Eksempler på brug af Saint nicholas på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saint Nicholas Hotel, Grækenland.
Saint Nicholas Hotel, Grecia.Dette hotel er 8 km væk fra Basilica of Saint Nicholas.
La propiedad está a 8 km Saint Nicholas klæder er en biskops tøj.
San Nicolas vestido de obispo.Det budget 3-stjernede Saint Nicholas Inn tilbyder rengøring og en….
El Saint Nicholas Inn económico de 3 estrellas ofrece acceso rápido.Men det vigtigste katolske kirke i byen var dedikeret til Saint Nicholas.
Pero la principal iglesia católica en la ciudad fue dedicada a San Nicolás.Græsk biskop Saint Nicholas var født 15. marts 270.( døde 343).
Obispo griego Saint Nicholas era nacido 15. marzo 270.( muerto 343).Søg efter det billigste hoteltilbud for Saint Nicholas Inn i New York.
Encuentra las mejores ofertas para Saint Nicholas Inn en Nueva York.Gamle Saint Nicholas- som er vores julemand- blev født i Antalya.
El viejo San Nicolás, al que nosotros conocemos como Papá Noel, nació en Antalya.Mest indflydelsesrige tal sidder ved foden af historien Santa Claus er Saint Nicholas.
La figura más influyente que se encuentra en la base de la historia de Santa Claus es San Nicolás.Græsk biskop og helgen Saint Nicholas døde 6. december 343.( født 270).
Griego obispo y santo Saint Nicholas muerto 6. diciembre 343.( nacido 270).Saint Nicholas Inn er et 3- stjernet sted placeret omkring 3,1 km fra Columbia University.
El Saint Nicholas Inn cuenta con 3 estrellas y está a 3.1 km de Universidad de Columbia.Dette er den centrale plads i det lille kvarter, oger kendetegnet ved Saint Nicholas Kirken.
Esta es la plaza principal del Barrio Pequeño, yse caracteriza por la Iglesia de San Nicolás.Øen Saint Nicholas beskytter den gamle del af byen med dens sten og sandstrand.
La isla de San Nicolás protege la parte antigua De strømper blev hængt af skorstenen med omhu,i håb om at Saint Nicholas snart ville være der….
Las medias fueron colgadas por la chimenea con cuidado,la esperanza de que San Nicolás pronto estuviera allí.Saint Nicholas er en af de mest elskede bibelske tegn, tredje efter Jesus og Jomfru Maria.
San Nicolás es uno de los más queridos personajes bíblicos, el tercero después de Jesús y la Virgen María.Den mest berømte historien om Saint Nicholas er de fattige piger, der havde ingen medgift for ægteskab.
La más famosa historia de San Nicolás es las niñas pobres que no tenían dotes para contraer matrimonio.Den amerikanske version af Santa Claus er baseret på historien om dansk fremstillede Sinter Klaas's(Saint Nicholas).
La versión americana de Santa Claus se basa en la historia de Dinamarca Sinter Klaas(San Nicolás).Den største kirke er Bari basilikaen Saint Nicholas med en guld loft og andre middelalderlige udstillinger.
La iglesia más grande es que Bari es la Basílica de San Nicolás con un techo Herefter krydser vi Jirasek Bridge ogfortsætter vores tur i Lesser Kvarteret domineret af Saint Nicholas Kirken.
Luego, cruzaremos el puente Før Nast havde Saint Nicholas blevet afbilledet som alt fra en hæk ser biskop til en gnome-lignende figur i en kjole.
Antes de Nast, San Nicolás había sido imaginado desde todo un obispo de apariencia severa hasta con una figura con aspecto de gnomo con un vestido.De strømper blev hængt af skorstenen med omhu, i håb om at Saint Nicholas snart ville være der….
Los calcetines fueron colgados en la chimenea con cuidado con la esperanza de que San Nicolás estuviera pronto por ahí.Saint Nicholas beder om kyskhed ogsikkert datterselskabers ægteskab, fra drukning på vandet, med besættelse af onde ånder og i mange sygdomme.
San Nicolás está orando por la castidad ymatrimonio seguro de hijas, de ahogarse en el agua, con obsesión con espíritus malignos y en muchas enfermedades.Dette sætter ham påvej til at gøre legetøj og blive den elskede Santa Claus(eller Saint Nicholas) vi kender i dag.
Esto lo pone en el camino hacia la fabricación de juguetes yconvertirse en la querida Santa Claus(o San Nicolás) que nos son familiares hoy en día.Af interesse er også den uskikkelige kirke Vor Frue og Saint Nicholas, en sognekirke, der dateres tilbage til midten af 1300-tallet.
También es de interés la Iglesia Anglicana de Nuestra Señora y San Nicolás, una iglesia parroquial que data de mediados del siglo XIII.Den katolske kirke gav denne skik en kristen smag ved at re-rode det i den formodede gaver Saint Nicholas(se nedenfor).
La Iglesia Católica dio esta costumbre un sabor cristiano por volverse a arraigar en la entrega Beliggende i Bari, 1,1 km fra Basilica of Saint Nicholas, Hotel Victor prale airconditionerede værelser med gratis WiFi i hele ejendommen.
Situado en Bari, a 1,1 km Navnet Santa Claus udviklede sig fra Nicks hollandske kaldenavn, Sinter Julemandskostume,en forkortet form for Sint Nikolaas(hollandsk for Saint Nicholas).
El nombre de Den satire henviser flere gangetil den hvide skægget, flyvende-ridning Saint Nicholas ved hjælp af hans hollandske navn, Santa Claus.
La sátira hace referencia varias veces a la blanca barba,el caballo volador montado por San Nicolás usando su nombre Holandés, I nærheden kan du se kirken Saint Nicholas bygget i det 12. århundrede, og der er også Kirken af Den Hellige Kors med sin barokke klokketårn.
Muy cerca se puede ver la iglesia de San Nicolás construida en el siglo 12 y hay también la Iglesia I udkanten af den antikke by, der blev grundlagt i det femte århundrede, den imponerende tidlige kristne kompleks(Mirine),som har forbindelse til benediktinerkloster af Saint Nicholas.
En las afueras de la antigua ciudad, fundada en el siglo V, el imponente complejo paleocristiano(Mirine),que conecta a la abadía benedictina de San Nicolás.
