Hvad Betyder SAMARAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• samaras
• samarás
• de samara

Eksempler på brug af Samaras på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da Samaras fx sagde.
Cuando por ejemplo Samaras decía.

Det skulle have været mit og Samaras værelse.
Se supone que este sería mi cuarto y el de Samara.

Antonis Samaras tiltræder som Grækenlands statsminister.
Antonis Samarás es el nuevo primer ministro de Grecia.

Efter mødet med den græske premierminister, Antonis Samaras.
Tras reunirse con el primer ministro, Antonis Samaras.

Højrefløjens leder Samaras nægtede at støtte planer.
El líder de la derecha, Samaras, se negó a apoyar el plan.

Efter mødet med den græske premierminister, Antonis Samaras.
Reunió con el primer ministro griego, Antonis Samaras.

Brooklyn, min anden bedste ven Samaras røvhul af en kæreste.
El novio idiota de Samara. Brooklyn, mi otro mejor amigo.

Samaras valgte navnet"Primo", der betyder"den bedste" på italiensk.
Samaras eligió el nombre,“Primo” que significa“el mejor” en italiano.

Det, der sker med hensyn til hr. Samaras, er helt uansvarligt.
Lo que está sucediendo con respecto al señor Samaras es totalmente irresponsable.

Samaras blev valgt medlem af Parlamentet for Messinia fra 1977 og fremefter.
Samaras fue elegido miembro del Parlamento de Mesenia a partir de 1977.

Grækenlands premierminister Antonis Samaras under afstemningen om budgettet.
El primer ministro griego, Antonis Samaras, durante la segunda votación.

Samaras blev valgt medlem af Parlamentet for Messinia fra 1977 og fremefter.
Samarás fue elegido miembro del parlamento por Mesenia desde 1977 en adelante.

Det er en historisk dag,« sagde premierminister Antonis Samaras efter afstemningen.
Este es un momento histórico”, declaró el primer ministro Antonis Samaras.

Samaras troede, at Bruxelles ville give ham et vist spillerum, men dette var ikke tilfældet.
Samaras pensaba que Bruselas le daría un margen de maniobra, pero este no fue el caso.

Du kan prøve nogle af Samaras vigtigste produkter: vodka, chokolade og øl.
Los visitantes pueden degustar algunos de los productos más importantes de Samara: vodka, chocolate y cerveza.

Det Palæstinensiske Selvstyre har endda aktivt forhindret palæstinensiske journalister i at dække Samaras mystiske dødsfald.
La Autoridad Palestina ha impedido activamente que periodistas palestinos cubran la misteriosa muerte de Samara.

Relaterer Samaras næstformand bare til noget der ligner et genfærd af det såkaldte centrum-venstre?
¿Tiene el Vicepresidente del Sr. Samaras algo que ver con el fantasma de la llamada centro-izquierda?

Før sidste valg, hørte man taler af fx Samaras der gik så langt, som at sige.
Antes de las últimas elecciones, escuchabas por ejemplo a los discursos de Samaras diciendo incluso cosas como.

I 1988 mødte han sin kommende kone Kelley, en amerikaner, der var på ferie med sin familie og havde chartret Samaras' båd.
En 1988, conoció a su futura esposa Kelley, una estadounidense que estaba de vacaciones con su familia y había alquilado el barco de Samaras.

Dermed har premierminister Antonis Samaras og resten af Grækenlands regering klaret sig igennem endnu en styrkeprøve.
De este modo, el gobierno del primer ministro Antonis Samaras logra hacerse de otro importante respaldo.

Sammenbruddet i den højreorienterede borgerlige koalitionsregering ledet af Adonis Samaras har åbnet en ny og stormfuld periode.
El colapso de la coalición burguesa de derechas liderada por Adonis Samaras ha abierto un período nuevo y tormentoso.

Antonis Samaras, oppositionslederen af det højreorienterede parti Nyt Demokrati og tidligere premierminister, der kæmpede for et ja, trådte tilbage.
Antonis Samaras, líder de la oposición del partido de derechas Nueva Democracia y ex primer ministro, que hizo campaña por el voto Sí, ha dimitido.

I de tidlige morgentimer 30. november 2009 blev Samaras valgt til ny leder af Nyt Demokrati partiet.
En horas de la madrugada del 30 de noviembre de 2009, Samaras fue elegido como el nuevo líder del partido Nueva Democracia.

