Hvad Betyder SANDSYNLIGHEDEN FOR FEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• probabilidad de errores
• probabilidad de error
• probabilidad de fallos

Eksempler på brug af Sandsynligheden for fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sandsynligheden for fejl er lille.
La probabilidad de error es menor.

Reduktion af sandsynligheden for fejl.
Reducción de la probabilidad de errores.

Sandsynligheden for fejl i dette tilfælde er minimal.
En este caso, las posibilidades de error son mínimas.

Dette medfører problemer med diagnosticering på grund af, at sandsynligheden for fejl er høj.
Esto presenta desafíos debido a la alta probabilidad de defectos.

Sandsynligheden for fejl stiger kun jo flere kilder medarbejdere skal trække data fra.
La probabilidad de errar ante una tarea manual y repetitiva, está garantizada y se ve incrementada si tenemos múltiples orígenes de datos.

Det er bedre at bruge flere metoder på en gang for at minimere sandsynligheden for fejl.
Es mejor usar varios métodos a la vez para minimizar la probabilidad de error.

Det øger rækkevidden og reducerer sandsynligheden for fejl pga. andre brugere uden for dækningsområdet.
Esto aumenta el alcance y disminuye la probabilidad de fallos por parte de otros usuarios fuera del área de radiación.

Det er overflødigt og øger- det er også allerede blevet sagt- sandsynligheden for fejl.
Todo esto es innecesario y, tal como se ha dicho anteriormente, aumenta la probabilidad de error.

Fjernelse tip på skærmen eliminerer sandsynligheden for fejl i opførelsen af huset planen, møbler og dekoration.
Tips de depilación en la pantalla elimina la probabilidad de errores en la construcción del plan de la casa, muebles y decoración.

Ved at kende nogle kritiske ting om lønningslisten reducerer du sandsynligheden for fejl og straffe.
Al conocer algunas cosas críticas sobre la nómina, reduce la probabilidad de errores y sanciones.

Dette øgede sandsynligheden for fejl, som at en journal blev væk, hvilket ville føre til øget ventetid, konsultations- og behandlingstid.".
Este proceso aumentaba la probabilidad de errores, como la pérdida de un archivo, lo que daba lugar a tiempos de espera más largos para la consulta y el tratamiento».

Ved at bruge en NTP-tidsserver på et netværk reduceres sandsynligheden for fejl og sikrer, at systemet holdes sikkert.
Al usar un servidor horario NTP en una red, reduce la probabilidad de errores y asegura que el sistema se mantenga seguro.

Denne adskillelse minimerer det meste af eksponeringen af komponenterne under vanskelige forhold og minimerer sandsynligheden for fejl.
Esta separación reduce al mínimo la mayor parte de la exposición de los componentes a condiciones difíciles y minimiza la probabilidad de errores.

ECC RAM bruges hovedsageligt i servere til at bekæmpe sandsynligheden for fejl, der introduceres under datalagring eller -overførsel.
ECC RAM se usa fundamentalmente en servidores para reducir la posibilidad de errores introducidos durante el almacenamiento o la transmisión de datos.

Men på trods af alle disse kvaliteter har det problemer, fordi jo mere kompleks den mobile platform bliver, jo højere er sandsynligheden for fejl.
Pero, a pesar de todas estas cualidades, tiene problemas, porque cuanto más compleja se vuelve la plataforma móvil, mayor es la probabilidad de errores.

Det vil skabe sikkerhed og viden, og dermed reducere sandsynligheden for fejl(at fare vild i skolen, brugen af upassende sko eller dårlig teknik).
Le aportará seguridad y conocimientos, disminuyendo así la posibilidad de errores(pérdidas en el terreno, uso de calzado inadecuado o malas prácticas.).

Standarderne EN ISO 13849 og EN 62061 om funktionel sikkerhed kræver vurderinger og beregninger mht. sandsynligheden for fejl på sikkerhedskredse.
Las normas EN ISO 13849 y EN 62061 para la seguridad funcional requieren evaluaciones y cálculos en cuanto a la probabilidad de fallos de circuitos de seguridad.

Desuden minimerer fremstillingen af en betydelig mængde beton sandsynligheden for fejl og virkningen af negative faktorer, som altid er til stede på byggepladsen.
Además, la fabricación de una cantidad significativa de concreto minimiza la probabilidad de errores y el efecto de factores negativos que siempre están presentes en el sitio de construcción.

Alt dette tillod en betydelig reduktion af antallet af brugerdefinerede sensorer og derfor at bruge mindre tid på konfiguration og for at reducere sandsynligheden for fejl.
Todo esto permitió reducir significativamente el número de sensores utilizados y, por lo tanto, dedicar menos tiempo a la configuración y reducir la probabilidad de error.

Det er vigtigt at designe og installere et dråbevandingssystem korrekt for at reducere sandsynligheden for fejl og ikke spilde tid på reparations- og vedligeholdelsesarbejde.
Es importante diseñar e instalar correctamente un sistema de riego por goteo para reducir la probabilidad de fallas y no perder tiempo en trabajos de reparación y mantenimiento.

Oracle-definerede Core Factors, ved hovedparten af softwaren, tilpasses og vises via Snows Software Recognition Service, som gør licensberegningerne ukomplicerede og mindsker sandsynligheden for fejl.
Los factores de núcleo de la mayoría del hardware definidos por Oracle son identificados y mostrados mediante Software Recognition Service de Snow, haciendo que los cálculos de licencia sean claros y reduciendo la posibilidad de error.

