Hvad Betyder SAGDE DAVID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo david
• comentó david
• afirma david
• dice david
• manifestó david
• declaró david
• david preguntó

Eksempler på brug af Sagde david på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad sagde David?
¿Qué ha dicho David?

Jeg kan næsten ikke tro det," sagde David.
No lo podía creer”, dijo David.

Hvad sagde David Cameron?
Qué es lo que dice David Cameron?

Jeg ved det godt” sagde David.”.
Ya lo sabía” dice David.

Da sagde David til Urias:"Så bliv her i Dag;
David dijo a Urías:- Quédate aquí todavía hoy;

I morgen bliver det den sidste fortælling,” sagde David.
Esperemos que esta sea la última operación», dice David.

Absolut ikke, sagde David Mumford fra Brown University.
Absolutamente no, dijo David Mumford de la Universidad Brown.

Du må ikke lade dig slå ud af den overmodige filister,” sagde David til Saul.
Tu siervo irá y luchará contra ese filisteo", le dijo David a Saúl.

Efter en søvnløs nat sagde David, at han skulle ud hele dagen,-.
Tras una noche en vela, David dijo que pasaría el día fuera.

Da sagde David til Gud:“Jeg har syndet svarlig i, hvad jeg har gjort.
Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto;

Der findes allerede Bank Indonesia politik, men hvad regeringen?" sagde David.
Ya existen políticas del Banco de Indonesia, pero¿qué pasa con el gobierno?" dijo David.

Derpå sagde David til den unge Mand, som havde bragt ham Budet:“Hvor er du fra?”?
Dijo David al joven que se lo había contado:¿De dónde eres?

Folk, der skal indlægges, kan tage nogle skridt for at mindske risikoen for infektion, sagde David.
Las personas que deben ser hospitalizadas pueden tomar algunas medidas para reducir el riesgo de infección, dijo David.

Derpå sagde David til den unge Mand, som havde bragt ham Budet:"Hvor er du fra?"?
Sa 1:13- Y David dijo a aquel joven que le había traído las nuevas:¿De dónde eres tú?

Den tredje, daterede 2014, var gemt under pude i stuen, sagde David Bennett, en advokat for hendes ejendom.
El tercero, fechado en 2014, estaba escondido debajo de los cojines en la sala de estar, dijo David Bennett, un abogado de su propiedad.

Da sagde David til Abigajil:"Priset være HERREN, Israels Gud, som i Dag sendte mig dig i Møde.
David dijo a Abigaíl:--¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que te envió hoy a mi encuentro.

Det er ikke nye forslag, har længe været anmodet om, men usynlige regering stadig behov for at accelerere igen," sagde David.
No se trata de nuevas propuestas, siempre se ha solicitado pero gobierno invisible todavía necesita para acelerar de nuevo", dijo David.

Da sagde David til Jonatan:"Men hvem skal lade mig det vide, om din Fader giver dig et hårdt Svar?".
Entonces David preguntó a Jonatán:--¿Quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza.

Den nye undersøgelse indeholder derimod også infektioner i huden, som udgør størstedelen af MRSA-infektioner, sagde David.
El nuevo estudio, en contraste, también incluyó infecciones de la piel, que constituyen la mayoría de las infecciones por SARM, dijo David.

Da sagde David til den unge Mand, som bragte ham Budet:"Hvoraf ved du, at Saul og hans Søn Jonatan er døde?".
David dijo al joven que le informaba:--¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto.

Siden to uger siden, den globale valuta svækket over for den amerikanske dollar," sagde David fortalte BBC Indonesien, Isyana Artharini.
Desde hace dos semanas, la moneda mundial se debilitó frente al dólar de todo," dijo David dijo a BBC Indonesia, Isyana Artharini.

Efter en søvnløs nat sagde David, at han skulle ud hele dagen, og at han ville sove i sin gamle lejlighed.
Tras una noche en vela, David dijo que pasaría el día fuera. Y que dormiría en su antiguo piso.

Indonesien er den mest progressive blandt udviklingslandene i håndteringen af klimaændringer," sagde David King i Jakarta, fredag(21/2).
Indonesia es la más progresista entre los países en desarrollo a hacer frente al cambio climático", dijo David King en Yakarta, el viernes(21 medios).

