Eksempler på brug af Sarnoff på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manuskript af Elizabeth Sarnoff& Kyle Pennington.
Sarnoff Sarnoff Edward og Thomas W. Sarnoff.
Sarnoff, Edward Sarnoff, y Thomas W. Sarnoff.Den russiske maffiaboss Ivan Sarnoff flygter fra fængslet efter at være blevet forgiftet.
El jefe de la mafia ruso Ivan Sarnoff escapa de la cárcel después de ser envenenado.Sarnoff pensioneret i 1970, i en alder af 79, og døde året efter, i en alder af 80.
Sarnoff se retiró en 1970, a la edad de 79 años, y murió al año siguiente, a los 80 años.Afsnittet er skrevet af Elizabeth Sarnoff og Drew Goddard, og er instrueret af Bobby Roth.
El capítulo está escrito por Elizabeth Sarnoff y Drew Goddard y está dirigido por Bobby Roth.David Sarnoff var en amerikansk forretningsmand og pioner inden for kommercielt tv og radio.
David Sarnoff, empresario estadounidense pionero de la radio y la televisión.Tilfældet Adolf Ochs fra Times ogtilfældet David Sarnoff fra RCA er eksempler på denne kontrol.
El caso de Adolph Ochs, del Times,y David Sarnoff, del RCA, son ejemplos de este control.David Sarnoff var en amerikansk forretningsmand og pioner inden for kommercielt tv og radio.
David Sarnoff fue un empresario estadounidense y pionero de la televisión y la radio comercial.Det var Brigadegeneral Signal Corps under Anden Verdenskrig, Sarnoff ville senere kendt som"The General".
Fue General de Brigada del Cuerpo de Señales durante la Segunda Guerra Mundial, posteriormente Sarnoff seria conocido como"El General".Sarnoff genoplivet hans forslag i et langt brev til virksomhedens forretning og fremtidsudsigter.
Sarnoff revivió su propuesta en una larga carta con negocios de la empresa y las perspectivas.Manuskriptet er udformet af Elizabeth Sarnoff og Greggory Nations, mens afsnittet er instrueret af Stephen Williams.
Está escrito por Elizabeth Sarnoff y Greggory Nations dirigido por Stephen Williams.Sarnoff var onkel Richard Baer forfatter, var også en fætter til Eugene Lyons, journalist og forfatter.
Sarnoff fue tío del guionista Richard Baer, también fue primo de Eugene Lyons, periodista y escritor.Med hensyn til Titanic historie, nogle medier oghistorikere spekulerer på, om Sarnoff var håndtering af sagen.
En cuanto a la historia del Titanic, algunos medios de comunicación ehistoriadores se preguntan si Sarnoff estaba manipulando el asunto.I begyndelsen af 2011 Sarnoff Corporation fusionerede med SRI, ophører med at eksistere som et selvstændigt selskab.
A principios de 2011, Sarnoff Corporation se combinó con SRI, dejando de existir como una empresa independiente.I mediernes ungdom lavede de første tv-journalister-- William Paley og David Sarnoff, en aftale med kongressen.
En la infancia de la comunicación en masa el Colón y Magallanes del periodismo en televisión William Pailey y David Sarnoff fueron a Washington para hacer un trato con el Congreso.Sarnoff var i stand til at opnå rentabilitet og skødet blev overført til Sarnoff Corporation omkring 1995.
Sarnoff era capaz de alcanzar la rentabilidad y el hecho se transfirió a Sarnoff Corporation alrededor de 1995.I foråret 1922 forudsige Broadcasting Sarnoff var gået i opfyldelse, og over de næste halvandet år, tjente indflydelse.
En la primavera Sarnoff besluttet at finansiere forskning Zworkyin, i hans entusiasme, havde undervurderet den tid og gøre investeringer for at nå deres mål.
Sarnoff decidió financiar la investigación a Zworykin, en su entusiasmo, habían subestimado la duración y la inversión que se haría para lograr su objetivo.Da jeg første gang undersøgte sagen,var Richard Sarnoff chef for NBC, William Paley for CBS, og Leonard Goldenson var den øverste i ABC.
En el momento de mi primera investigación,Richard Sarnoff era el jefe de NBC, William Paley era el jefe de CBS, y Leonard Goldenson controlaba la ABC.David Sarnoff var besluttet på at tage sin virksomhed til at blive en pioner i midten og mødte ingeniøren Vladimir Zworykin i 1928.
David Sarnoff estaba decidido a llevar a su empresa a ser pionera en el medio y se reunió con el ingeniero Vladímir Zworykin en 1928.I modsætning hvoraf mange havde at gøre med radiokommunikation tidligere, Sarnoff så potentialet i radioen som en måde at kommunikere med masserne.
A diferencia de muchos de los que tenían que ver con las comunicaciones de radio a principios, Sarnoff vio el potencial de la radio como una forma de comunicarse con las masas.NBC førsteaf David Sarnoff og derefter af hans søn, Robert, og CBS først af William Paley og derefter af Laurence Tisch.
NBC primero por David Sarnoff y luego por su hijo Robert; and CBS primero por William Paley y luego por Laurece Tisch.I 1955 Sarnoff modtog guldmedalje for foreningen 100 års New York i erkendelse af udestående bidrag til byen New York.
En 1955, Sarnoff recibió la Medalla de Oro de la Asociación 100 años de Nueva York en reconocimiento a contribuciones sobresalientes a la ciudad de Nueva York.Den 30. maj, at selskabet deltog i et forsvar i en sag vedrørende patentet pool på Radio stædighed Sarnoff og intelligens var i stand til at forhandle et resultat, hvor RCA ikke længere var delvist ejet af Westinghouse og General Electria, hvilket giver sidste ord i anliggender af virksomheden.
El 30 I 1929 Sarnoff business købe Victor Talking Machine Company, den største producent af fonograf nation, og radio-pladespiller med faciliteter i Camden, New Jersey.
En 1929, Sarnoff negocio la compra de la Victor Talking Machine Company, la productora más grande de la nación de fonógrafos, y radio-tocadiscos con su instalaciones en Camden, Nueva Jersey.GE beholdt overskud og David Sarnoff Research Center fortsat støtte licenserne og sikret de fastholdt deres værdi.
GE retuvo el exceso y el Centro Sarnoff Corporation, med hovedkvarter i West Windsor Township, New Jersey, var en forskning og udvikling med speciale i syn, video og halvleder-teknologi.
Sarnoff Corporation, con la oficina central en el Oeste Municipio de Windsor, Nueva Jersey, era una compañía de investigación y desarrollo que se especializa en visión, vídeo y tecnología de semiconductor.NBC, først af David Sarnoff, og derefter af hans søn, Robert og CBS, først af William Paley, og derefter af Laurence Tisch.
NBC, primero por David Sarnoff y luego por su hijo Robert; y CBS, primero por William Paley y más tarde por Laurence Tisch.I Frankrig Sarnoff forberedt til restaurering af Radio France esupervisó opbygge en radiosender kraftig nok til at nå alle de allierede styrker i Europa, kaldet Radio Free Europe.
En Francia, Sarnoff preparado para la restauración de la Radio de Francia, supervisó la construcción de un transmisor de radio lo suficientemente potente como para llegar a todas las fuerzas aliadas en Europa, llamada Radio Europa Libre.Zworykin slog konceptet Sarnoff, der sikrer, at et levedygtigt tv-system i to år med en investering på kun$ 100,000 ville være opnået.
Zworykin lanzó el concepto Sarnoff, asegurando que se lograría un sistema de televisión viable en dos años con una inversión de sólo US 100.000.
