Hvad Betyder SAMME VERSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misma versión

Eksempler på brug af Samme version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme version af flyradar.
Versión idéntica a la de Villamizar.

Næsten den samme version som på pladen.
Esta versión es casi igual a la del disco.

Samme version af Android direkte fra Google.
La misma versión de Android directamente de Google.

Heller ikke selvom det er samme version af Android.
Tampoco es una versión distinta de Android.

Samme version af produktet: inspektion betaling.
Misma versión del producto: Pago de la inspección.

Du har vel ikke samme version, som Morgan havde?
¿No te habrás descargado la misma versión que Morgan, no?

D og konvertering til den oprindelige samme version af cal.
D y la conversión a la misma versión original del movimiento cal.

Dette samme version havde fire andre fremskrivninger.
Esta misma versión tuvo otras 4 proyecciones.

Det vigtigste er, at alle deltagere har samme version af hamachi.
Lo principal es que todos los participantes tienen la misma versión de hamachi.

Har hun samme version af, hvad der skete?
Si está dando la misma versión de lo que realmente ocurrió?

Bemærk at du også er nødt til at opgradere horde-pakke til samme version.
Por favor, dése cuenta de que también necesitará actualizar el paquete de horde a la misma versión.

Er det ikke den samme version og er ikke begge udgaver PAL?
¿No son ambas versiones igual de patrañeras?

Send et link fra Google Drev i Gmail- så har alle den samme fil i samme version helt automatisk.
Envía un enlace de Google Drive en Gmail y todos accederán a la misma versión del archivo de forma automática.

Denne samme version blev senere tilpasset til bas og baryton.
Esta misma versión fue posteriormente adaptada para bajo y para barítono.

Arch's pakker er nyere end Debian Stable og Testing, typisk omkring samme version som Debian Unstable.
Los paquetes de Arch son más actuales que los de Debian Stable y Testing, siendo más comparable a la rama inestable de Debian.

Denne samme version blev udviklet, for at udvikle 118 hk;
Esta misma versión fue evolucionada, hasta llegar a desarrollar los 118 cv(1989);

Nokia Ovi Suite tilbyder som en opdatering den samme version af enhedens Kort-program, som du allerede har.
A modo de actualización, Nokia Ovi Suite ofrece la misma versión que la aplicación Mapas que ya se encuentra en su dispositivo.

Julen samme version adskiller sig lidt ændret design, der tilføjede sne, is, særprægede karakterer og malet nogle elementer i rød-grøn farve.
Misma versión navideña difiere diseño ligeramente modificado que añade la nieve, el hielo, los caracteres distintivos y pintado algunos elementos en colores rojo y verde.

Send et link fra Google Drev i Gmail- så har alle den samme fil i samme version helt automatisk.
Ya puedes enviar un enlace de Google Drive a través de Gmail para que todos tus contactos accedan a la misma versión de tu archivo de forma automática.

Med denne pakke installeres samme version af Java 6, som er indeholdt i Java til OS X 2013-005.
Este paquete instala la misma versión de Java 6 incluida en Java para OS X 2013-005.

Problemet kan omgås ved at trykke på CTRL+ALT+DEL, klikke på Jobliste og derefter geninstallere samme version af Internet Explorer, som du aktuelt kører.
Para evitar este problema, presione CTRL+ALT+SUPR, haga clic en Administrador de tareas y, a continuación, reinstale la misma versión de Internet Explorer que ejecuta actualmente.

Desuden snart denne samme version blev bekræftet af pressesekretær af præsident dmitrij Peskov.
Más que pronto, esta misma versión confirmó el secretario de prensa del presidente de la federación de rusia, Dmitry arenas.

I notesbog, når du kommer på tværs af BSOD, er det første, du skal gøre, at genstarte notesbogen i en sikker tilstand, hvis det virker fint, eller omformater harddisken med samme version af OS.
En el portátil, cada vez que se encuentra con BSOD, lo primero que debe hacer es reiniciar el notebook en modo seguro, si funciona bien o reformatear el disco duro con la misma versión del sistema operativo.