Da sagde David til Saul:"Min Herre må ikke tabe Modet! Din Træl vil gå hen og kæmpe med den Filister!".
Y David dijo a Saúl:--No desmaye el corazón de nadie a causa de él. Tu siervo irá y luchará contra ese filisteo.

Opdagelsen var en udfordring til vore forventninger helt fra starten," sagde David Sobral,"for vi ventede ikke at finde nogen så klar galakse.
El descubrimiento desafiaba nuestras expectativas desde el principio«, afirma David Sobral,«ya que no esperábamos encontrar una galaxia tan brillante.

Da sagde David til Urias:"Så bliv her i Dag; i Morgen vil jeg lade dig rejse!" Urias blev da i Jerusalem den Dag.
David dijo a Urías:--Quédate hoy también aquí, y mañana te dejaré ir. Entonces Urías se quedó en Jerusalén aquel día y el día siguiente.

Opfattelsen af sikkerhed på sport og samfundshændelser er drastisk ændret i de sidste par årtier," sagde David Hylton fra Hylton Security.
La percepción de seguridad en los eventos deportivos y comunitarios ha cambiado drásticamente en las últimas dos décadas", dijo David Hylton de Hylton Security.

Ja, I er ankommet til IAS' rige,” sagde David Miscavige, den kirkelige leder af Scientology religionen.
Sí, han llegado a este reino de la IAS”, dijo David Miscavige, el líder eclesiástico de la religión de Scientology.

Sagde David Indonesien og Storbritannien har et problem med hensyn til klimaændringer er det samme, nemlig oversvømmelser.
David dijo que Indonesia y el Reino Unido tiene un problema en términos de cambio climático es el mismo, a saber, las inundaciones.

Mens begivenheder som orkanen sandy kan betyde mere opmærksomhed fra kongressen og mere finansiering, at opmærksomhed til sidst falder, sagde david.
Mientras que eventos como el huracán Sandy pueden significar más atención del Congreso y más fondos, esa atención eventualmente se desvanecerá, dijo David.

Hvordan man bruger "sagde david" i en Dansk sætning

Jeg lover det, hun er bare voldsomt dehydreret," sagde David.

På det tidspunkt vender investorerne tilbage«, sagde David Talbot.

Det håber jeg da," sagde David Vincent Nielsen, social-humanitær konsulent i ÆldreSagen og medlem af styregruppen i Folkebevægelsen mod Ensomhed.

Jeg skal ikke være kaptajnen,” sagde David Cameron, der var flankeret af sin hustru Samantha.

Over for komiteen sagde David Friedman ifølge Haaretz, at han er enig med præsident Trump i, at udvidelse af bosættelser ikke hjælper med at opnå fred.

Det kniber i ganske mange virksomheder,” sagde David De Giglio. ”Det er fint, at afdelingerne hver især er gode til deres jobs.

Da sagde David til Ebjatar: "Jeg vidste dengang, at når Edomiten Doeg var der, vilde han give Saul Underretning derom!

Der er en del ting, der har peget i retning af, at han er klar, og han løste opgaven fantastisk i dag, sagde David Nielsen.

Ved jeg da ikke, at jeg nu er konge over Israel?« 22 Da sagde David : Hvad hafver jeg ad skaffe med eder j ZeruJa Børn?

Det sagde David Mandix Carlsen ved en workshop på landsprædikantkonferencen den 3.

Hvordan man bruger "comentó david, dijo david, afirma david" i en Spansk sætning

Luego me di cuenta que yo no era el hombre guapo", comentó David Spade.

"El ajedrez es imaginación", dijo David Bronstein.

Gerry festa dijo david blumenthal es accesible por más.

Allí, descubrir a los animales fue algo "totalmente inesperado", afirma David Harwood, un micro-paleontólogo.

Es un sitio muy guapo que debemos conservar", afirma David Mata.

, pero veremos cuánto dura," dijo David Ramsey.

[20]​ ​ Lo mismo afirma David Andress: "Ninguno de los presentes ignoraba a quiénes estaba acusando.

15Y dijo David a Abner: ¿No eres tú un hombre?

Este es un problema que aún hoy existe", afirma David Farber.?

Respiramos hondo…", comentó David Eun, quien se identificó como pasajero del avión.