Hvad Betyder SALG AF JORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• venta de terrenos
• venta de tierras
• venta de terreno

Eksempler på brug af Salg af jord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Salg af jord i Vukovar.
Venta de terreno en Vukovar.

Offentligt salg af jord.
VENTA DE TERRENOS PÚBLICOS.

Og salg af jorden.
De la venta de la tierra.

Indtægt for salg af jord.
Ingresos por la venta de suelo.

Ad salg af jord i Australien.
Venta de minas en australia.

Skat på salg af jord.
Impuesto sobre la venta de tierras.

Salg af jord i et uroligt marked er udfordrende.
Venta de terreno en un mercado angustiado es un reto.

Skal jeg betale skat på salg af jord?
¿Tengo que pagar impuestos sobre la venta de tierras?

Køb og salg af jord for private.
Adquisición y uso de la tierra a manos privadas.

Lokalregeringerne finansierer sig primært ved salg af jord.
Metro están siendo financiados principalmente a través de venta del suelo.

Tilskud, salg af jord til lavere pris.
Subvenciones, venta de terreno a precio inferior.

Bare gem alt, der vedrører det oprindelige skøde og salg af jorden.
Guarda lo que se refiere a las obras originales y la venta de la tierra.

Registreringsskat og salg af jord med ruiner.
Inscripción fiscal y venta de terrenos con ruinas.

Hvilke dokumenter er nødvendige for registrering af kontrakten om salg af jord.
¿Qué documentos se necesitan para la inscripción del contrato de venta de terrenos.

Forbud mod salg af jord til jøderne.
La prohibición de la compra de tierras por los judíos.

Salg af jord til udvikling i Piñeiro på ca. 6.000 m2 med vinmarker og frugttræer.
Venta de terreno urbanizable en el Piñeiro, de aproximadamente 6.000 m2, con viñedos y árboles frutales.

Landmænd protesterer imod salg af jord til udlændinge.
Agricultores quieren bloquear la venta de tierra a extranjeros.

Måneder igennem hindrede kapitalisterne minister Tsjernov i at udstede en lov om forbud mod køb og salg af jord.
Durante varios meses, los capitalistas impidieron que el ministro Chernov[3] dictase una ley que prohibiera la compra y venta de la tierra.

Registrering af køb og salg af jord: ordre og regler.
Registro de compra y venta de terrenos: orden y reglas.

Salg af jord og bygninger ejet af det offentlige under markedsværdien indebærer, at der er tale om statsmidler.
Las ventas de terrenos y construcciones de propiedad pública a un precio inferior al valor de mercado implica la presencia de recursos estatales.

Statsstøtteelementer i forbindelse med offentlige myndigheders salg af jord og bygninger.
Elementos de ayuda en las ventas de terrenos y construcciones por los poderes públicos.

Rua da Palla, Vilagarcia de Arousa, Pontevedra, Spanien Salg af jord til udvikling i Piñeiro på ca. 6.000 m2 med vinmarker og frugttræer.
Rua da Palla, Vilagarcía de Arousa, Pontevedra, España Venta de terreno urbanizable en el Piñeiro, de aproximadamente 6.000 m2, con viñedos y árboles frutales.

Du vil dygtigt lede deres hære for at erobre naboområderne og endda provinser, føre politiske drøftelser for at forhandle om køb eller salg af jord.
Usted hábilmente conducirá a sus ejércitos para conquistar territorios vecinos e incluso provincias, celebrar debates políticos para negociar la compra o venta de terrenos.

Hertil kommer, at mønstre af køb og salg af jord, forberedelse jord er ansvarlig for køber, hvis det vil blive brændt eller rengøres mekanisk.
Además, los patrones de compra y venta de tierras, preparación de la tierra es la responsabilidad del comprador, si se quema o se limpia mecánicamente.

Tilsynsmyndigheden henviser til Kommissionens beslutning C35/2006(26), som omhandlede den svenske kommune Åres salg af jord, hvor kommunen havde modtaget et modstridende højere bud på ejendommen.
El Órgano se remitió a la Decisión C35/2006 de la Comisión(26), relativa a la venta de terrenos por parte del municipio sueco de Åre, en cuyo caso el municipio había recibido una oferta mejor por la propiedad.

