Hvad Betyder SAMMENLIGNE TO VERSIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comparar dos versiones

Eksempler på brug af Sammenligne to versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sammenligne to versioner af et projekt.
Comparar dos versiones de un proyecto.

Find hurtigt ændringer ved at sammenligne to versioner af en PDF-fil.
Localice los cambios rápidamente al comparar dos versiones de un archivo PDF.

Sammenligne to versioner af et projekt.
Comparar dos versiones de un mismo formulario.

Du kan se, hvem der har ændret hvad hvornår og sammenligne to versioner ved siden af hinanden.
Puedes ver quien hizo el cambio y cuando lo hizo y también comparar dos versiones cualesquiera del artículo lado a lado.

Sammenligne to versioner af et dokument.
Comparación de dos versiones de un documento.

Fra Forespørg kan du starte det nye Microsoft Office-værktøj Regnearkssammenligning, der bruges til at sammenligne to versioner af en projektmappe og tydeligt angive, hvor der er foretaget ændringer.
Desde Consulta, puede iniciar una nueva herramienta de Microsoft Office, denominada Comparación de hojas de cálculo, para comparar dos versiones de un libro, indicando claramente dónde se han producido los cambios.

Hurtigt sammenligne to versioner af et dokument.
Comparar rápidamente dos versiones de un mismo documento.

Sammenligne to versioner af en projektmappe ved hjælp af Regnearkssammenligning.
Comparar dos versiones de un libro con Comparación de hojas de cálculo.

Dermed kan din kunde sammenligne to versioner af websitet på samme tid i forskellige browservinduer.
En este caso, sus clientes pueden comparar dos versiones de un sitio al mismo tiempo en diferentes ventanas del navegador.

Sammenligne to versioner af et projekt, hvis du vil gennemgå forskellene mellem den endelige version af projektet og en tidligere version..
Comparar dos versiones de un proyecto si desea revisar las diferencias entre la versión final del proyecto y una versión anterior.

Softwaren giver os mulighed for at sammenligne to versioner af et websted for at bestemme hvilken version der har den bedste ydeevne.
El software nos permite comparar dos versiones de un subdominio para determinar qué versión logra un mejor rendimiento.

Sammenligne to versioner af et projekt, hvis du vil gennemgå forskellene mellem den endelige version af projektet og en tidligere version..
Comparar dos versiones de un proyecto mediante la revisión de las diferencias entre una versión actual y una versión anterior del mismo proyecto en un informe detallado.

Softwaren giver os mulighed for at sammenligne to versioner af et websted for at bestemme, hvilken version der opnår en bedre ydeevne.
El software nos permite comparar dos versiones de un sitio web para determinar qué versión logra un mejor rendimiento.

Sammenligne to versioner af et projekt ved at gennemgå forskellene mellem en aktuel version og en tidligere version af det samme projekt i en detaljeret rapport.
Comparar dos versiones de un proyecto mediante la revisión de las diferencias entre una versión actual y una versión anterior del mismo proyecto en un informe detallado.

Softwaren giver os mulighed for at sammenligne to versioner af et websted for at bestemme hvilken version der har den bedste ydeevne.
El software nos permite comparar dos versiones de un sitio web con el fin de determinar qué versión logra un mejor rendimiento.

Sammenligne to versioner af et projekt Du kan sammenligne to projektfiler fra det samme projekt og udarbejde en tilpasset, detaljeret Rapport, der kan hjælpe dig med at identificere problemer med tidsplanen.
Comparar dos versiones de un proyecto Puede comparar dos archivos de proyecto desde el mismo proyecto y producir un personalizada, detallada informe para ayudarle a identificar problemas de programación.

Med Microsoft Office Word, kan du sammenligne to versioner af et dokument, der er gemt i et dokumentbibliotek og få vist forskellene mellem versionerne.
Con Microsoft Office Word, puede comparar dos versiones de un documento almacenado en una biblioteca de documentos y mostrar¿qué ha cambiado entre las versiones.

Sammenligne to versioner af et projekt for at gennemgå forskelle mellem en aktuel version og en tidligere version af det samme projekt i en detaljeret rapport uden at bruge Microsoft Office Project Server 2007.
Comparar dos versiones de un proyecto para revisar las diferencias entre la versión actual y una versión anterior del mismo proyecto en un informe detallado, sin usar Microsoft Office Project Server 2007.

Du kan sammenligne to versioner af et dokument for at se.
Puede comparar dos versiones de un documento mediante la opción Comparar..

Sammenligne to versioner af et projekt og rapportere forskelle Hvis du har gemt en sikkerhedskopi af planen, kan du sammenligne specifikke felter for at sikre, at de ændringer, du har foretaget, er dem, du havde til hensigt.
Comparar dos versiones de un proyecto y el informe de diferencias Si ha guardado una copia de seguridad del plan, puede comparar campos específicos para asegurarse de que los cambios realizados son lo que pretende.

