Hvad Betyder SAPS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• SAP

Eksempler på brug af Saps på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Torsten tilbe SAPs.
Acce Torsten SAP.

SAPs tekniske moduler inkluderer.
Los módulos técnicos de SAP incluyen.

Begge er medlemmer af SAPs direktion.
Ambos son miembros de la junta directiva de SAP.

Dieselpartikelfiltre(DPF) er specielt følsomme over for SAPS.
Los Filtros de Partículas(DPF) son particularmente sensibles a los SAPS.

Prisen er afhængig af SAPs sammensætning, basisvægt.
El precio depende de la composición de SAP, peso base.

Som en del af SAPs fremtid vil vi også fremover have inflydelse på fremtidens teknologier og innovationer.
Además, como parte del futuro de SAP, seguiremos influyendo en las próximas tecnologías e innovaciones.

Den nye tilgang gør det lettere for kunderne at bruge og betale for SAPs softwarelicenser.
El nuevo enfoque hace más fácil y trasparente a los clientes el uso y pago de las licencias de software de SAP.

SAP BI er en del af SAPs NetWeaver kaldet Business Intelligence.
SAP BI es un componente de NetWeaver de SAP llamada Business Intelligence.

SAP S4 HANA, der er kort for SAP Business Suite 4 SAP HANA, er SAPs Next Generation Business Suite.
SAP S4 HANA, abreviatura de SAP Business Suite 4 SAP HANA, es la suite empresarial Next-Generation de SAP.

En ny undersøgelse fra SAPs amerikanske brugergrupper(ASUG) viser, at der ikke er en eneste kunde, som ikke planlægger at migrere til SAP S/4HANA.
Una reciente encuesta realizada por el grupo de usuarios de SAP América revela que no había un solo cliente que no planeara migrar a SAP S/4HANA.

Kommissionen er af den opfattelse, at der kan forekomme et overforbrug af bevillingerne til den generelle arealbetalingsordning(SAPS), som omfatter otte ud af de ti nye medlemsstater.
La Comisión considera probable que haya un rebasamiento de los créditos para el sistema simplificado de pago único por superficie en el que participan ocho de los diez nuevos Estados miembros.

Med hjælp fra SAPs bestyrelse har vi udviklet en vision for fremtidig indirekte brug og formuleret nøgleelementer i den nye licensmodel.
Con la ayuda de la Junta Directiva de SAP, hemos desarrollado una visión para el uso indirecto en el futuro y formulado los datos clave para un nuevo modelo de licenciamiento.

SAP er en nøgle komponent i baby bleer, og baby bleer er også SAPs største applikationsområde, og SAP markedsvæksten forventes at være god.
SAP es un componente clave de los pañales para bebés, y los pañales para bebés también son el área de aplicación más grande de SAP, y se espera que el crecimiento del mercado de SAP sea bueno.

SAPS erstatter al direkte støtte med en generel betaling. Der betales et ensartet beløb for hver hektar landbrugsjord.
El régimen de pago único por superficie sustituye todas las ayudas directas por un pago único, y consiste en el pago de una cantidad uniforme por hectárea de terreno agrícola o tierras agrarias.

Det forlænger levetiden og bevarer effektiviteten af emissionsreducerende systemer(partikelfilter og katalysator) i både diesel- og benzindrevne biler på grund af det lave indhold af sulfateret aske, fosfor og svovl(SAPS).
Prolonga la vida útil y mantiene la eficiencia de los Sistemas de Reducción de Emisiones(DPF y CAT), en motores diesel y gasolina, gracias a su bajo contenido en azufre, cenizas y fósforo(SAP).

SAPS giver mulighed for at yde en fast sats pr. ha landbrugsareal, der beregnes ved at dividere den samlede disponible indkomststøtte med det samlede antal ha, der anvendes til landbrugsproduktion.
El RPUS permite la concesión de un importe a tanto alzado por hectárea, calculado mediante la división del importe total de ayuda a la renta disponible por el número total de hectáreas dedicadas a la producción agraria.

