Hvad Betyder SANDSTRANDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• playas de arena

Eksempler på brug af Sandstrandene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bydes velkommen i et moderne område tæt på sandstrandene.
Se encuentra en una zona moderna, cerca de las playas.

Hotellet ligger mellem sandstrandene Torimbia og Toranda.
Está situado entre las playas de arena de Torimbia y Toranda.

Sandstrandene San Felice Circeo og Sabaudia ligger begge 2 km fra ejendommen.
Las playas de arena de San Felice Circeo y Sabaudia están a 2 km del establecimiento.

Dette er den nordlige del af Denia, hvor de fleste af sandstrandene er beliggende.
Al norte de Denia y en donde se encuentran la mayoría de las playas de arena.

Om sommeren indbyder sandstrandene på de udstrakte kystområder dig til at bade og sejle.
En verano, las playas de arena en las extensas zonas costeras te invitan a bañarte y navegar.

Morgenmad 6,3 Le Saphir ligger i Biarritz, kun 200 m fra den gamle havn og sandstrandene.
Le Saphir está situado en Biarritz, a solo 200 metros del puerto viejo y las playas de arena.

Du vil finde dig selv kun en kort afstand fra sandstrandene i Toscana, men også loft marmor bjerge af Carrara.
Se encontrará a poca distancia de las playas de la Toscana, sino también las montañas de mármol de Carrara altillo.

Lombok, Indonesien- Landmænd går som regel med flokkene langs sandstrandene om aftenen.
Lombok, Indonesia- Los granjeros suelen conducir sus rebaños a lo largo de las playas de arena en la noche.

Beliggende i Positano, 1 km fra sandstrandene, det centrale område, med adgang med offentlig transport, inden for gåafstand af restauranter og barer.
Situado en Positano, a 1 km de las playas, la zona central, con acceso por transporte público, a poca distancia de restaurantes y bares.

Orienteret mod syd, i centrum af Torrevieja, lige ved sandstrandene i Middelhavet.
Orientada al sur, en el centro de Torrevieja, justo al lado de las playas de arena del mar Mediterráneo.

Mogador Al Madina ligger blot 150 m fra sandstrandene i Agadir og tilbyder udendørs swimmingpool og spa med sauna og tyrkisk bad.
El Mogador Al Madina, situado a 150 metros de las playas de arena de Agadir, tiene piscina al aire libre y spa con sauna y hammam.

Hotel Biasutti ligger i en venetiansk villa, 5 minutters gang fra sandstrandene i Venedig.
El Hotel Biasutti se encuentra en una villa veneciana, a 5 minutos a pie de las playas de arena de Lido.

Det behagelige Ranna Villa ligger 5 minutters gang fra centrum og sandstrandene i Pärnu og tilbyder indkvartering med gratis trådløs internetadgang og parkering.
La acogedora Ranna Villa, situada a 5 minutos a pie del centro y de las playas de Pärnu, ofrece alojamiento con conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.

Apartamenty Sun&Snow Plaza er beliggende i Świnoujście, kun 50 m fra sandstrandene ved Østersøen.
El Apartamenty Sun Snow Plaża se encuentra en Świnoujście, a 50 metros de las playas de arena del mar Báltico.

Denne moderne lejlighed har en ideel beliggenhed 300 meter fra sandstrandene ved Østersøen i Karlshagen på øen Usedom. Der er møbleret balkon og gratis parkering.
Este apartamento moderno con balcón amueblado y aparcamiento gratuito goza de una ubicación ideal a 300 metros de las playas de arena del mar Báltico de Karlshagen, en la isla de Usedom.

Residence Buganvillea er et komfortabelt overnatningssted med gratis WiFi og en balkon lige foran sandstrandene på Alghero-kysten.
El Residence Buganvillea ofrece alojamientos cómodos con WiFi gratuita y balcón justo frente a las playas de arena de Alguer.

Dette 4-stjernede hotel ligger tæt på sandstrandene ved Østersøen i feriekomplekset Wustrow.
Este hotel de 4 estrellas está situado en el complejo de Wustrow, cerca de las playas de arena del mar Báltico.

Achtern Wieck Pension ligger på den naturskønne halvø Darß, blot 10 minutters kørsel fra sandstrandene i Prerow og Zingst.
El Achtern Wieck Pension se encuentra en la pintoresca península de Darß, a solo 10 minutos en coche de las playas de arena de Prerow y Zingst.

Dette hotel, der ligger i Rostock-Warnemünde, blot få skridt fra sandstrandene ved Østersøen, byder på udmærkede forbindelser til vandrestierne og cykelruterne i naturreservatet Stolteraa.
Este hotel de Rostock-Warnemünde está a pocos pasos de las playas de arena del mar Báltico y ofrece buenas conexiones con las rutas de senderismo y ciclismo de la reserva Stolteraa.

Kort beskrivelse Hotel Ribot tilbyder indkvartering i Torre Pedrera, kun 30 m fra sandstrandene og 6 km nord for Rimini.
El Hotel Ribot ofrece alojamiento en Torre Pedrera, a solo 30 metros de las playas de arena y a 6 km al norte de Rímini.

Huset vender mod sandstrandene i Panormos og Agios Sostis og fantastiske solnedgange, som du kan læse fra tidligere gæster, der staid med os The South strande er på meget tæt nærhed, omkring 10 minutters kørsel.
La casa está frente a las playas de arena de Panormos y Agios Sostis y las puestas de sol increíbles, como puede leer de los huéspedes anteriores que se quedaron con nosotros Las playas del sur están muy cerca, a unos 10 minutos en coche.

