Eksempler på brug af Samme platform på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I én og samme platform.
Samme platform i flere lande.
La misma ficha en distintos países.Alt fra samme platform.
Todo desde la misma plataforma.Denne hjemmeside kører faktisk på samme platform.
De hecho, ejecutamos este sitio web en la misma plataforma.De var med samme platform som Passat.
Estaban con la misma plataforma que el Passat.
Folk også translate
Alt foregår fra en og samme platform.
Todo sucede en una misma plataforma.Samme platform for alle forretningsmæssige udfordringer.
Una única plataforma para todas las necesidades de negocio.De er skabt på samme platform.
Creadas en la misma plataforma.Mercedes PRO1 samler tilbud, digitale tjenester og serviceydelser fra Mercedes-Benz Vans på én og samme platform.
Mercedes PRO1 reúne en una misma plataforma todas las ofertas y todos los servicios digitales de Mercedes-Benz Vans.Bygges på samme platform.
Construidos sobre la misma plataforma.Du kan tage det på den modsatte side af samme platform.
Puede tomarlo en el lado opuesto de la misma plataforma.Net-websitet til samme platform snarest muligt.
Net a la misma plataforma lo antes posible.Brugeren får adgang til alle informationerne på samme platform.
Tener la información de cada cliente en la misma plataforma.Den er bygget på samme platform som Mondeo og S-MAX.
Esta basado en la misma plataforma que el Mondeo, el S-Max y el Galaxy.Nu kan du svirpe igennem potentielle dates og venner på samme platform.
Ahora puedes buscar citas y hacer amigos en la misma plataforma.De to biler er nemlig bygget på samme platform og har identiske motorer.
Estos dos autos están construidos en la misma plataforma y tienen Brugeren får adgang til alle informationerne på samme platform.
Esto permite que el usuario acumule toda la información en una misma plataforma.Nøjagtig samme platform, nøjagtig samme operativsystem, som vi byggede til kameraer, det blev til Android for mobiltelefoner,” sagde Rubin.
Exactamente la misma plataforma, Den står på samme platform….
Estamos en las mismas plataformas….EMailPlatform kombinerer SMS ogemail markedsføring på en og samme platform.
EMailPlatform combina marketing por SMS ycorreo electrónico en una misma plataforma.Den står på samme platform….
Además tiene en esta misma plataforma….Der er også en videns deling institutionerne imellem, daalle institutionerne er koblet på samme platform.
Además, hay menos interferencia en Mio. brugere på samme platform.
Usuarios: 2.3 millones en diferentes plataformas.Kompakt crossover-segmentet er bredt og varieret, mensærlig opmærksomhed bør trio biler bygget på samme platform.
Segmento crossover compacto es amplia y variada, perodebe prestarse especial atención trío coches construidos en la misma plataforma.Alle dokumenter på samme platform.
Toda la información en la misma plataforma.Tyrkiet: En undersøgelse viste, at"80% procent af mindretallene i Tyrkiet siger, at de ikke kan udtrykke sig åbent på de sociale medier, mens 35 procent sagde, atde er udsat for hadtale på samme platform.".
Turquía: una encuesta reveló que"el 80 por ciento de las minorías(…) no pueden expresarse abiertamente en las redes sociales, mientras que el 35 por ciento dice queson víctimas de discursos de odio en las mismas plataformas".Det er fordi de bruger samme platform.
Este sitio utiliza esa misma plataforma.MarketingPlatform kombinerer SMS ogemail marketing på en og samme platform.
MarketingPlatform combina marketing por SMS ycorreo electrónico en una misma plataforma.Det er fordi de bruger samme platform.
Y es que hará uso de la misma plataforma.Så vi har gjort det nemt for dig at oprette en hjemmeside ogkøbe dit eget domænenavn på samme platform.
Por lo tanto, le facilitamos 