Som det allerede er fremhævet i beretning nr. 6/2005 om alarmsystemet, vil der være et overforbrug af bevillinger til den generelle arealbetalingsordning(SAPS), der omfatter otte af de ti nye medlemsstater.
Como ya se señaló en el informe del Sistema de alerta nº 6/2005, habrá un rebasamiento de los créditos para el sistema simplificado de pago único por superficie, en el que participan ocho de los diez nuevos Estados miembros.

Torsten tilbe, SAPs blockchain bly sagde“Den forbedrede teknologi giver virksomheder mulighed for at spore oprindelsen af fødevarer, indtaste anmodninger og tilbud, og godkende og udføre transaktioner.”.
Acce Torsten, plomo blockchain de SAP dijo“La tecnología mejorada permite a las empresas para rastrear el origen de los productos alimenticios, introducir peticiones y ofertas, y autenticar y ejecutar transacciones.”.

I Afrika, Asien og Latinamerika, har denne politik er formuleret i den berømte tilpasningsprogrammer(SAPS) strukturelle der i høj grad har svækket staterne og fejede alt der var tilbage af infrastruktur og sociale tjenester.
En África, Asia y América Latina, esta política se ha formulado en los llamados Programas de Ajuste Estructural(SAP), que han debilitado enormemente a los estados y han eliminado todo lo que quedaba de infraestructura y servicios sociales.

Hos ASUG har vi hele tiden ment, at hvis du er en SAP kunde, der vil vokse og accelerere din forretning, fjerne ineffektivitet, reducere teknisk gæld og drage fordel af de nyeste funktioner i SAPs software, så er du nødt til at gå over på SAP S/4HANA.
En ASUG, hemos mantenido todo el tiempo que, si un cliente de SAP quiere crecer y acelerar su negocio, eliminar ineficiencias, reducir la deuda técnica y aprovechar las últimas capacidades del software de SAP, entonces necesita pasar a SAP S/4HANA.

For at hjælpe de 2,5 millioner medlemmer af SAPs globale udviklerfællesskab med at få fuldt udbytte af det nye SDK og Apples innovative hardware og software, vil et nyt SAP Academy for iOS tilbyde værktøjer og uddannelse.
Para ayudar a que los 2.5 millones de miembros de la comunidad global de desarrolladores de SAP aprovechen al máximo el nuevo SDK y el innovador hardware y software de Apple, se ofrecerá una nueva formación en SAP para iOS con herramientas y capacitación.

Dette partnerskab vil ændre den måde, iPhone og iPad anvendes på i virksomhederne, ved at forene den innovation og sikkerhed, som iOS rummer, med SAPs store ekspertise inden for virksomhedssoftware,” sagde Tim Cook, Apples CEO.
Esta alianza transformará la forma como el iPhone y el iPad se usan a nivel empresarial, reuniendo la innovación y la seguridad de iOS con la profunda experiencia de SAP en software de negocios”, dijo Tim Cook, CEO.

Selv om SAPS var udformet som en overgangsordning, havde de fleste medlemsstater ikke forberedt sig på indførelsen(planlagt til 2014) af en ordning(baseret på betalingsrettigheder), der allerede er indført i EU-15 medlemsstaterne.
Aunque el RPUS se define como un régimen transitorio, la mayoría de los Estados miembros no se han preparado para la introducción(prevista en 2014) del sistema(basado en derechos de pago) que existe ya en los Estados miembros de la EU-15, lo que puede retrasar significativamente los pagos en el futuro.

Løsning: En række fundamentale services, der kører på SAP® Cloud Platform, som muliggør integration, orkestrering og udvidelse af SAPs systemer og applikationer fra tredjepart, der både kan køre som cloud og on-premise.
Solución: un conjunto de servicios básicos que se ejecutan en SAP Cloud Platform para permitir la integración, organización y extensión de sistemas SAP y aplicaciones de terceros que se ejecutan en la nube o en las instalaciones del cliente.

De seneste planer er at tilføje Samsungs brede portefølje af enheder, transportable og virksomhedsmæssige, mobile løsninger, så brugerne kan drage fordel af SAP Mobile Platform og opnå en mere sikker og enkel integration med SAPS økosystem.
Los nuevos planes consisten en aumentar la amplia cartera de dispositivos, dispositivos de vestir y soluciones de movilidad empresarial de Samsung para que los usuarios puedan aprovechar las ventajas de la plataforma móvil SAP y contar con una integración más segura y simple con el ecosistema SAP.