ABBYY FineReader 14 kan sammenligne to versioner af samme dokument, selv om de er tilgængelige til dig i to forskellige formater.
ABBYY FineReader 14 puede comparar dos versiones del mismo documento aunque estén disponibles en dos formatos diferentes.

Du kan sammenligne to versioner af et dokument for at se, hvordan de adskiller sig fra hinanden.
Puede comparar dos versiones de un documento para ver en qué se diferencian.

Bemærk: Hvis du vil sammenligne to versioner af et stikordsregister, skal du fjerne afkrydsningen ved Erstat eksisterende stikordsregister i dialogen Generér stikordsregister(menuen Ekstra).
Nota: Si necesita comparar dos versiones de un índice, deseleccione Sustituir índice existente en el cuadro de diálogo Crear índice(menú Utilidades).

Sammenlign to versioner af en tegning uden at forlade det aktuelle vindue.
Compara dos versiones de un mismo dibujo sin salir de la ventana actual.

NYT Sammenlign to versioner af en PDF vha. en let overskuelig oversigt over alle forskellene.
NOVEDAD Compara dos versiones de un archivo PDF para revisar todas las diferencias.

Sammenlign to versioner af en PDF for at gennemgå alle forskellene.
NOVEDAD Compara dos versiones de un archivo PDF para revisar todas las diferencias.

DWG™-sammenligning(forbedret): Sammenlign to versioner af en tegning eller Xref uden at forlade det aktuelle vindue.
Comparar DWG™(mejorado): compara dos versiones distintas de un dibujo o Xref sin salir de la ventana actual.

NYT Sammenlign to versioner af en PDF vha. en let overskuelig oversigt over alle forskellene.
NOVEDAD Compara dos versiones de un PDF con un resumen de resultados fácil de leer con todas las diferencias.

Sammenlign to versioner af et projekt(link på vej).
Comparar dos versiones de un proyecto(vínculo para dar).

Sammenlign to versioner af et dokument for at se alle tekst- og billedændringer.
Compare dos versiones de un documento para detectar todos los cambios de texto e imagen.

Hvordan man bruger "sammenligne to versioner" i en Dansk sætning

Ved hjælp af rapporten webstedkort sammenligning, kan du sammenligne to versioner af dit websted for at anslå ændringer i en given periode.

Bningstider elgiganten horsens Kyst og fastlandsklima Her kan du sammenligne to versioner af en artikel.

At sammenligne to versioner af samme nummer giver den optimale mulighed for at konstatere stilforskelle.

Vis ændringer ved at sammenligne to versioner af dokumentet II Ret opgaver i Jing Installer Jing på din computer.

Med webstedkortets sammenligningsrapport kan du sammenligne to versioner af webstedet for at se, hvor mange ændringer der er udført i en given tidsperiode.

Sammenligne to versioner af et dokument Åbn den ene af de to versioner af det dokument, som du vil sammenligne.

Sammenlign to filversioner Lad Acrobat gøre det hårde arbejde med at sammenligne to versioner af en fil, og give dig en detaljeret rapport over resultaterne.

Hvis du får vist versionshistorik i et Microsoft Office-dokument, som en Word eller Excel-fil, kan du sammenligne to versioner for at finde ud af, hvad forskellene er.

I en sådan situation er det jo praktisk, hvis computeren kan sammenligne to versioner af samme dokument, og helt enkelt vise forskellene.

Hvordan man bruger "comparar dos versiones" i en Spansk sætning

De otra maniera, en la página "historia" puedes comparar dos versiones una al lado de la otra, por ejemplo el último de abril y el actual.

Esta opciòn sirve para comparar dos versiones de un mismo documento, o combinar versiones de varios autores en documento ùnico.

La otra opción que nos aporta esta herramienta es la de comparar dos versiones diferentes de un mismo documento.

Al usar la función Comparar archivo, puede comparar dos versiones diferentes de un archivo de tarea e identificar todos los cambios recientes.

He decidido comparar dos versiones del Microsoft Word en lo que se refiere a su interfaz gráfica.

Comparar dos versiones de un documento en Microsoft Word

Se trata en comparar dos versiones de una misma página web o aplicación para comprobar qué versión es más eficiente.?

El australiano ha dedicado la jornada a comparar dos versiones del chasis y ha sido el más rápido con.

Inicialmente existen dos clases de Test: Los tests A/B: constituyen una forma sencilla de comparar dos versiones de una pgina web/app.

Cambios en la vista Escaleta al comparar versiones Esta versión introduce en sencillo método para comparar dos versiones de un documento con el fin de optimizar los flujos de trabajo.