Hvad Betyder SALGSORGANISATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• organización de ventas
• red de ventas
• organización comercial

Eksempler på brug af Salgsorganisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er ikke en salgsorganisation.
No somos una organización de ventas.

Mærket HARIBO blev indført på det østrigske marked i 1977- i første omgang som en salgsorganisation.
La marca HARIBO se introdujo en el mercado austriaco en 1977 inicialmente como una organización comercial.

Publikationskontorets salgsorganisation er blevet stabiliseret i løbet af driftsåret 1987.
La red de ventas de la Oficina de Publicaciones se estabilizó durante el ejercicio 1987.

Kontoret har i regnskabsåret 1990 fortsat udvidelsen af sin salgsorganisation. nisation.
Durante el ejercicio de 1990, la Oficina prosiguió la política de ampliación de su red de ventas.

I begge lande dækker Cheminovas salgsorganisation meget store og forskelligartede geografiske områder, hvor forretningsmulighederne varierer betydeligt.
En ambos países, la organización de ventas de Cheminova cubre áreas geográficas muy extensas y diversas, en las que las oportunidades de negocio son muy distintas.

José Luis kom til Interxion i 2000, og hans indsats har været essentiel for opbygningen af vores kundeorienterede salgsorganisation.
LinkedIn José Luis se incorporó a Interxion en 2000 y ha sido fundamental para establecer nuestra organización de ventas orientada al cliente.

Vi er en af de få producenter, der kan tilbyde egen salgsorganisation og service i Holland og dermed kan virke som komplet serviceudbyder.
Somos uno de los pocos fabricantes que pueden ofrecer su propia organización de ventas y servicio en los Países Bajos, de modo que podemos actuar como un proveedor de servicio completo.

Forretningsrådgivning er koncentreret om at udnytte det fulde potentiale af et forretningsområde, såvel som detailhandlerens salgsorganisation.
El asesoramiento comercial se centra en liberar el potencial completo del área de negocio, además de la organización de ventas del minorista.

Jørgen Ravn, arbejder i Airmagine der er en salgsorganisation under Dansk Reklame Film, der varetager salget af digitale annoncer i Københavns Lufthavn.
Jørgen Ravn trabaja para Airmagine, que es una organización de ventas de Dansk Reklame Film, la cual maneja las ventas de anuncios digitales en el aeropuerto de Copenhague.

Som del af denne proces sponserer du måske andre distributører i forretningen for at opbygge din salgsorganisation og træne dem til at videresælge produkter.
Como parte de este proceso, puede usted patrocinar a otros Distribuidores para integrarlos en su organización comercial, y formarlos sobre cómo vender los productos al público.

I vores salgsorganisation modtager kun disse enheder dine data, som de har brug for til at opfylde vores kontraktlige og juridiske forpligtelser eller til at udføre deres respektive opgaver.
Dentro de nuestra organización de ventas, solo esas entidades recibirán sus datos que necesitan para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y legales o para realizar sus respectivos deberes.

Denne succes anerkender vores engagerede udvikling af miljøvenlige passagerbusser«, forklarer Axel Stokinger, leder af salgsorganisation Tyskland Daimler Buses.
Este éxito confirma nuestro compromiso con el desarrollo de autobuses y autocares que cuiden el medio ambiente», explica Axel Stokinger, Director de Ventas de Daimler Buses en Alemania.

Hvis andre dataansvarlige i Porsche-koncernen og dens salgsorganisation behandler personoplysninger på deres eget ansvar, berøres behandlingen af disse personoplysninger ikke heraf.
En caso de que otros responsables del tratamiento del grupo de empresas Porsche y su organización comercial tratan datos personales por su propia cuenta y riesgo, el tratamiento de tales datos personales no quedará afectado.

I 1905 har Nestlé og Anglo Swiss mere end 20 fabrikker, og de begynder at bruge udenlandske datterselskaber for at etablere en salgsorganisation, der spænder over Afrika, Asien, Latinamerika og Australien.
En 1905, Nestlé& Anglo-Suiza ya cuenta con más de 20 fábricas y empieza a utilizar subsidiarias de ultramar para establecer una red que alcanza África, Asia, América Latina y Australia.

Mitsubishi Chemical og Verbatim Group bringer KAITEKI til live gennem den erfaring, som folk har, når de bruger vores pålidelige og bæredygtige løsninger og samarbejder med vores globale salgsorganisation.
Mitsubishi Chemical y Verbatim Group hacen realidad este KAITEKI a través de la experiencia que tienen las personas utilizando nuestras soluciones confiables y sostenibles, así como relacionándose con nuestra organización de ventas mundial.