Det er Kommissionens opfattelse, at det ved hjælp af stikprøvekontrol er muligt at danne sig et fornuftigt skøn over sandsynligheden for fejl i betalingsanmodningerne, jf. Revisionsrettens årsberetning for 2004.
La Comisión considera que los resultados de los controles aleatorios dan una estimación razonable de la probabilidad de error en las solicitudes pagadas, como declaraba el Tribunal en su Informe Anual relativo al ejercicio 2004.

CHIDIST sammenligner'Chi i anden'- værdien der gives for et tilfældigt udvalg som er beregnet fra summen af(observeret værdi- forventet værdi) ^2/ forventet værdi for alle værdier med den teoretiske'Chi i anden'- fordeling og afgør fra dette sandsynligheden for fejl for den hypotese der bliver testet.
CHIDIST compara el valor de Chi cuadrado a ser indicado para una muestra aleatoria que es calculadoa partir de la suma de( valor observado-valor esperado)^ 2/valor esperado para todos los valores con la distribución teórica Chi cuadrado y determina a partir deesto laprobabilidad de error de la hipótesis a comprobar.

Kommissionen og G20-landene er blevet anmodet om at etablere en ny global vurderingsmodel, som ville begrænse sandsynligheden for fejl, regulere aktiviteterne i de virksomheder, der beskæftiger sig med vurderinger, og ville begrænse de risici, der er forbundet med finansielle vurderinger.
Instamos a la Comisión y a los países del G-20 a que establezcan un nuevo enfoque global en materia de evaluación, lo que reduciría la probabilidad de errores, regularía las actividades de las empresas que participan en las calificaciones y reduciría el riesgo asociado con la evaluación financiera.

I kvindelige konsultationer tager undersøgelsen ofte 15 minutter, hvilket naturligvis sænker værdien af de opnåede oplysninger og øger sandsynligheden for fejl i fortolkningen af resultaterne.
En las consultas femeninas, el estudio a menudo toma 15 minutos, lo que, por supuesto, disminuye el valor de la información obtenida y aumenta la probabilidad de errores en la interpretación de los resultados.

Desuden den bærbare havepavillon er nemt og hurtigt at installere, deres konstruktion ikke kræver nogen særlig viden, sandsynligheden for fejl i konstruktionen af praktisk talt reduceret til nul.
Además, la glorieta portátil es fácil y rápido de instalar, su construcción no requiere ningún conocimiento especial, la probabilidad de errores en la construcción de prácticamente reducido a cero.

Efter at starte spillet, skal du downloade klienten- et særligt program, der er installeret på din computer og optimerer din internet trafik, samtidig reducerer sandsynligheden for fejl i visningen af grafiske objekter.
Después de eso, empezar a jugar, usted tendrá que descargar el cliente- un programa especial que se instala en su computadora y optimiza el tráfico de Internet, al mismo tiempo que reduce la probabilidad de errores en la visualización de objetos gráficos.

Planlægning af frister for udførelse af opgaverDemokraternes leder lægger tid på planen, fordi han tager højde for sandsynligheden for fejl blandt medarbejderne, og der er mere tid til at rette op på dem.
Planificación de plazos para completar tareas. El líder demócrata establece una cantidad de tiempo en el plan, porque toma en cuenta la posibilidad de errores entre el personal y se necesita más tiempo para corregirlos.

Regnskab kan være en kedelig og tidskrævende spørgsmål på grund af sine overvældende arbejdsbyrde- at holde styr på indtægterne, overskud, skatter- og også sandsynligheden for fejl forårsaget af beskæftiger sig med tal.
Contabilidad puede ser un tema aburrido y desperdiciador de tiempo debido a su abrumadora carga de trabajo- realizar un seguimiento de los ingresos, beneficios, impuestos- y también la probabilidad de errores causados por ocuparse de los números.

Mindre sandsynlighed for fejl.
Menos probabilidad de errores.

Hvordan man bruger "sandsynligheden for fejl" i en Dansk sætning

Jo større denne usikkerhed er, des mindre respons vil man få for en given selektion, idet sandsynligheden for fejl i rangeringen af dyr øges.

Det gør dit arbejde nemmere og hurtigere, og det mindsker sandsynligheden for fejl.

Hvis kroppen og musklerne bliver trætte, øges sandsynligheden for fejl under arbejdet.

Eller ville det bare øge sandsynligheden for fejl i systemet?

Disse forhold er alt andet lige medvirkende til at minimere sandsynligheden for fejl i forbindelse med reformuleringen.

Som altid bør du tjekke alle knapper og lamper, men sandsynligheden for fejl er meget ringe.

Nogle eksperter mener, at analysen af ​​catecholaminer i urinen, selv om det er daglig eller blod, er meningsløst, da sandsynligheden for fejl er høj.

Det betyder, at sandsynligheden for fejl reduceres betydeligt.

Det øger rækkevidden og reducerer sandsynligheden for fejl pga.

Hvordan man bruger "probabilidad de error" i en Spansk sætning

Tiene una probabilidad de error de menos de un 1%.

El punto no es la probabilidad de error de cada método por separado.

La probabilidad de error era muy alta y la suya fue 100% efectiva.

"En términos estadísticos, la probabilidad de error actualmente es muy baja.

Con esta ecografía se reduce la probabilidad de error a un 10%.

que representan la probabilidad de error del tipo II.

I( J −1) para I la probabilidad de error de 1ª especie α considerado.

En Psicología suele asumirse una probabilidad de error del 5%.

Obsérvese que la probabilidad de error (no contener al parámetro) es α.

Con esto el CIRC consigue una probabilidad de error de 10-11.