Dette partnerskab vil ændre den måde, iPhone og iPad anvendes på i virksomhederne, ved at forene den innovation og sikkerhed, som iOS rummer, med SAPs store ekspertise inden for virksomhedssoftware,” sagde Tim Cook, Apples CEO.
Esta alianza transformará el modo en el que el iPhone y el iPad son utilizados en la empresa, al combinar la innovación y la seguridad de iOS con la profunda experiencia de SAP en software empresarial”, ha dicho Tim Cook, CEO de Apple.

For at hjælpe de 2,5 millioner medlemmer af SAPs globale udviklerfællesskab med at få fuldt udbytte af det nye SDK og Apples innovative hardware og software, vil et nyt SAP Academy for iOS tilbyde værktøjer og uddannelse.
Para ayudar a que los 2,5 millones de miembros de la comunidad global de desarrolladores de SAP se beneficien completamente del nuevo SDK y de los innovadores software y hardware de Apple, se creará una nueva SAP Academy para iOS que ofrecerá herramientas y formación.

Dette partnerskab vil ændre den måde, iPhone og iPad anvendes på i virksomhederne, ved at forene den innovation og sikkerhed, som iOS rummer, med SAPs store ekspertise inden for virksomhedssoftware,” sagde Tim Cook, Apples CEO.
Esta asociación transformará la manera cómo los dispositivos iPhone y iPad se utilizan en la empresa, conjugando la innovación y seguridad que aporta el sistema operativo iOS con los profundos conocimientos que posee SAP en el área del software empresarial”, afirmó Tim Cook, Presidente Corporativo de Apple.

For at hjælpe de 2,5 millioner medlemmer af SAPs globale udviklerfællesskab med at få fuldt udbytte af det nye SDK og Apples innovative hardware og software, vil et nyt SAP Academy for iOS tilbyde værktøjer og uddannelse.
Para ayudar a los 2,5 millones de miembros de la comunidad internacional de desarrolladores de SAP a aprovechar todas las ventajas del nuevo SDK y de los innovadores hardware y software de Apple, tendrán a su disposición la nueva SAP Academy for iOS que les ofrecerá herramientas y formación.

Retten konstaterede mangler med hensyn til medlemsstaternes definition af landbruger og af, hvad der kræves for at bevare jorden i god landbrugs- og miljømæssig stand, som betyder, at nogle støttemodtagere får udbetalt støtte under SPS eller SAPS, uden at de foretager sig noget med den pågældende jord. punkt 5.49.
El Tribunal constató insuficiencias en la definición de los requisitos para el mantenimiento de la tierra en buenas condiciones agrarias y medioambientales que dieron lugar a que algunos beneficiarios recibieran ayuda con cargo al RPU o al RPUS, cuando no realizaban actividad alguna en la tierra en cuestión[apartado 5.49(**)].

Sådan bruges "saps" i en sætning

På vej mod en ny internationalisme – Socialistisk Informations af SAPs 17.

Dens lave aske (Mid SAPS) beskytter motoren og katalysatoren system. 100 % syntetisk motorolie med et højt viskositetsindeks til smøring af benzin og dieselmotorer med turboladning.

Se hvordan brancher som finans, fodbold og basket har nydt godt af SAPs innovations- og vækststrategi.

Prisen belønner SAPs indsats for større bæredygtighed.

Det kræver bedre ydelse og nemmere brugerflader, fortæller SAPs chef for Enterprise Performance Management.

En SAP konsulent håndterer implementering og anvendelse af SAPs suite af .

Ikke hvis du finde ud over det har to uger, især psykologiske fortællinger af de giver en af saps, jeg.

Nye markeder er blevet erobret med SAPs cloud-, in-memory- og mobility-løsninger.

Dette er en Low SAPS olie, der opfylder Euro V og US EPA 07 emissionsnormer.

RØD+GRØN FEBRUAR Enhedslisten et stærkt redskab og klimakampen Enhedslisten et stærkt redskab og klimakampen Vedtaget af SAPs Landsmøde 22.-23.