Annuller"Zelensky" rada af moratoriet på salg af jord og indførelse af et marked for jord kan der være grund til konsolidering af nazisterne og nationalister mod præsident zelensky.
Cancelar зeлeHckoй" rada de la moratoria sobre la venta de tierras y la introducción del mercado de la tierra puede ser una ocasión para la consolidación de los nazis y nacionalistas contra el presidente de la зeлeHckoro.

Denne kvalifikation anmeldelser ejendomsret i forbindelse med aftaleret for salg af jord, liv garantier og den nye Land Registration Act.
Esta calificación revisa la ley de propiedad en el contexto del derecho de los contratos para la venta de la tierra, garantías de vida y la nueva Ley de Registro de Tierras..

Giver en klar oversigt over tilfælde af salg af jord og bygninger, der skal anmeldes til Kommissionen, for at det kan vurderes, om et bestemt salg indeholder støtte, og hvis det er tilfældet, hvorvidt støtten er forenelig med fællesmarkedet.
Precisan los casos de venta de terrenos y construcciones que deberían notificarse a la Comisión con objeto de que ésta pueda valorar si una transacción contiene elementos de ayuda de Estado y, en caso afirmativo, si la ayuda es o no compatible con el mercado común.

Derfor konkluderer Tilsynsmyndigheden sagens omstændigheder taget i betragtning, at ejendommen blev solgt til markedspris i overensstemmelse med den procedure, som er fastsat i afsnit 2.2 i Tilsynsmyndighedens Retningslinjer om offentlige myndigheders salg af jord og bygninger.
El Órgano considera, por tanto, que la venta se realizó por su valor de mercado, de acuerdo con el procedimiento establecido en el punto 2.2 de la Comunicación del Órgano relativa a los elementos de ayuda en las ventas de terrenos y construcciones por parte de los poderes públicos.

Kommissionen antager, at en offentlig myndigheds salg af jord eller bygninger ikke omfatter statsstøtte, hvis en af følgende to procedurer følges.
La Comisión supone que la venta de terrenos o construcciones por parte de un poder público no contiene ningún elemento de ayuda cuando para llevarla a cabo se ha seguido alguno de los procedimientos descritos a continuación.

Hvordan man bruger "salg af jord" i en Dansk sætning

Stiftsøvrigheden godkender salg af jord uden forudgående annoncering og offentligt udbud.

Råderummet skal skabes gennem ekstraordinære indtægter som eksempelvis salg af jord og ejendomme og altså ikke gennem servicereduktioner.

Aftaler om køb og salg af jord og ejendomme skal nedfældes i skøder og tinglyses.

Der har været indtægt i forbindelse med salg af jord.

Renovering af Sindal præstegård finansieres af de hensatte midler fra salg af jord.

Der kan eksempelvis indtænkes klimamæssige aspekter ved salg af jord, ejendomme mv.

For køb og salg af jord og ejendomme er der en nettomindreindtægt på 1,9 mio.

Nu har det palæstinensiske selvstyres religiøse råd udstedt en fatwa, som siger at salg af jord til jøder er højforræderi, både mod religionen og nationen.

Overskud ved køb og salg af jord anvendes til investeringer, der kan bidrage til en fortsat vækst i Odder Kommune. 3.

Ved salg af jord til Hals Boligforening til opførelse af almennyttige boliger på den gamle sportsplads godkendte byrådet en udgift til byggemodning af området (excl.

Hvordan man bruger "venta de tierras, venta de terrenos" i en Spansk sætning

La venta de tierras públicas debe autorizarse por ley en el Congreso Nacional.

La venta de tierras apareció por primera vez en 1591.

Alquiler y venta de terrenos aptos para la construcción.

Los mejores anuncios de venta de terrenos en Bonaire.

Los mejores anuncios de venta de terrenos en Nerpio.

Entre ellos, el de la venta de tierras públicas para devolver la deuda griega.

Leer mas Irregularidades en Hunucmá en la venta de tierras HUNUCMÁ.

Venta de tierras fiscales para paliar el déficit fiscal.

Venta de perros peruanos venta de terrenos en arequipa baratos.

Los mejores anuncios de venta de terrenos en Frigiliana.