Eksempler på brug af Sandeman på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan også købe Sandeman Ruby….
Sandeman var det første selskab til at mærke en tønde.
Sandeman fue la primera empresa en marcar un barril.En god ide at ledsage til dette Sandeman Ruby er blåskimmelost og chokolade.
Los maridajes más indicados para Sandeman Ruby son queso azul y chocolate.Henvist Sandeman til denne vin som værende“den fineste af dem alle”.
Sandeman se refirió a este vino como el“más fino de todos”.Hotellet ligger inden or 25 minutters tur fra Sandeman Cellars.
El Porto Riad- Guest House también está situado a 25 minutos a pie de Sandeman Cellars.Siden da blev Sandeman 1797 vin kendt som“Duke of York Port”.
Desde entonces, el Sandeman 1797 se hizo conocido como“Porto Duque de York”.Dette Scotch blev født i 1825, da etablerede whisky købmand Thomas Sandeman gået sammen med destilleriet Arthur Bell.
Bell's Nace en el año 1825 cuando Thomas Sandeman se establece como un comerciante de Whisky y se asocia con Arthur Bell.Sandeman styrket sin Vintage 97, anses for at være legendarisk, med Scotch Whisky.
Sandeman fortificó su vintage 97, considerado legendario, con whiski escocés.Navne som blandt andet Cockburn og Sandeman har tiltrukket stribevis af handlende, levemænd og nu turister.
Los nombres de Cockburn, Sandeman y otros han atraído a muchísimos comerciantes, amantes de la buena vida y ahora turistas.Sandeman mærket blev registreret som et varemærke i 1877 hvilket gør det en af de ældste i verden.
La marca Sandeman fue registrado como marca en 1877(primera marca la Ley de Registros) por lo que es una de las más antiguas del mundo.Med et ophold på 1872 River House i Porto(Centro/ Baixa)er du kun få minutter fra São Francisco-kirken og Sandeman Cellars.
Si te alojas en 1872 River House, en Oporto(São Nicolau),estarás a pocos minutos de Iglesia de Sao Francisco y Sandeman Cellars.Labels som Calem, Sandeman, Van Zellers og så videre er tilgængelige på denne auktion.
En esta subasta, podrás encontrar etiquetas como Calem, Sandeman o Van Zellers.Har du encentral base i Porto, kun 5 minutters kørsel fra Portvinsmuseet og 7 minutters fra Sandeman Cellars.
Disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Oporto,a solo 5 min en coche de Museo del vino de Oporto y a 7 de Sandeman Cellars(bodegas).I 1790 grundlagde George Sandeman, en ambitiøs ung skotte fra Perth en vin forretning i London.
En 1790, George Sandeman, un ambicioso joven escocés de Perth, fundó un negocio de vinos en Londres.Beliggenhed Med et ophold på 1872 River House i Porto(São Nicolau)er du kun få minutter fra São Francisco-kirken og Sandeman Cellars.
Si te alojas en 1872 River House, en Oporto(São Nicolau),estarás a pocos minutos de Iglesia de Sao Francisco y Sandeman Cellars.Sandeman blev grundlagt i 1790 af skotten George Sandeman, der grundlage en vinhandler i London.
The House of Sandeman fue fundada en Londres en 1790 por el escocés George Sandeman como una oficina comercializadora de vinos.Rød rubin farve lyse, med rene aromaer af røde frugter,blommer og jordbær, Sandeman Ruby Port har en fyldig smag og meget afbalanceret.
Color rojo rubí brillante, con aromas limpios a frutas rojas,ciruelas y fresas, Sandeman Rubí puerto tiene un sabor pleno y muy equilibrado.Militær ekspert pete sandeman sagde, at beskyttelse af hypersonisk missiler", som er for flade skibe, som er et stort problem.".
Militar experto pete sandeman dice que la protección de hipersónicas misiles"Es para los buques de superficie enorme problema".Detaljer Kort Dette gæstehus ligger i hjertet af Porto, kun 3 km fra Porto Coliseum, Sandeman Cellars og Porto-katedralen.
Ver más Acerca del hotel En pleno corazón de Oporto, este hostal se encuentra a menos de 3 kilómetros de Teatro Coliseu do Porto, Sandeman Cellars y Catedral de Oporto.Ifølge Sandeman, var det første Vintage aftappet af George Sandeman i 1792, hvilket faldt sammen med starten af virksomhedens aktiviteter i London.
Según Sandeman, fue el primer Vintage embotellado en 1792 por George Sandeman, coincidiendo con el inicio de la actividad de la empresa en Londres.Strålende rød rubin farve, med rene aromaer af røde frugter,blommer og jordbær, Sandeman Porto Ruby har fuld rige smag og er meget velafbalanceret.
Rojo rubí brillante en color, con aromas limpios de frutos rojos,ciruelas y fresas, Sandeman Oporto Ruby tiene ricos sabores plenos y está muy bien equilibrado.Ifølge Ernest Cockburn, denne Sandeman Vintage“skal blive husket i lang tid som et eksempel på alt, hvad der er overlegen i Vintage Port”.
Según Ernest Cocburn, este Vintage de Sandeman“será recordado durante mucho tiempo como un ejemplo Detaljer Anmeldelser Med et ophold ved VivaCity Porto har du encentral base i Porto, kun 15 minutters kørsel fra Sandeman Cellars og Portvinsmuseet.
Si decides alojarte en VivaCity Porto, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Oporto,a solo 15 minutos en coche de Sandeman Cellars(bodegas) y Museo del vino de Oporto.I begyndelsen af 1800'erne blev Sandeman vine sendt til lande i Europa, Nord-og Sydamerika, Afrika, Asien og endda så langt som New Zealand.
A principios Værelse 3,1 Med et ophold ved Residencial Porto Novo har du en central base i Porto,kun 10 minutters kørsel fra Sandeman Cellars og Porto-katedralen.
Si decides alojarte en Residencial Porto Novo, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Oporto,a solo diez minutos en coche de Sandeman Cellars(bodegas) y Catedral de Oporto.I 1937, flaskede Sandeman hele sin 1935 Vintage, derved samtidig fejrerde George V(1935) Jubilee og Kroningen af George VI(1937), med to hentydende medaljoner indgraveret på flasker.
En 1937 Sandeman embotelló totalmente su Vintage 1935, conmemorando simultáneamente, el Jubileo de George V 1935 y la coronación de George VI(1937), con dos medallones alusivos grabados en las botellas.Komfort 1,5 Med et ophold ved Braganca Oporto Hotel har du encentral base i Porto, kun 4 minutters kørsel fra Porto-katedralen og 11 minutters fra Sandeman Cellars.
Comodidad 1.5 Si decides alojarte en Braganca Oporto Hotel, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Oporto,a solo 4 min en coche de Catedral de Oporto y a 11 de Sandeman Cellars(bodegas).I slutningen af det nittende århundrede var“brand”-navne stort set uhørt, men Sandeman ønskede at give deres kunder en garanti for kvalitet, så i 1880 blev de det første Portvins Hus til at eksportere flasker og mærkes vine.
A finales del siglo XIX las marcas eran en gran parte desconocidas, pero Sandeman quería dar a sus clientes una garantía de calidad por lo que en 1880 se convirtió en la primera Casa Porto de exportar los vinos embotellados y etiquetados.
