Eksempler på brug af Sadat på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sadat med hans egne ord.
General Shazly og selveste Sadat.
El general Shazly y el propio Sadat.Sadat myrdes for det i 1981.
Sadat es asesinado en 1981.Ægyptens præsident Sadat kalder dig.
El presidente Sadat de Egipto, lo llama.Sadat myrdes for det i 1981.
Sadat fue asesinado en 1981.
Folk også translate
Ægyptens præsident Sadat kalder dig… Tilgiv mig.
El presidente Sadat de Egipto, lo llama.Sadat bliver dræbt af muslimske fundamentalister.
Sadat fue asesinado por militares musulmanes integristas.Jeg kan ikke gøre for, at Sadat ændrer mening.
No puedo evitar que Sadat cambie de opinión.Anwar Sadat, Ægyptens præsident.
Anwar el Sadat, presidente de Egipto.Selvfølgelig vil Sadat gå til angreb.
Por supuesto que habrá una guerra, claro que Sadat va a atacar.Anwar Sadat, ægyptisk præsident.
Anwar el Sadat, presidente de Egipto.Ledere" i dette dræbt den Egyptiske præsident,anwar sadat.
De"Líderes" en este murió, solo el presidente de egipto,anwar sadat.Minutter fra Sadat metro og bus station.
Sadat a 3 minutos de la estación de metro y autobús.Sadat indleder en krig i morgen i samarbejde med syrerne.
Sadat quiere ir a la guerra mañana con la cooperación de los sirios.Hosni Mubarak, den mand, hvis skal lykkes sadat, var en af dem i revidere står der blev såret.
Hosni Mubarak, el hombre cuyo tener éxito a Sadat, era uno de ésos en el soporte de repaso que fue dañado.Sadat havde også vigtige indenlandske hensyn for at ønske krig.
Sadat también tuvo importantes problemas internos al querer la guerra.I et interview i Newsweek(9. april 1973)truede præsident Sadat igen med krig mod Israel.
En una entrevista publicada en la revista Newsweek(9/4/1973),el presidente Sadat amenazó otra vez con una guerra contra Israel.Præsident Sadat og premierminister Menachem Begin blev tildelt.
El presidente Sadat y el primer ministro de Israel.Sayyid Imam al-Sharif(f. 1950, også kendt under sit nom de guerre, Dr. Fadl)blev beskyldt for at have hjulpet med at myrde Sadat.
Sayyid Imam al-Sharif(nacido en 1950, también conocido por el nom de guerre de Dr. Fadl)fue acusado de ayudar I 1981 blev Sadat dræbt under en militærparade.
En 1981, Sadat fue asesinado mientras contemplaba un desfile militar.MORDERNE var i stand til at angribe de revidere står for ca. 60 sekunder før sadat personlige afskærmninger reageret.
Los asesinos podían atacar el soporte Sadat havde også vigtige indenlandske hensyn for at ønske krig.
Sadat también tenía preocupaciones domésticas importantes en el deseo de la guerra.Egypten har en stolt tradition her- jeg oplevede det, da Anwar Sadat talte her i Parlamentet, da præsident Mubarak talte.
Egipto tiene una gran tradición que personalmente conozco de los tiempos en los que Anwar al Sadat y el Presidente Mubarak se dirigieron a este hemiciclo.Mohammed Anwar Al Sadat, den tredje præsident i Ægypten, kaldte hende"dansens Oum Kulthoum".
Mohammed Anwar Al Sadat, el tercer presidente de Egipto, la llamó la“Um Kulthum de la danza”.Fahmy fortalte Eilts at"Mobarek er for øjeblikket i det mindste, sandsynligvis være fast deltager i alle følsomme møder", oghan rådgav ambassadøren ikke at modarbejde Mubarak, fordi han var Sadat personlige valg.
Fahmy dijo a Eilts que"Mobarek probablemente será, por el momento al menos, un participante regular en todas las reuniones sensibles" y aconsejó queel Embajador no fastidiara a Mubarak porque era la opción personal de Sadat.Under Camp David-aftalerne, som Sadat underskrev, tilbageleverede Israel hele Sinai med alle dens olierigdomme.
En virtud de los acuerdos de Camp David que Sadat firmó, Israel devolvió a Egipto todo el Sinaí con sus riquezas petrolíferas.Arafat blev dengang citeret for at sige, at han afviste tilbuddet, fordihan ikke ønskede at ende med at sidde og drikke te med den myrdede egyptiske præsident Anwar Sadat, som var den første arabiske leder, der indgik en fredsaftale med Israel.
Se dice que Arafat dijo que rechazó I månederne op til krigen var Sadat travlt beskæftiget med en diplomatisk offensiv for at samle støtte til krigen.
Los meses anteriores Egyptens militære anklagere sagde, atde var at undersøge Mubaraks rolle i Sadat mordet, forårsaget hovedsageligt af et initiativ fra slutningen af Anwar Sadat datter, Ruqaya Al-Sadat.
Los acusadores militares Hans indenlandske Popularitet Muliggjort sadat at indlede denne proces af pilles ved den socialistiske en part, at El havde skabt i Egypten.
Su renombre doméstico permitió a Sadat comenzar el proceso de deshacer el estado de partido único socialista que Nasser había creado en Egipto.