Hvis en BLUETOOTH-standard, der benyttes af en BLUETOOTH-enhed, som du vil kommunikere med, ikke er samme version, som den der benyttes på computeren, så vil kommunikationshastigheden blive langsommere.
Si una versión de una norma BLUETOOTH empleada en el dispositivo BLUETOOTH con el que desea comunicarse no es la misma versión que tiene en el ordenador, la velocidad de comunicación será más lenta.

Hvis du er blevet tilbudt samme version af Kort til din enhed, som den du allerede har, skal du åbne guiden til softwareopdateringer i Nokia Ovi Suite for at se, om der er en opdatering af Kort-softwaren tilgængelig til din enhed.
O BIEN Si se le ha ofrecido la misma versión de Mapas para su dispositivo que la que ya tenía anteriormente, abra el asistente de actualizaciones de software de Nokia Ovi Suite para ver si existe alguna actualización del software de Mapas para su dispositivo.

KM" produceret af den nye Patek Philippe komplekse funktion timing 5396 Series Market First indsamlingsdato Uge måneds månen fase funktion og ægte konsistent krystal safir spejl brændende Blue Steel pointer original samme version af foldespænde til enhver pris ved hjælp af Japan importeret bevægelse 9015 efter to år af R u0026 amp;
KM" producido por el nuevo Patek Philippe complejo característica cronometrar 5396 serie mercado primera fecha de la semana función de fase lunar y genuino espejo de zafiro cristal consistente ardiente azul puntero de acero original misma versión de hebilla plegable a cualquier costo usando Japón importó el movimiento 9015 después de dos años de R& amp;

Sørg for at alle biblioteker som& amarok; bruger er kompileret med samme version af GCC som& amarok; selv. Situationen hvor& amarok; er kompileret med GCC 3. 4. x med TagLib som er kompileret med GCC 3. 3. x kan forårsage sammenbrud ved redigering af mærker.
Asegúrese de que todas las bibliotecas de amarok; utilizadas se compilaron con la misma versión de GCC, al igual que el propio amarok;. En una situación en la que amarok; se compiló utilizando GCC 3.4. x y se enlaza con taglib que se compiló utilizando GCC 3.3. x puede colgarse durante la edición de las etiquetas.

Den originale installation og kopien på den bærbare enhed skal være samme version med samme sprog, og produktet på den bærbare må kun benyttes af hovedbrugeren af arbejdscomputeren.
La instalación original y la copia de dispositivo portátil deben ser la misma versión en el mismo lenguaje, y el software en el dispositivo portátil sólo se puede utilizar por el usuario principal de la estación de trabajo principal.

Hvordan man bruger "samme version" i en Dansk sætning

Husk at læse Release Notes og opdatere alle dine Ka-ching-apps, og sørg for, at de er i samme version.

Brugerne skal have den samme version af Outlook og InfoPath installeret for at kunne udfylde e-mail-formularerne.

Du kan holde den åben med denne spreder, der er lavet af PVC plastik og derfor ikke er ligeså kold som den samme version i metal.

Hvis din oprindelige Surface blev leveret med en version af Office, vil Surface have den samme version, når du får den tilbage.

Begge apps er lagt ind begge steder i samme version.

Vi tilstræber at det bliver til nyere servere med samme version databasesoftware eller scriptsprog for webservernes tilfælde.

Selvom denne post henvender sig til Ubuntu, så burde driverne at fungere med enhver distro der benytter sig af xorg a samme version.

Hvis din Surface blev leveret med en version af Office, vil den samme version være der, når vi returnerer en Surface til dig.

I dette tilfælde skal man have samme version af GSAK på de to computere, og så tage filen (backuppen) over med f.eks.

Flyet er ikke helt samme version som brugt af Den Danske Brigade (der benyttede B17C) og har ikke dansk tilknytning.

Hvordan man bruger "misma versión" i en Spansk sætning

Esta versión corresponde con las misma versión 3.

sigo con la misma versión de Iphone 13.

En españa cuesta esta misma versión 15.

Clarke, la misma versión que grabo Doc Severinson.

Tienen la misma versión que tenemos nosotros.

0 utiliza la misma versión del CLR que.

La misma versión que puedes encontrar en WordPress.

Tener la misma versión del emulador MyBoy!

Misma versión en color rosita disponible a parte.

¿Angelica Edevane ofrecería la misma versión que él?