Eksempler på brug af Salzach på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den ligger ved floden Salzach.
Se encuentra en la orilla del río Salzach.Bølger af grønne Salzach eventyrere på en tømmerflåde.
Las olas de aventureros Salzach verdes en una balsa.Men Inn burde ligge til venstre for Salzach….
Para Vlish la izquierda está a la derecha de Susanita….Floderne Salzach og Saalach er blandt de smukkeste rafting floder i Østrig.
Los ríos Salzach y Saalach se encuentran entre los ríos de rafting más bellos de Austria.Byen har 150000 indbyggere og ligger ved floden Salzach.
Pintoresca ciudad de 150.000 habitantes atravesada por el río Salzach.Efter vi havde indlogeret os,gik vi langs floden Salzach, der løber tværs gennem Salzburg.
Seguimos camino yllegamos al rio Salzach que atraviesa Salzburgo.Så gå ogsidde på terrassen af Hotel Sacher med udsigt over floden Salzach.
Luego ve ysiéntate en la terraza de Hotel Sacher con vistas al río Salzach.Apartments Wirrer ligger en kort gåtur fra floden Salzach og den maleriske promenade.
El Apartments Wirrer se encuentra a pocos pasos del río Salzach y del pintoresco paseo marítimo.Søg efter det billigste hoteltilbud for Gasthof Abfalter i Golling an der Salzach.
Encuentra las mejores ofertas para Stallerhof en Golling an der Salzach.Restaurant Roter Salon ligger på stien langs floden Salzach, og den har en smuk udsigt over den gamle bydel.
El restaurante Roter Salon se encuentra en el sendero junto al río Salzach y ofrece vistas preciosas al centro histórico.Søg efter det billigste hoteltilbud for Gasthof Abfalter i Golling an der Salzach.
Encuentra las mejores ofertas para Gasthof Pass Lueg Höhe en Golling an der Salzach.En afslappet gåtur langs floden Salzach bringer dig til Mirabell-slottet, og derfra er der kun 5 minutters gang til den gamle bydel.
Un relajado paseo junto al río Salzach le llevará hasta el Mirabell Palace y, desde allí, podrá acercarse al casco antiguo en apenas 5 minutos.Biskop Rupert var så henrykt for områdets skønhed, athan omdøbte byen til Salzburg efter floden Salzach og udnævnte den til bispedømme.
El Obispo Rupert quedó tan encantado con la belleza de la zona que la rebautizó conel nombre de Salzburgo, por el río Salzach, y la convirtió en una ciudad episcopal.Denne strategiske bolværk i Salzach dalen var et sæt af filmen'Where Eagles Dare' og byder på en historisk falkejagt centrum.
Este baluarte estratégico en el valle de Salzach fue un set Den omfatter en stor del af Centralalpernes hovedkam i Østrigs østalper omkring Hohe Tauern mellem kilderne til Isel, Möll,Mur og Salzach.
Abarca amplias partes de los Alpes Centrales cadena principal de los Alpes Orientales de Austria en el área del Hohe Tauern entre las fuentes del Isel, el Möll,el Mura y el Salzach.Denne maleriske by strækker sig langs begge bredder af floden Salzach, som det kommer fra Salzburg Alperne til lavere jord domineret af 1.853 meter Untersberg.
Esta pintoresca ciudad se extiende a lo largo de ambas orillas del río Salzach, ya que emerge de los Alpes de Salzburgo en una tierra más baja dominada por el Untersberg de 1.853 metros.Østrigs kendte barokke by, og fødestedet for Wolfgang Amadeus Mozart, ligger smukt ogbeskyttet af omgivende bjerge ved Salzach floden nær grænsen til Tyskland.
Centro del barroco austríaco y lugar de nacimiento del genial compositor Wolfgang Amadeus Mozart, Salzburgo se encuentra rodeada por montañas ydividida por el río Salzach, cerca de la frontera alemana.Beliggende mellem Salzach og den længste slot i verden er den gamle bydel i Burghausen- her indbyder især byens torv med sine mange lokaliteter og øl haver til at drysse….
Ubicado entre el Salzach y el castillo más largo del mundo, el casco antiguo de Burghausen- sobre todo invita a la plaza de la ciudad, con sus numerosas localidades y cervecerías al aire libre se alarguen….Lejligheden ligger meget centralt ogroligt, den gamle bydel er et par minutters gang væk(smuk promenade langs Salzach), supermarked og S-Bahn-forbindelse direkte"rundt om hjørnet".
El apartamento es muy céntrico y en silencio,el casco antiguo está a pocos minutos a pie(precioso paseo marítimo a lo largo del Salzach), supermercados y conexión S-Bahn directamente"vuelta de la esquina".I hjertet af Salzburgs gamle bydel(Altstadt)på venstre bredde af Salzach er Residenzplatz, en af byens største pladser og det bedste sted at starte med at udforske de mange turistattraktioner, denne smukke by har at tilbyde.
En el corazón del casco antiguo de Salzburgo(Altstadt)en la orilla izquierda del Salzach se encuentra la Residenzplatz, una de las plazas más grandes de la ciudad y el mejor lugar desde el que comenzar a explorar las numerosas atracciones turísticas que esta hermosa ciudad tiene para ofrecer.(3 km afstand fra byen Dexgitzen)Eco Suite Hotel blev åbnet i marts 2016 og ligger roligt ved floden Salzach, 18 minutters gang fra Salzburg Hovedbanegård samt 25 minutters gang fra Mirabell Palads og den gamle bydel.
El Eco Suite Hotel,inaugurado en marzo de 2016, goza de una ubicación tranquila al lado del río Salzach, a 18 minutos a pie de la estación de tren de Salzburgo y a 25 minutos a pie del palacio de Mirabell y el centro histórico de Salzburgo.Den gamle keltiske by Hallein ved floden Salzach, en ti minutters kørsel fra Salzburgs centrum, er et af de mange interessante steder at besøge i nærheden af Salzburg, for sine maleriske smalle gader, gateways og statuer samt den historiske boliger bygget i typisk Salzach stil.
La antigua ciudad celta de Hallein en el río Salzach, a diez minutos en coche del centro de la ciudad de Salzburgo, es uno de los muchos lugares interesantes para visitar cerca de Salzburgo, por sus pintorescas callejuelas estrechas, puertas y estatuas, así como el histórico casas construidas en estilo típico de Salzach.
