Hvad Betyder SANDE SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verdadero yo
• verdadero sí mismo

Eksempler på brug af Sande selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vågn op til dit sande selv.
Despierta a tu verdadero yo.

Det sande selv kan ikke udvikles, fordi det ikke kan leves.
El verdadero Yo es incapaz de desarrollarse porque no puede ser vivido.

Vågn op til dit sande selv.
El despertar al verdadero sí mismo.

Det sande Selv, som er din ånd, din sjæl, er fuldstændig fri for disse ting.
Su verdadero yo- su espíritu, su alma- totalmente libre de todo esto.

Dit arbejde er et udtryk for din sande selv.
Su trabajo es una expresión de su verdadero yo.

De viser kun deres sande selv over for modstandere.
Solo revelan su verdadero yo a sus oponentes.

Det er muligt at skabe fred med vores sande selv.
Es posible hacer la paz con nuestro verdadero yo.

Hvis I ikke kan se jeres sande selv, vil det ikke være muligt at være lyset, kun at reflektere det.
Sin ver su verdadero yo, no es posible ser la luz, sólo reflejarla.

Vend jeres syn indad og søg efter jeres sande Selv.
Vuelvan la vista hacia adentro y busquen su verdadero Sí Mismo.

Denne selvbevidsthed og kendskab til det sande selv hjælper med at danne identitet.
Esta autoconciencia y conocimiento del verdadero yo ayuda a formar identidad.

Kend forskellen mellem dine symptomer og dit sande selv.
Conoce la diferencia entre tus síntomas y tu verdadero yo.

Det sande Selv, som er din ånd, din sjæl, er fuldstændig fri for disse ting.
Nuestro verdadero yo, que es nuestro espíritu, nuestra alma, está completamente libre de esas.

Kend forskellen mellem dine symptomer og dit sande selv.
Conozca la diferencia entre sus síntomas y su verdadero yo.

Det sande Selv, som er din ånd, din sjæl, er fuldstændig fri for disse ting.
Nuestro Yo verdadero, que es nuestro espíritu nuestra alma, está totalmente libre de todo lo expuesto.

Mange af os har aldrig lært vores sande selv at kende.
Mucha gente nunca llegue a conocer a tu verdadero yo.

Realisation af sit eget sande selv- opdagelsen eller dannelsen af et samlende center.
La Realización de nuestro verdadero Yo, el descubrimiento o la creación de un centro unificador.

Han må forlade det falske selv og afdække det sande selv.
Él tiene que abandonar el falso yo y descubrir el verdadero yo.

Denne selvbevidsthed og kendskab til det sande selv hjælper med at danne identitet.
Este auto-conocimiento, y el conocimiento del verdadero yo, ayuda a la formación de la identidad.

Menneskets søgen efter lykke er dets ubestridte søgen efter det sande Selv.
La búsqueda de la felicidad es la búsqueda inconsciente del verdadero Yo.

Grunden er, at det har glemt sit sande Selv og identificerer sig med noget, det ikke er.
La razón radica en que se ha olvidado de su verdadero Sí Mismo y se identifica con algo que no es.

De, der ønsker at have beføjelse til at leve i overensstemmelse med deres sande selv.
Aquellos que quieren estar facultada para vivir de acuerdo con su verdadero yo.

Vejen til dette sande Selv og alle dets frugter og gaver er udfordringen til at blive fuldt ud menneskelig.
El camino a este Verdadero Yo y a todos sus frutos y dones es el reto a convertirnos en seres humanos plenamente.

Følelsen af tomhed er en form for kronisk depression, hvor man til stadighed sørger over sit mistede sande selv.
Sentirse vacío es una manera de depresión crónica, ya que se sufre por la pérdida del verdadero yo.

Det giver en øget ytringsfrihed og en forbindelse til dit sande selv og en generel følelse af personlig empowerment.
Ofrece una mayor libertad de expresión y una conexión con su verdadero yo, así como una sensación general de empoderamiento personal.