På grund af den østrigske efterspørgsel efter fællesskabspubl¡kationer har kontoret udvidet sin salgsorganisation til også at omfatte dette land og har gjort firmaet Manz Verlag til generalagent.
Obligada por la demanda de publicaciones comunitarias existente en Austria, la Oficina amplió su red de ventas a este país y para ello nombró agente general suyo a la empresa Manz Verlag.

I Gadex Program i Business Management og Salg Studerende vil lære de mest innovative måder at håndtere, lede og motivere salgsteams teknikker samt egen salgsorganisation.
En el Programa Gadex en Dirección Comercial y de Ventas el alumno aprenderá las técnicas más innovadoras para dirigir, liderar y motivar equipos comerciales, así como su propia organización comercial.

Bredt produktsortiment, kompetent og effektiv international salgsorganisation og et skarpt fokus på kundernes behov repræsenterer de stærke sider ved Cembre Group og sikrer en betydelig konkurrencefordel.
Un extenso rango de productos, una red de ventas internacional experta y eficiente y un agudo enfoque a las necesidades del cliente, representan la fuerza del grupo y aseguran una ventaja competitiva significativa en un mercado en continua evolución global.

Som direktør for forretningsudvikling hos Van Ameyde er Willem van der Hooft ansvarlig for forretnings-& produktudvikling, markedsføring og administration af selskabets salgsorganisation.
Como director de Desarrollo Empresarial de Van Ameyde, Willem van der Hooft es responsable del desarrollo empresarial y de productos, del marketing y de la gestión de la organización comercial de la empresa.

Andre lande, hvor vi ikke har egne salgsselskaber, håndterer vi via engcon International, en central og engelsktalende salgsorganisation, der støtter forhandlere og slutkunder, som har brug for vores produkter og support.
Nuestras operaciones en los demás países donde no tenemos empresas de ventas propias se agrupan en engcon International, una organización de ventas central y anglófona que apoya a los distribuidores y clientes que requieren nuestros productos y asistencia técnica.

Den verdensberømte svenske bekymring IKEA er engageret i udvikling, produktion og detailsalg af møbler, husholdningsartikler og husholdningsbrug tilbehør gennem sin egen salgsorganisation.
El consorcio sueco de fama mundial IKEA se dedica a la venta el desarrollo, producción y venta al por menor de muebles, artículos para el hogar y accesorios para el hogar a través de su propia red de ventas.

På de ni vesteuropæiske markeder, hvor Solvay selv har en salgsorganisation(de ni Directions Nationales eller DN, der også omfatter Østrig og Schweiz), har virksomheden haft en konstant markedsandel på omkring 70%. Dens fire konkurrenter i EF har hun 26% tilsammen.
En los nueve mercados de Europa occidental en los que cuenta con su propia organización de ventas(las nueve«Direcciones Nacionales»«DN» cubren Austria y Suiza), Solvay tiene una cuota de mercado estable de alrededor del 70%.

I 1905 har Nestlé og Anglo Swiss mere end 20 fabrikker, og de begynder at bruge udenlandske datterselskaber for at etablere en salgsorganisation, der spænder over Afrika, Asien, Latinamerika og Australien.
En 1905, Nestlé& Anglo Swiss tenía más de 20 fábricas, y comenzó a utilizar subsidiarias de otros continentes para establecer una red de ventas que contemplaba África, Asia, América Latina y Australia.

Den ukrainske producent har omstruktureret sin salgsorganisation, således at alt eksportsalg af den pågældende vare til Unionen siden december 2010 er foregået direkte til den uafhængige kunde uden at involvere forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomheder.
El productor ucraniano ha reestructurado la organización de sus ventas, de manera que, desde diciembre de 2010, el producto afectado exportado a la Unión se ha vendido siempre directamente al cliente independiente sin implicación de ninguna empresa comercializadora vinculada.

I 1905 har Nestlé og Anglo Swiss mere end 20 fabrikker, og de begynder at bruge udenlandske datterselskaber for at etablere en salgsorganisation, der spænder over Afrika, Asien, Latinamerika og Australien.
En 1905, Nestlé& Anglo-Swiss cuenta con más de 20 centros de producción y empieza a utilizar filiales en el extranjero para establecer una red de ventas que abarca África, Asia, Latinoamérica y Australia.

Tre nomineringer for passagerbusser, tre sejre: Axel Stokinger, leder af salgsorganisation Tyskland Daimler Buses, glæder sig over den»internationale busplaner bæredygtighedspris 2019« til Mercedes-Benz eCitaro, Citaro hybrid og dobbeltdækkerbussen Setra TopClass S 531 DT Fra venstre mod højre: Claus Bünnagel, chefredaktør Redaktion Busplaner, Axel Stokinger, leder af salgsorganisation Tyskland Daimler Buses, Bert Brandenburg, administrerende direktør hos forlaget Huss.
Tres nominaciones para autobuses y autocares, tres victorias: Axel Stokinger, Gerente de Ventas de Daimler Buses en Alemania, celebra el premio internacional de sostenibilidad« busplaner 2019» para el Mercedes-Benz eCitaro, Citaro hybrid y el autocar de doble piso Setra TopClass S 531 DT De izquierda a derecha: Claus Bünnagel, redactor jefe de Busplaner, Axel Stokinger, Gerente de Ventas de Daimler Buses en Alemania, Bert Brandenburg, Gerente de Huss Verlag.

