Eksempler på brug af Sacs på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sacs kan også vokse i mund og hals.
Southern Association for skoler og skoler SACS.
La Asociación Sureña de colegios y escuelas SACS.Nogle sacs er harmløse og små, og kan simpelthen være alene.
Algunos sacos son inofensivos y pequeños, y pueden simplemente quedarse solos.Sygdommen skyldes udseendet af herniale sacs i tarmen, hvor en inflammatorisk proces fre….
La enfermedad es causada por la aparición de sacos herniarios en el intesti….Disse sacs inneholde en vannaktig væske og har vanligvis en rund eller oval form.
Estos sacos contienen un líquido acuoso y normalmente tienen forma redondeada u oval.Divertikula er fremspring af forskellige former, der ligner små sacs.
Los divertículos son protuberancias de diferentes formas que se asemejan a pequeños sacos.Sacs vil ikke reagere på tilbuddet om"Enhed" for at erstatte Ministeren for landbrug.
Hormonale ubalancer kan nogle gange forårsage vækst af sacs på indre organer.
Los desequilibrios hormonales a veces pueden causar el crecimiento de los sacos en los órganos internos.Muskler, synoviale sacs og ledbånd er"designet" til at beskytte leddet mod stress.
Los músculos, los sacos sinoviales y los ligamentos están"diseñados" para proteger la articulación del estrés.Under en dissekere anvendelsesområde,fjerne embryoner fra livmoder horn og individuelle amniotiske SACs.
Bajo un alcance de disección,retire los embriones del cuerno uterino y los sacos amnióticos individuales.Alveolerne er små air sacs, hvor gasudveksling finder sted mellem dit blod og dine lunger.
Los alvéolos son pequeños sacos de aire, donde el intercambio gases se lleva a cabo entre tu sangre y tus pulmones.Kommissionen for Universiteterne for Foreningen af Skoler ogUniversiteter i Syd for De Forenede Stater(SACS).
Colegios pertenecientes a la Asociación de Colegios yUniversidades del Sur de los Estados Unidos(SACS).Ex Vivo Intestinal Sacs at vurdere slimhinder permeabilitet i modeller af gastrointestinal sygdom….
Ex Vivo intestinal Sacs para evaluar la permeabilidad de la mucosa en modelos de enfermedad gastrointestinal….Kommissionen for Universiteterne for Foreningen af Skoler ogUniversiteter i Syd for De Forenede Stater(SACS).
Acreditado por la Comisión de Universidades de la Asociación de Escuelas yUniversidades del Sur de Estados Unidos(SACS).Lejlighedsvis bliver de væskeholdige sacs(vesikler) af miliaria rubra betændt og pusfyldt(pustulært).
En ocasiones, los sacos que contienen el líquido(vesículas) de la miliaria roja se inflaman y se llenan de pus(pústulas).For at opnå denne tilstand anvendes massage med varme eller kolde silke sacs, kaldet"Atsui".
Para Ved terminalen er der små vesikler(sacs) fyldt med en række neurokemikalier, der forårsager forskellige typer af reaktioner at finde sted.
En la terminal hay pequeñas vesículas(sacos) llenas de una variedad de neuroquímicos que causan diferentes tipos de respuestas.Nogle hvide blodlegemer, kaldet granulocytter,er fyldt med mikroskopiske granulat, der er lidt sacs indeholder enzymer(forbindelser, der nedbryder mikroorganismer).
Algunos glóbulos blancos, llamados granulocitos,están llenas de gránulos microscópicos que son pequeños sacos que contienen enzimas(compuestos que digieren los microorganismos).Lette rytmiske bevægelser af kroppen, der er samordnet med åbning og lukning af dens spirakler,får luften til at blive trukket ind i bittesmå lunge-lignende sacs, og senere udvist.
Ligeros movimientos rítmicos del cuerpo, coordinados con la apertura yel cierre de los espiráculos, hacen que el aire se introduzca en pequeños sacos pulmonares y luego se expulse.PCOS er karakteriseret ved tilstedeværelsen af mange væskefyldte små sacs i æggestokkene, som er follikler, der indeholder et umodent æg.
