Hvad Betyder SAGDE MIN FAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo mi padre
• mi papá dijo
• mi padre decía
• decía mi padre
• decir mi padre

Eksempler på brug af Sagde min far på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sagde min far altid.
Mi padre decía.

Og så sagde min far.
Y después, mi papá dijo.

Sagde min far roligt.
Tranquila dijo mi padre.

TiI sidst sagde min far.
Finalmente, mi padre dijo.

Sagde min far alvorligt.
Mi Padre dijo seriamente.

Skide godt, sagde min far.
Qué maricas- decía mi padre.

Det sagde min far til hende.
Eso lo dijo mi padre.

Skide godt, sagde min far.
Que maravilla, dijo mi papá.

Sagde min far, at alt var OK.
Mi papá dijo que todo estaba bien.

Og en dag sagde min far.
Hasta que un día, mi padre dijo.

Sagde min far, at alt var OK.
Mi padre me dijo que no me preocupara.

Da jeg var lille, sagde min far.
De pequeño me dijo mi padre.

Så sagde min far.
Luego, mi papá dijo.

Jeg tabte. TiI sidst sagde min far.
Y como siempre perdía, al final mi padre dijo.

Det sagde min far.
Eso decía mi padre.

Det holder dem til ilden", sagde min far.
Los mantiene en forma, como solía decir mi padre.

Hvad sagde min far?
¿Qué dijo mi padre?

Enhver bog er et skriftemåI," sagde min far.
Todo libro es una confesión, solía decir mi padre.

Hvad sagde min far?
¿Qué me decía mi padre?

Og aLaman og Lemuel spiste ikke af frugten, sagde min far.
Y ni Lamán ni Lemuel comieron del fruto, dijo mi padre.

Det sagde min far altid.
Eso decía mi padre.

Skønhed forgår", sagde min far altid.
La belleza no perdura", decía mi padre.

Hvad sagde min far til dig?
¿Qué te dijo mi papá?

Dengang jeg kun var 11 år, da sagde min far til mig.
Cuando tenía solamente 12 años, mi padre me dijo lo siguiente.

Det sagde min far.
Eso es lo que dijo mi padre.

Da Trumeau mødte min familie, sagde min far.
Cuando le presenté a Trumeau a mi familia, mi padre dijo.

Det sagde min far altid.
Es lo que mi padre decía.

Ja, for hver uge plejer jeg at samle mit personale til et fælles spark i røven. Det gælder især italienerne."Det holder dem til ilden", sagde min far.
Sí, cada semana suelo hacer una reunión con el personal… para darles un tirón de orejas colectivo, especialmente a los italianos, los mantiene en forma, como solía decir mi padre.

Det sagde min far også.
Eso es lo que mi papá dijo.

Sådan sagde min far også.
Eso es lo que dijo mi padre también.

Hvordan man bruger "sagde min far" i en Dansk sætning

Politiet har været her, mens du var ude og shoppe.", sagde min far. "Hvad skulle de her?", spurgte jeg og sad nu i skrædderstilling.

Hør, du bliver nødt til at komme hen på hospitalet, hurtigt," sagde min far i den anden ende. "Hvorfor?" spurgte jeg.

Til det sagde min far for sjov: "Du kan hverken synge eller danse, og du ser ikke ret godt ud.

Uden dig havde hun måske ikke klaret den?", sagde min far med stolthed i blikket og han omfavnede Justin i et varmt knus.

Jeg ved virkelig ikke hvad de så i de drenge. "Hej Kate", sagde min far, og smilede til mig.

De havde grædt. "Sit dig.", sagde min far og pegede på lænestolen overfor.

Jeg lå i 14 dage, og da mine forældre kom en søndag, sagde min far til min kone: »Det her skal du gøre noget ved i morgen«.

Hun blev myrdet på vej hjem..", sagde min far med en rystende stemme.

Vi var allesammen så bekymret!" sagde min far, nervøst. "Far, jeg var jo bare ude at surfe som sædvanlig." svarede jeg ham.

Jeg var i skole og da jeg kom hjem sagde min far til mig ”Nu er din mor død”.

Hvordan man bruger "dijo mi padre, mi papá dijo, mi padre decía" i en Spansk sætning

Ya lo dijo mi padre ``¿juegas porque no hay solución?

Ayer estuve hablando con mis papás, les comenté que quería comprarme un celular nuevo, ahí nomas mi papá dijo "¿Cual querés?

"En el supermercado", me dijo mi padre sin dudarlo un momento.

Jesús dijo mi Padre enviará otro consolador.

—Hola Jacob, apenas notas qué llegamos también—le dijo mi padre bromeando.

" me ha contestado: "Me dijo mi padre que pusiera eso".?

Mi padre decía que el problema era Lima.

Te escucha todas las noches" -le dijo mi padre a Alés.

Hijo mío me dijo mi padre , ahora eres un hombre joven.

Mi papá dijo que estaba loca, y que si aceptaba trabajar dejaría de apoyarme económicamente.