Disse fejltagelser er, uanset de er alvorlige, ubetydelige set i forhold til den ukrænkelige godhed i vort sande selv.
No importa cuán serias sean esas fallas, son insignificantes comparadas con la inviolable bondad del Yo verdadero.

Det betyder forbliv etableret i opmærksomheden om dit sande Selv- din ånd, din forbindelse til feltet af ren potentiale.
Esto significa permanecer establecidos en la conciencia de nuestro verdadero yo- nuestro espíritu, nuestra conexión con elcampo de la potencialidad pura.

Men nedenunder findes et dybere selv, som udspringer af den guddommelige virkelighed, og som derved udgør vores sande selv.
Pero debajo de ellos hay un yo más profundo, que siendo una emanación de la realidad divina, constituye nuestro verdadero yo.

Mennesket har glemt sit sande Selv og lever sit liv i den tro, at navnet og formen er virkelige og den flygtige verden er evig.
El hombre se ha olvidado de su verdadero Sí Mismo y está llevando su vida en la creencia que nombre y forma son reales y que el mundo efímero es eterno.

Fra det øjeblik man befinder sig i dette centrum, er man hjemme, man er i sandhed i sit sande selv og i det kosmiske centrum.
Una vez situado en el centro, el hombre se encuentra en su sitio, auténticamente en el verdadero yo y en centro del cosmos.

Denne ikoniske film om at finde sin sande selv gennem en kombination af mad, spiritualitet og selvværdi-fører os til nogle smukke steder verden over.
Esta película icónica sobre cómo encontrar el verdadero yo, a través de una combinación de comida, espiritualidad y autovaloración, nos lleva a lugares hermosos en todo el mundo.

Hvordan man bruger "sande selv" i en Dansk sætning

En generel følelse af ubehag kan udvikle sig, skabe afstand fra vores sande selv.

Lyt til den og forestil dig at det er dit eget sande selv, dit højere selv, der synger sangen til dig og kalder på dig.

Så vil vi sætte grundlaget for at leve autentisk: komme i kontakt med vores sande selv.

Det må Henrik Sass Larsen nok sande, selv om det kunne være flot at præsentere en færdig plan inden valget.

Det er kroppen og verden som er i vores sande selv, som er ubegrænset bevidsthed.

Herefter vil vi bygge videre på denne forståelse af vores sande selv, og tage alle de nødvendige skridt, der vil føre os til en mere autentisk liv.

Vores sande selv, som er ubegrænset bevidsthed, er ikke i kroppen eller verden (for hvordan kan det som er ubegrænset være i noget som er begrænset?).

Hvor man bliver forbundet med sit sande "selv".

Hun har skabt 3 arketypiske visuelle bøger om 'Arbejdsfængslet', Det sande selv' og 'Balancegangen', hvorfra der vises udpluk; syv, otte og ni siders billeder, dvs.

Han lagde mærke til, at det er nødvendigt at være forbundet med sit sande selv (radioen).

Hvordan man bruger "verdadero yo, verdadero sí mismo" i en Spansk sætning

Cuando alguien se mira, ve su desconocido verdadero Yo íntimo.

A Al-lâh pertenece la prerrogativa del Ser, y el Ser es el verdadero Sí Mismo de Aquel que es.

Poco a poco tienden a abandonar la actitud de ocultar su verdadero sí mismo y a comportarse de acuerdo con las expectativas ajenas.

Interactiva con un verdadero yo diríamos que hay muchos.

En otra ocasión dijo que ni Dios, ni Buda ni el verdadero sí mismo tienen ojos, oídos o nariz.

Verdadero yo dulce beso mágico y estarás solo quiere.

Mal cuando está su verdadero yo real y esperar al.

Imaginé ese verdadero yo como cuando era chico.

Su cuerpo está expuesto pero su verdadero yo permanece oculto.

Los domingos imagen amor verdadero yo están.