El SOP se caracteriza por la presencia de muchos pequeños sacos llenos de líquido en los ovarios, que son folículos que contienen un óvulo inmaduro.Eu"grøn" og bønder(sacs), som ikke vil reagere på tilbuddet om"Enhed" for at erstatte Ministeren for landbrug Janis Duklavs(sacs), som vises i"foredrag af oligarker.
La unión de verdes y campesinos(contratas) no va a responder a la propuesta de"Unidad" reemplazar el ministro de agricultura yanis Дуклавса(contratas), que figura en las negociaciones del"oligarcas".Microgenerator- Generatoren er placeret mellem de to væskefyldte sacs og indeholder a vinge rotor, som driver en aksel og drejer generatoren.
Microgenerador- El generador está ubicado entre los dos sacos llenos de líquido, e incluye una rotor de paletas, que acciona un eje y hace girar el generador.UNO Executive MBA-program er fuldt akkrediteret afUniversity Rådet for Jamaica(JCVU), Southern Sammenslutningen af skoler og skoler(SACS), og foreningen til Advance Colle….
Executive MBA de UNO está plenamente acreditado por el Consejo Universitario de Jamaica(UCJ),Asociación Sureña de Colegios y Escuelas(SACS), y la Asociación de Advance Coll….I december 1986 Southern Association for skoler og skoler(SACS) meddelt niveau IV akkreditering til South Carolina State University på grund af kvaliteten af Ed.
En diciembre de 1986, la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas(SACS) Nivel IV concedido la acreditación a la Universidad Estatal de Carolina del Sur, debido a la calidad de la Ed.Samfundet kan ikke læses, hvisikke den advarsel om, at statsadvokatens kontor har gjort til Minister for velfærd, Uldis Augulis(sacs), som kan have forsøgt at hush op skandalen.
La sociedad podría no saber, sino fuera por la advertencia de que la fiscalía General ha hecho el ministro de bienestar Улдису Аугулису(CONTRATAS), que, tal vez, trató de escandalo.Disse små runde sacs hjælper med at sikre, at tilstrækkelige mængder ilt kan passere let ind i blodet gennem lungerne, og Feldman beskrev dem som ligner"våde balloner".
Estos pequeños sacos redondos ayudan a garantizar que cantidades suficientes de oxígeno puedan pasar fácilmente a la sangre a través de las membranas pulmonares, y Feldman los describió como similares a los"globos húmedos".Sejmen enige om, at en administrativ sanktion, af den parlamentariske Sekretær i Finansministeriet,Edgar Putra(sacs), som har overskredet den anbefalede hastighed, og havde en ulykke.
La dieta ha dado su consentimiento a la sanción administrativa parlamentario y secretario general del ministerio de finanzas,edgar Путры(contratas), superior a la permitida por la velocidad de movimiento y cometió el accidente de tráfico.Eu"grøn" og bønder(sacs), som er det Finansministeriet, der understøtter de grundlæggende konceptuelle bestemmelserne i skattereformen, men også vil fortsætte drøftelserne, sagde Agenturet LETA, medlem af Bestyrelsen sække Edgar Tavares.
La unión de verdes y campesinos(contratas) que administra el ministerio de finanzas, conceptualmente compatible con los principales disposiciones de la reforma fiscal, pero seguirá el debate, informó el organismo LETA miembro de la junta directiva I April, den mest populære politiske parti i Letland for anden måned i træk var Unionen af grønne og bønder(sacs), som omgår dog stadig det ratings leder- party"Samtykke", ifølge en undersøgelse foretaget af SKDS.
En abril, el más popular de un partido político, en letonia, el segundo mes consecutivo se convirtió en la unión de verdes y campesinos(contratas), que rastrea el líder de las anteriores clasificaciones de partido, el"Consentimiento", indica la encuesta de SKDS.Ud over at holde baccalaureatuddannelsen fra en institution akkrediteret af SACS eller et andet regionalt akkrediteringsorgan, skal ansøgeren til optagelse til ph.d. -skolen have de forudsætninger, der kræves af programmet.
Además de obtener el título de bachillerato de una institución acreditada por SACS u otro organismo de acreditación regional, el solicitante de admisión a la Escuela de Graduados debe tener los requisitos académicos requeridos por el programa.
