Hvad Betyder SAMME MODEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo modelo
• modelo similar

Eksempler på brug af Samme model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme model blev.
El mismo modelo fue.

Nøjagtig samme model.
El mismo modelo.

Samme model som Bishop.
Mismo modelo que Bishop.

Vi har samme model.
Yo tengo el mismo modelo.

Samme model som Bishop.
El mismo modelo que Bishop.

Og de hentede samme model.
Y para el mismo modelo.

Samme model findes også i sort.
El mismo modelo en Negro.

Det er ikke samme model.
No es del mismo modelo que.

De er samme model og dækstørrelse.
Son del mismo modelo y tamaño.

Nej det er ikke samme model.
No, no son el mismo modelo.

Se også samme model i andre farver?
¿Quieres ver el mismo modelo en otro color?

Håndtere flere versioner af samme model.
Distintas versiones de un mismo modelo.

Samme model og mærke som de andre.
Del mismo modelo de los que tenemos embargados.

Der kan være flere syn på samme model.
Puede haber diversas vistas de un mismo Modelo.

Det følger samme model som det i Rajasthan.
Esto sigue el mismo modelo que vio en Rajastán.

Som du kan se, viser billedet samme model og pris.
Como puede ver, la imagen muestra el mismo modelo y precio.

Kameraer af samme model og med kompatibel software.
Cámaras del mismo modelo y software compatible.

Letvægts, 65% lettere end samme model af stål en.
Peso ligero, 65% más ligero que el mismo modelo de acero uno.

Ikke helt samme model men helt samme farve.
El mismo modelo pero no el mismo color.

Andre pengeinstitutter vil kunne anvende samme model.
Otras instituciones financieras podrían aplicar el mismo modelo.

Du kan finde samme model i andre størrelser.
Puedes escoger el mismo modelo en una talla diferente.

Batch-redigering gælder kun for kameraer af samme model.
Editar por lotes solo se aplica a las cámaras del mismo modelo.

En anden af samme model er Tiffany lampen bankmand.
Otro del mismo modelo es la Lámpara de Tiffany banquero.

De enkelte køller behøver ikke at være samme model eller samme mærke.
Las tarjetas gráficas no necesariamente tienen que ser del mismo modelo o marca.

En anden af samme model er Tiffany lampen bankmand.
Otro de los mismos modelos es la lámpara Banker Tiffany.

Hvis en reparation ikke er tilstrækkelig til at genoprette normal anvendelse af dit SWATCH-ur, eller hvis kassen på det SWATCH-ur, som du har købt, ikke kan åbnes, garanterer SWATCH LTD, at dit ur erstattes af et SWATCH-ur af samme model.
En caso de que no sea posible restaurar las condiciones de uso normales de tu reloj SWATCH por reparación o si adquiriste un reloj SWATCH con una caja que no pueda abrirse, SWATCH Ltd. garantiza su sustitución por un reloj SWATCH de modelo similar.

Det er ikke samme model, men den ligner.
Éste no es el mismo modelo, pero se acerca lo suficiente.

Samme model kan have store forskelle, og være helt forskellige produkter, selvom, i samme kategori af smartphones.
Los mismos modelos pueden tener grandes diferencias y ser productos completamente diferentes, aunque en la misma categoría de teléfonos inteligentes.

HK ni millimeter, samme model som på båndet fra Valley.
H K de 9 mm, el mismo modelo que usó en la cinta del Valle.

Kommissionen havde i sit første forslag til forordning(KOM(90) 183 endelig udg. af 19. juni 1990) overvejet andre bestemmelser vedrørende udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen for at styrke bekæmpelsen af svig på moms-og punktafgiftsområdet efter samme model som den, der benyttes på toldområdet(forordning(EØF) nr. 1468/81).
COM(90) 183 final de 19 de junio de 1990, la Comisión había contemplado otras disposiciones relativas al intercambio de información entre los Estados miembros y dicha institución para intensificar la lucha contra el fraude en el IVA y en los impuestos especiales, a partir de un modelo similar al que existe en materia de aduanas[Reglamento(CEE) no 1468/ 81].

Hvordan man bruger "samme model" i en Dansk sætning

De er syet efter samme model som de andre dynebetræk jeg har lavet, bortset fra at der er trykknapper i stedet for lynlås.

Pæn mørkeblå cardigan med knapper Nøjagtigt samme model fra Pier One findes også i en pæn mørkeblå, som automatisk fremstår finere.

Jeg har fundet nogle andre kjoler i samme model nedenfor (helt i bunden), og kan kun anbefale den.

Elegant cardigan med lynlås i blå nuancer Samme gør sig gældende med nøjagtigt samme model, bare i mørkeblå farver.

Som udgangspunkt er der tale om den samme model: En trøje i.

Computernes ydeevne er mere eller mindre stagneret. Årets model er kun marginalt hurtigere end samme model fra år før.

Nægtelse af autorisation og bevilling Konsekvens ved nægtelse og fratagelse af autorisation og bevilling Reglerne er udformet efter samme model.

WS5 er bygget over præcis den samme model som WS4, men har fået nogle få forbedringer.

De fleste af reglerne om nægtelse og fratagelse af autorisationer og bevillinger er udformet efter samme model.

Samme model produceres stadig og kan købes til ca. 3300 kr.

Hvordan man bruger "mismo modelo" i en Spansk sætning

Son cuñas del mismo modelo neoliberal.

"Replicamos ese mismo modelo acá en Devoto.

Tenemos también el mismo modelo para mujer.

Disponible también este mismo modelo sin 3D.

Disponemos del mismo modelo en otras medidas.

Mismo modelo anterior pero diferente color.

Este mismo modelo es… Leer más.

Toman el mismo modelo que los sumerios.

com, mismo modelo pero otra marca.

¿No pregonan todos el mismo modelo económico?