Eksempler på brug af Sande ansigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit sande ansigt.
Jeg har set hans sande ansigt.
Deres sande ansigt er ikke blevet set.
Su verdadero rostro no ha sido visto.Regeringens sande ansigt.
La verdadera cara del Gobierno.Pigen fjerner en imaginær maske og viser sit sande ansigt.
La niña se quita una máscara imaginaria y muestra su verdadera cara.
Folk også translate
Euroens sande ansigt.
La verdadera cara del euro.Jamen det er jo SOCIALISMENS sande ansigt.
Este es el auténtico rostro del socialismo.Krigens sande Ansigt.
Verdadera cara de la guerra.De kan ikke længere skjule deres sande ansigt.
Ya no podría ocultar su verdadero rostro.Jeg kender dit sande ansigt, søster.
Conozco tu verdadero rostro, hermana.Jeg kunne langt om længe se fars sande ansigt.
Finalmente pude ver la verdadera cara de nuestro padre.Vampyrens sande ansigt… er her.
La auténtica cara de los vampiros{\i0}{\i1}está aquí.Fordi det viser jeres sande ansigt.
Porque muestra su verdadero rostro.Universet viser sit sande ansigt, når det beder om hjælp.
El universo muestra su verdadera cara cuando pide ayuda.Har det allerede vist sit sande ansigt.
Pero ya mostró su verdadera cara.Et kommuniké fra Hamas erklærede:"Den racistiske mur viser det zionistiske væsens sande ansigt… Den Islamiske Modstandsbevægelse, Hamas, hilser ICJ's afgørelse velkommen og anser den for at være et godt skridt i den rigtige retning….
Un comunicado proclamado de Hamas reza'La pared racista representa la verdadera imagen de la entidad sionista el Movimiento de Resistencia Islámica, Hamas, da la bienvenida al veredicto del ICJ y lo considera un paso en la dirección adecuada….Først da kan du se hans sande ansigt.
Solo entonces podrás ver su verdadera cara.Kapitalismen viser sit sande ansigt under krisen.
La dictadura del capital muestra su cara real en épocas de crisis.Men den korsfæstede Jesus viser os Guds sande ansigt.
Pero Jesús crucificado nos muestra el verdadero rostro de Dios.Med disse forfærdelige handlinger viser den nu endnu tydeligere sit sande ansigt, så der ikke mere er plads til den mindste tvivl om denne organisations natur og mål.
Pero ahora, con semejantes actos de vandalismo, deja una vez más al desnudo su verdadera faz, por lo que ya no hay lugar a dudas, por pequeñas que sean, sobre la naturaleza y los objetivos de esa organización.Gratis Et spejl, der afspejler dit sande ansigt.
Gratis Un espejo que refleja su verdadero rostro.Det er islams sande ansigt.
Es el verdadero rostro del Islam.Jeg tænkte, at hvis jeg var ærlig,så ville jeg måske se hende sande ansigt.
Pensé que sile era sincero, vería su verdadera faceta.Han viser os sit sande ansigt.
Nos muestra su verdadero rostro.Et kommuniké fra Hamas erklærede:"Den racistiske mur viser det zionistiske væsens sande ansigt….
Un comunicado proclamado de Hamas reza"La pared racista representa la verdadera imagen de la entidad sionista….Marzouk viser sit sande ansigt.
Merkel muestra su verdadero rostro.En gruppe unge mennesker tvinges under en flyrejse til at nødlandelangt fra deres hjemland, og her bliver de konfronteret med deres nations sande ansigt.
Un grupo de jóvenes, durante un vuelo, se ven obligados a realizar unaterrizaje de emergencia y tienen que enfrentarse a la cara real de su país de origen.Han viser os Guds sande ansigt.
Muestra el verdadero rostro de Dios.Jeg har ikke set mit sande ansigt i årevis.
No he visto mi verdadera cara en años.Eller er vi for bange til at vise vores sande ansigt?
¿O estamos demasiado asustados para mostrar nuestra cara real?
