Eksempler på brug af Sakhalin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Province of Sakhalin Mænd.
Sakhalin var beboet i den yngre stenalder.
Sajalín fue habitada en la Edad de Piedra del Neolítico.Province of Sakhalin Kvinder.
Province of Sakhalin Mujeres.Lignende strukturer findes i hele vores land- fra Sotsji til Sakhalin.
Estructuras similares se pueden encontrar en todo nuestro país, desde Sochi hasta Sakhalin.Province of Sakhalin Kvinder.
Province of Sakhalin Hombres.Sakhalin Region- ideelt til natur, fisk og skaldyr og alpint skiløb!
Sakhalin Region, la escapada perfecta para naturaleza, comer pescado y marisco y esquí alpino!Hoteller i nærheden af Sakhalin Zoo.
Hoteles cerca de Sakhalin Zoo.Sydlige Sakhalin og Kurilerne, Japan, Kina og Korea.
El sur de Sajalín y las Kuriles, Japón, China y Corea.Rusland afstået sydlige sakhalin til Japan.
Rusia ceda el japón del sur de sakhalin.I august 1945 overtog Sovjetunionen i henhold til aftaler på Jalta-konferencen kontrollen med Sakhalin.
En agosto de 1945, la Unión Soviética tomó el control de Sajalín.Et isoleret sprog talt i Rusland(Sakhalin og Amur omåder).
Lengua aislada que se habla en Rusia(Sajalmn y regisn de Amur).Opstår sjældnere i den nordlige del af Okhotskhavet og på østlige Sakhalin.
Ocurre con menos frecuencia en el norte del Mar Disse små hjorte lever i Tibet,Korea, Sakhalin, East Sibirien og Himalaya.
Estos pequeños ciervos viven en el Tíbet,Corea, Sajalín, Siberia Oriental y el Himalaya.Af den måde, sakhalin blev forsvaret af tre teams med i alt omkring tusind mennesker;
Por cierto, el sajaln defendieron tres equipos con un total de cerca de mil personas;Endvidere skulle russerne afstå den sydlige del af Sakhalin øen til Japan.
Además, Japón recibiría de Rusia la mitad meridional de la isla de Sajalín.Men som et resultat af deres aktiviteter i sakhalin har ikke modtaget næsten ingenting,- sagde videnskabsmand.
Pero como consecuencia de sus actividades de sakhalin no ha recibido prácticamente nada", cuenta el científico.Japan overtog også den sydlige del af øen Sakhalin fra Rusland.
Japón también había ganado la mitad For dette, at han forlangte øen sakhalin, hvor der, efter hans mening, ville han være i stand til at genoplive kosakkerne.
Por esto mismo él exigía Et manchu-tuguns sprog talt i Kina,Rusland(fra Yenisey til Sakhalin), Mongoliet.
Lengua manchz-tungzs que se habla en China,Rusia(desde Yenisii a Sajalmn), Mongolia.I byen findes Sakhalin statslige universitet og Sakhalin videskabscenter, en afdeling af den fjerne østlige gren af det russiske videnskabsakademi.
En la ciudad está la Universidad Estatal de Sajalín y el Centro I den regionale multipleks"Orion" vil indgå kanal"OTV Sakhalin"",- sagde Kirill Makhno.
En el múltiplex regional"Orion" se incluirá canal"OTV Sajalín"",- dijo Kirill Makhno.En jernbanefærge går over strædet,mellem havnene Vanino på fastlandet og Kholmsk på Sakhalin.
Un ferry ferroviario opera a través del estrecho,conectando el puerto continental de Vánino, con Jolmsk, en Sajalín.Søg efter det billigste hoteltilbud for Best Eastern Sakhalin Sapporo i Yuzhno-Sakhalinsk.
Encuentra las mejores ofertas para Best Eastern Sakhalin Sapporo en Yuzhno-Sakhalinsk.En jernbanefærge går over strædet, mellem havnene Vanino på fastlandet og Kholmsk på Sakhalin.
Hay un servicio regular de ferry a través del Estrecho de Tartaria entre el puerto ruso continental de Vanino y Kholmsk en Sakhalin.Og Japansk nationalister mener"Deres" områder, og sakhalin, kamtjatka, primorye og amur-region.
Y los japoneses, los nacionalistas consideran"Sus" territorios del norte de sajalín, kamchatka, la zona litoral y пpиaMypbe.KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hoteltilbud på Best Eastern Sakhalin Sapporo.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para Best Eastern Sakhalin Sapporo.Følgende erklæring fra formandskabet om jordskælvet på Sakhalin blev offentliggjort i Bruxelles og i Paris den 29. maj.
La siguiente declaración de la Presidencia sobre el seísmo en Sajalín se hizo pública en Bruselas y París el 29 de mayo.Men de mest interessante hævder, at det er opstået ved indgangen til det tyvende århundrede ogisær populært blandt fangerne i Sakhalin.
Pero las afirmaciones más interesantes que surgió en los albores del siglo XX, yfue especialmente popular entre los prisioneros de Sakhalin.Og selv nården Japanske bærere slået ud fra fastlandet med sakhalin(sovjetiske del af), det var ikke så klar.
E incluso cuandolos japoneses kyлbTypTperepoB grabado en relieve del continente, con el sajaln soviético parte de él, todo estaba lejos, no es tan clara.Eksperterne fremlagde det foreløbige overslag over udgifter og risici,der er ved konstruktion af jernbanebroen mellem fastlandet og øen sakhalin.
Los expertos presentaron previos 
