Hvad Betyder SAMLINGSSTED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lugar de reunión
• lugar de encuentro
• punto de reunión
• punto de encuentro
• centro
• espacio de encuentro

Eksempler på brug af Samlingssted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vores samlingssted.
Es nuestro lugar de reunión.

Et samlingssted for hele byen.
Un espacio de encuentro para toda la ciudad.

Kirken er et samlingssted.
La Iglesia es lugar de encuentro.

Det er et samlingssted for den almene befolkning.
Este es un lugar de reunión PARA la población.

Kirken er et samlingssted.
La iglesia es un lugar de reunión.

Et samlingssted for relateret indhold indsamlet fra sociale netværk.
Un centro para el contenido relacionado que se recopila de las redes sociales.

Det er vores samlingssted.
Este es NUESTRO espacio de encuentro.

Således har du et samlingssted for sporing væksten i din lille en fra fødsel til grundskolen periode.
Por lo tanto usted tiene un lugar de reunión para el seguimiento del crecimiento de su pequeño desde el nacimiento hasta período de la escuela primaria.

Det er blevet et samlingssted.
Se ha convertido en un lugar de encuentro.

Det er et samlingssted for alle der.
Es un lugar de encuentro para todas aquellas personas.

Det var vel byens daglige samlingssted.
Era el lugar de encuentro cotidiano.

Det er et samlingssted for unge.
Es un lugar de encuentro para los jóvenes.

Fjernsynet er ikke længere familiens samlingssted.
La TV ya no es el centro de la familia.

Det er også et samlingssted i byen.
También es un punto de encuentro en la ciudad.

I vores land bliver køkkenet ofte et samlingssted.
En nuestro país, la cocina suele convertirse en un lugar de reunión.

Det var et samlingssted for kunstnere.
Era un lugar de encuentro de artistas.

Den Sheldonian Theatre er Oxfords ceremonielle samlingssted.
El Teatro Sheldonian es ceremonial lugar de reunión de Oxford.

Alle ved, at dette samlingssted er truet.
Todo el mundo sabe que dicha sede está amenazada.

Dette travle område trækker mange turister og er et samlingssted for pariserne.
Esta animada zona atrae a muchos turistas y es un lugar de reunión para los parisinos.

Lokalerne bliver et samlingssted for vores familier og unge.
Va a ser un lugar de encuentro para nuestra juventud y las familias.

Lige siden jeg var en lille pige, havde vores hjem været samlingssted for berømtheder.
Desde que yo era pequeña, mi casa solía ser punto de reunión de celebridades.

Den store basar er et samlingssted for mange mennesker hver dag.
La Praza Maior es un punto de encuentro para muchos de ellos cada día.

Baggrunden for navneskiftet var, at man ønskede at knytte navnet tættere sammen med menighedens vigtigste samlingssted, Brunstad, og de aktiviteter menigheden har der.
La razón del cambio fue darle al nombre un vínculo con el lugar de encuentro más importante de la iglesia, Brunstad, y las actividades que la iglesia tiene allí.

Ordet om vores hærs samlingssted må udbringes til de fjerne ender af vort land.
Se informará que el punto de reunión de nuestro ejército debe ser enviado hasta los confines de nuestra tierra.

Send alle enheder hen til samlingssted Bravo.
Que todas las unidades que queden… vayan al punto de reunión bravo.

Spisebordet er ikke kun et samlingssted for familie og venner, men også et samlingspunkt i hjemmet.
La mesa del comedor no es solo un lugar de reunión para familiares y amigos, sino también un foco en la casa.

Lanceret i 2016, selskabet er kendt som et samlingssted for alt-højre.
Lanzado en 2016, la compañía es conocida como un lugar de reunión para el alt-derecha.

Stedet ønsker at være et samlingssted for brede sindede såvel som bundet mænd og kvinder.
El sitio quiere ser un lugar de reunión para solteros de mente abierta, así como para hombres y mujeres atados.

I dag er især Højer blevet et samlingssted for kunstnere.
Entretanto, la propiedad se ha convertido en un lugar de encuentro para artistas.

Spisebordet er ikke kun et samlingssted for familie og venner, men også et samlingspunkt i hjemmet.
La mesa comedor no es solo un lugar de reunión para los amigos y la familia, sino más bien también un punto focal en el hogar.

Hvordan man bruger "samlingssted" i en Dansk sætning

Omvendt giver vinduespartierne også, særligt om aftenen, en indsigt i aktiviteterne indendøre, hvilket også er medvirkende til at gøre Kibæk Krydsfelt til byens levende samlingssted.

Etlivsomordblind.dk er i dag Danmarks største samlingssted for ordblinde.

Bestyrelsen forventer sig meget af klubhuset og vi arbejder allerede nu med at planlægge arrangementer i huset og håber på at det bliver et rart samlingssted for medlemmerne.

Kører I længere syd på møder I Gråsten Slot, som hver sommer er samlingssted for den kongelige familie.

De greb ind og lukkede huset, der er kendt for at være samlingssted for rockerklubben Satudarah MC, ned.

Køkken-øen måler 120 gange 300 cm og er alrummets hjerte og samlingssted for lektielæsning, snak og naturligvis madlavning.

Besøg også byen Gråsten med det smukke slot, som hver sommer er samlingssted for den kongelige familie.

RUM 1 – LOBBY Lobbyen er det offentlige samlingssted i hjertet af House of Water.

Omote-Sando-boulevarden, ’Tokyos Champs-Elysées’ og Harajuku-kvarteret, som er et ikonisk samlingssted og modemekka for japanske teenagere og tegneserieinspirerede ”cosplayers”.

Allesammen tiltag, der hver især og tilsammen bidrager med at gøre området til et attraktivt samlingssted for Nakskovs borgere og besøgende.

Hvordan man bruger "lugar de reunión, punto de reunión, lugar de encuentro" i en Spansk sætning

Lugar de reunión del Consejo de los 500.

Este será el punto de reunión del grupo.

Lugar de encuentro Parroquia "Jesús Salvador" 07:00 am.

Cada tour tiene su punto de reunión específico.?

El lugar de encuentro fue The Mayflower Schoo.

teniendo como punto de reunión el nuevo Hospital.

Lugar de encuentro con gente muy especial.

Éste era el lugar de reunión de los Barceloneses.

es, un lugar de encuentro para los aficionados.

"Un lugar de encuentro para sus quedadas".