City Hotel har en central beliggenhed i Tel Aviv mellem sandstrandene og butikskvarteret Dizengoff.
El Prima City Hotel se encuentra en el centro de Tel Aviv, a medio camino entre las playas de arena y el distrito comercial Dizengoff.

Anbefales til en ferie ved havet, det er det ideelle sted for de mennesker, der ønsker at bo på landet, langt fra byen kaos, i en suggestiv sted, hvor naturen, havet og historie smelter sammen i en harmonisk forening, kun få kilometer fra sandstrandene i Punta Secca.
Recomendado para una vacaciones en la playa, es el lugar ideal para aquellas personas que desean permanecer en el campo, lejos del caos de la ciudad, en un lugar pintoresco donde la naturaleza, el mar y la historia se funden en una unión armoniosa, a pocos Kilómetros de las playas de Punta Secca.

Blot en kort køretur til de dejlige bugter af krystalklare vand i Monte Argentario og sandstrandene i Porto Ercole, vi anbefaler"Feniglia" 7 km væk fra hjemmet, der tilbyder både gratis og privat strand og tennis beachvolley veludstyret.
A un corto trayecto a las encantadoras calas de aguas cristalinas de Monte Argentario y de las playas de arena de Porto Ercole, recomendamos"El Feniglia" 7 km de distancia de la casa, que ofrece playa y tenis de playa voleibol libre y privada bien equipado.

Det 2-stjernede Hotel Cis har en god beliggenhed blot 200 m fra sandstrandene i Świnoujście.
El Hotel Cis es un establecimiento de 2 estrellas que goza de una buena ubicación, a solo 200 metros de las playas de arena de Świnoujście.

En charmerende, syd orienteret moderne penthouse beliggende i centrum af Torrevieja med GRATIS WIFI lige ved siden af sandstrandene i Middelhavet.
Orientada al sur encantador ático moderno situado en el centro de Torrevieja con WIFI GRATIS justo al lado de las playas de arena del mar Mediterráneo.

Green Village Resort Hotel& Aparthotel ligger over for Golfklub Lignano og 5 minutters kørsel fra sandstrandene i Lignano Sabbiadoro.
El Green Village Resort Hotel& Aparthotel está situado frente al club de golf de Lignano y a 5 minutos en coche de las playas de arena de Lignano Sabbiadoro.

Tallinn Seaport Hotel er beliggende under 10 minutters kørsel fra Tallinns hovedbanegård samt 15 minutters kørsel fra sandstrandene i Pirita.
El Tallinn Seaport Hotel se halla a 10 minutos en coche de la estación de tren principal de Tallin y a 15 minutos en coche de las playas de arena de Pirita.

Denne fantastiske campingplads er centralt beliggende i Normandiets landingszone fra D-dag, få minutters kørsel fra Omaha Beach og den amerikanske kirkegård, og tæt ved sandstrandene Utah, Gold, Juno og Sword.
Este fabuloso camping cuenta con una ubicación central en la zona del Desembarco de Normandía, a pocos minutos conduciendo de la playa de Omaha y el cementerio americano y cerca de las playas de Utah, Gold, Juno y Sword.

Det kan prale med en strategisk position for at besøge de vigtigste turist steder i det sydøstlige Sicilien(det er kun 15 km fra"Catania-Siracusa" motorvejskryds) og nyde sandstrandene i Pozzallo(25 km) og Lido di Noto(25 km).
Goza de una posición estratégica para visitar los principales lugares turísticos en el sureste de Sicilia(que está a sólo 15 km de la"Catania-Siracusa" salida de la autopista) y para disfrutar de las playas de Pozzallo(25 km) y Noto(25 km).

Hvordan man bruger "sandstrandene" i en Dansk sætning

Rouge Hotel International ligger 60 m fra sandstrandene i Milano Marittima.

The staff are very professional HVD Club Bor - All Inclusive ligger i hjertet af badebyen Sunny Beach, 150 meter fra sandstrandene.

Besøg for eksempel Tacoronte-Acentejo eller Valle de la Orotava. Øens sydside På den sydlige del af øen strækker sandstrandene sig så langt, øjet rækker.

Villa La Tagliola ligger 10 minutters kørsel fra sandstrandene ved Rosignano Solvay og har også egen pool.

Tramuntana klippeområdets højeste punkt er på 1440 m, og med sine fantastiske klipper og klippefyldte bugte, skabt kontrast med sandstrandene på resten af kysten.

Sandstrandene ved Rosignano Solvay ligger ca. 10 minutters kørsel væk.

Der er offentlig adgang til statsparkerne, og I kan gå langs sandstrandene på kyststrækningen.

Sandstrandene er dog ikke den eneste type.

Hvordan man bruger "playas de arena" i en Spansk sætning

Playas de arena blanca y gran infraestructura hotelera.

Las playas de arena también sufren daños graves.

"Hermosas playas de arena blanca, absolutamente preciosas.

Hay amplias playas de arena fina y blanca.

Las playas de arena rosada son imperdibles.

Sol, playas de arena blanca y agua cristalina.

Playas de arena fina, aguas cálidas y limpias.

Está dotado de unas playas de arena granulada.

Las playas de arena fina son raras.

Postales de aguas turquesa, playas de arena blanca.