard and Peter Weibel.

Morten Søndergaard (Copenhague, 1964) es escritor traductor, editor, artista.

Søndergaard Geological Survey of Denmark and Greenland, Denmark.

Pedersen, Rasmus Søndergaard (2017): Robust inference in conditionally heteroskedastic autoregressions.