I dag har Tissot blevet verdens største ur producent og distributør- Swatch Group(Swatch Group), et medlem af schweizisk-baserede Locle lovgivning, og har salgsorganisation og filialer i mere end 160 lande.
Hoy, Tissot ha convertido en fabricante mundial s grande reloj y distribuidor- Grupo Swatch( Swatch Group), un miembro de la fuerza vertical con sede en Suiza Locke, y cuenta con la red de ventas y oficinas en más de 160 países.

Produktsortimentet dækker diamant cirkulære savklinger, slibesten, slibning sko, polering, core borehoveder osv Osprey Tools har en salgsorganisation dækker 30 provinser i Kina, og eksporten til Nordamerika, Europa, Oceanien og andre regioner.
La gama de productos abarca diamante circular vio las láminas, muelas abrasivas, zapatos, almohadillas para pulir, brocas de perforaciónetc. Osprey herramientas tiene una red de ventas que abarca 30 provincias de China, y las exportaciones a América de el Norte, Europa, Oceanía y otras regiones.

I dag har Tissot blevet verdens største ur producent og distributør- Swatch Group(Swatch Group), et medlem af schweizisk-baserede Locle lovgivning, og har salgsorganisation og filialer i mere end 160 lande.
Hoy en día, Tissot se ha convertido en el fabricante más grande del mundo reloj y distribuidor- Swatch Group(Grupo Swatch), un miembro de la legislación Locle con sede en Suiza, y cuenta con la red de ventas y sucursales en más de 160 países.

Ud over de mere end 20 års national og international erfaring i netværksmarketing, omfatter Als CV desuden en stor, direkte salgsorganisation til 750 millioner dollars, som nåede ud til mere end en million mennesker i 60 lande.
Además de tener más de 20 años de experiencia nacional e internacional en el network marketing, el historial de Al incluye el crecimiento de una importante organización de ventas directas a 750 millones de dólares, alcanzando a más de un millón de personas en 60 países.

Hvordan man bruger "salgsorganisation" i en Dansk sætning

DEN BEDSTE SALGSORGANISATION I FINLAND 3stepIT vinder en pris for at være Finlands bedste salgsorganisation.

Du får et stærkt brand i ryggen, produkter af høj kvalitet og en effektiv salgsorganisation.

Vi er en salgsorganisation der som gruppe har over 250 stærke medarbejdere at trække på gennem vores samarbejdspartnere.

Vi er en salgsorganisation, hvor stemningen er høj og hvor vi har kunden i fokus.

Firmaets salgsorganisation er opbygget i en pyramide-struktur, hvor sælgere har sælgere under sig, der har sælgere under sig osv.

Du bliver direkte ansvarlig for en salgsorganisation på 10 medarbejdere.

Litta Gantzhorn kommer til at indgå i en større salgsorganisation, der arbejder ud fra NCCs lokationer i Aalborg, Kolding og Aarhus.

Randers Tegl, der har hovedsæde i Aalborg, er en salgsorganisation for 10 moderne teglværker i Danmark og Tyskland - med komplet teglsortiment.

I Hilti vil du få et job i en professionelt styret salgsorganisation, hvor vi sætter ambitiøse mål, hjælper hinanden og prioriterer teamwork.

Som bannerfører for en salgsorganisation på ca. 15 passionerede og engagerede medarbejdere, viser du vejen til succes.

Hvordan man bruger "organización de ventas" i en Spansk sætning

La organización de ventas en expansión cuenta con filiales en Europa, EE.

Apartado 5408 EÜPRESA DISTRIBUIDORA OFRECE: Organización de ventas para todo Aragón.

Incluso una organización de ventas de la ONU no ayudará.

2 Asignar canal de distribución a organización de ventas Asignar canal de distribución a organización de ventas Org.

Cada organización de ventas estará asociada a una sola sociedad.

Se requieren nuevas habilidades para administrar la organización de ventas del futuro.

Además su organización de ventas y distribución hará lo mismo.

Haz que tu organización de ventas vuelva a ser humana.

RAYERTÓS CATASUS PRECISA -DISTRIBU/DOR - Con organización de ventas SE REQUIERE:.

Principales funciones:· Gestión y organización de ventas al exterior.