Samaras havde forkærlighed for at forbedre sine keramiske griller og innovative produkter, og i 2000 introducerede han Primo 2000, en kombineret gas- og keramisk grill.
A Samaras le encanta mejorar sus barbacoas de cerámica y realizar productos innovadores así, en el año 2000 presentó la Primo 2000, una combinación de gas y parrilla de cerámica.

Spring" ikke indsendes til de almindelige valg fra 2000, og Samaras offentligt støtter Nyt Demokrati partiet.
Primavera política no participó en las elecciones generales de 2000, y Samaras apoyó públicamente al partido Nueva Democracia.

Samaras accepteret hans valg med discuro i partiet hovedkvarter og lovede at udføre ideologiske og organisatoriske reformer til at stræbe efter at genvinde flertallet status.
Samarás aceptó su elección con un discuro en la sede del partido y prometió llevar a cabo una reforma ideológica y organizativa para aspirar a retomar el estatus de mayoría.

Her er også nok af kunstmuseer og museer generelt, især med fokus på Samaras historie i det 20. århundrede.
La ciudad está repleta de galerías de arte y museos, centrándose principalmente en la historia de Samara durante el siglo XX.

De første resultater tildelt en komfortabel føring Samaras, Bakoyannis, dens vigtigste rival, indrømmede nederlag og kaldte Samaras for at lykønske ham.
Después de los primeros resultados que muestran Samaras en una cómoda ventaja, Bakoyanni, su principal rival, admitió su derrota y llamó a Samaras para felicitarlo.

Bagefter opførte 9 orkestre og 150 korsangere den olympiske hymne, komponeret af Spyros Samaras med tekst af Kostis Palamas.
Después de esto, nueve bandas y 150 coristas interpretaron un Himno Olímpico, compuesto por Spyridon Samaras y escrito por el poeta Kostis Palamas.

Før valget 2004 Samaras opløste hans parti svarede Nyt Demokrati og blev valgt som medlem af Europa-Parlamentet i valget i 2004 til Europa-Parlamentet.
Antes de las Elecciones Generales de 2004, Samarás disolvió su partido reincorporándose a Nueva Democracia y siendo elegido como Miembro del Parlamento Europeo en las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004.

Hvordan man bruger "samaras" i en Dansk sætning

Samaras indså i efteråret, at det var politisk selvmord at forblive i trojkaens kløer.

I torsdags forsøgte den konservative premierminister Antonis Samaras (ND) at nedtone den nye sparerunde. - Dette er den sidste nedskæringspakke.

De blev først erstattet af den Papademos’ "nationale" regering, derefter gik de i koalition med den højreorienterede Samaras.

Forrige artikel Asyl af Sisters of de fattige Næste artikel Antonis Samaras Aserbajdsjan Premier League

Nikolas Zois, der tilhører den lokale Kifisia-byafdeling af partiet KKE (Grækenlands Kommunistiske Parti), har ikke meget tilovers for Samaras udtalelse. - Løgn!

En ny station med færre medarbejdere vil blive åbnet om kort tid, sagde Samaras i går.

Hun vil afsløre Andreas Samaras ulovlige aktiviteter ved at lade sig ansætte i hans hjem.

Antonis Samaras er formand for Metroarbejdernes Fagforening, som organiserer over 1500 arbejdere.

Grækenlands regeringschef, Antonis Samaras, konstaterede, at »alt er godt«, da 326 milliarder kroner blev udløst efter et maratonmøde i Bruxelles.

Hvordan man bruger "samarás" i en Spansk sætning

Un cartel contrario a las políticas de Samarás y Merkel.

Samarás mostró ayer su enfado por estas declaraciones que "socavan" los esfuerzos hechos por Grecia.

De esta forma, la formación de Samarás hoy lograría el 24.

Y me alegro que haya ganado Tsipras porque Samarás se bajó los pantalones en Europa".

Samarás fue elegido miembro del parlamento por Mesenia desde 1977 en adelante.

Syriza ha reprochado a Samarás de jugar a la carta del miedo provocando una desestabilización.

El líder de la oposición conservadora griega Samarás ha anunciado su dimisión, informa AFP.

Pese a la derrota, Samarás seguía mostrando este lunes un cierto optimismo.

Samarás perdió entonces a uno de los socios de su coalición.

Personaje público: Andonis Samarás Están las cosas delicadas en la cuna de la democracia, ¿verdad?