Hvad Betyder SATANS VÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obra de satanás
• obra de satán

Eksempler på brug af Satans værk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er Satans værk.
Es obra de Satán.

Satans værk er at myrde, stjæle og ødelægge.
El trabajo de satanás es matar, robar, y destruír.

Det var Satans værk!
Es obra del diablo.

Det er Satans værk at fremstille Herren, som om han manglede medlidenhed og medfølelse….
Es obra de Satans representar al Seor como falto de compasin y piedad.

Ja. Det var Satans værk!
Sí. La obra de Satanás.

Denne hær skal kæmpe mod ondskabens hære og ødelægge meget af Satans værk.
Este ejército peleará contra las fuerzas de maldad y destruirá muchas obras de satanás.

Det er Satans værk!
Es obra del mismísimo Satanás.

Det er Satans værk at fremstille Herren, som om han manglede medlidenhed og medfølelse….
Es obra de Satanás representar al Señor como falto de compasión y piedad.

Din musik er Satans værk.
Toda su música es obra del demonio.

Det er Satans værk at fremstille Herren, som om han manglede medlidenhed og medfølelse….
La obra de Satanás consiste en presentar al Señor como si no tuviera compasión y piedad….

Denne sortering er Satans værk.
Esta confusión es obra demoníaca.

Det er Satans værk, for han ved, at manglen på tilgivelse fører til mere alvorlige synder mod Gud Fader.
Este es el trabajo de Satanás; porque él sabe que la falta de perdón lleva a otros pecados más serios en contra de Dios Padre.

Min kære elskede datter, I vil aldrig kunne gennemskue Satans værk i verden så nemt.
Mi muy querida bienamada hija, nunca identificarás la obra de Satanás en el mundo, tan fácilmente,….

Nej, dette er Satans værk! I Guds navn!
No, es obra de Satán.¡Por Dios!

I begyndelsen vil du føle en kvælende angst, fordi du vil genkende Satans værk.
Primero sentirás una terrible sensación de hundimiento de miedo, porque reconocerás la obra de Satán.

Ved hjælp af Riget vil Gud ødelægge Satans værk og oplære mennesker i sine retfærdige normer.
Mediante el Reino, Dios reparará el daño causado por Satanás y educará a la gente en Sus rectos caminos.

Den rod af bitterhed, mistro, skinsyge eller endog had, som nogle menighedsmedlemmer har i deres hjerter, er Satans værk.
La raíz de amargura, de envidia, de desconfianza, de celos y aun de odio que existe en el corazón de algunos miembros de la iglesia es obra de Satanás.

Hvis Herren giver os nåden til at studere Satans værker i forsamlingen, vil vi vende tilbage til dette emne og studere det i detaljer.
Si el Señor nos concede la gracia de estudiar las obras de satanás en las Asambleas, volveremos a este tema, y hablaremos de ello en detalle.

Jeg giver jer redskaber til at bringe Mig sjæle overalt, så at vi sammen kan ødelægge Satans værk og gå hurtigt ind i den Nye Verden.
Les estoy dando las herramientas para traerme almas, en todas partes, para que juntos podamos destruir la obra de Satanás y avanzar rápidamente hacia el Nuevo Mundo.

Hvis Herren giver os nåden til at studere Satans værker i forsamlingen, vil vi vende tilbage til dette emne og studere det i detaljer.
Si el Señor nos da la gracia de estudiar las obras de satanás en las Asambleas, volveremos sobre este tema, y volveremos a hablar de todo esto más en detalles.

Selvfølgelig, hvis Satan med fuld overlæg har åbenbaret videnskabelige hemmeligheder til mennesket, som New Agere påstår, så kan vi sige at både overnaturlige og videnskabelige teknologier, er Satans værk.
Claro, si Satanás les ha revelado secretos científicos al hombre, como dicen los de la Nueva Era, podemos decir que tanto los fenómenos sobrenaturales como la tecnología científica son obra de Satanás.

Evnen til at skelne, som Jeg har skænket så mange sjæle, vil betyde, at disse onde handlinger, der bliver begået af dem, der har magten, for at kunne kontrollere nationer, vil blive genkendt for det, de er- Satans værk.
El Don del discernimiento, que Yo lego a muchas almas, significa, que estos malos actos, perpetrados por aquellos en puestos de poder, que controlan las naciones, serán vistos por lo que son: la obra de Satán.

Evnen til at skelne, som Jeg har skænket så mange sjæle, vil betyde, at disse onde handlinger, der bliver begået af dem, der har magten, for at kunne kontrollere nationer, vil blive genkendt for det, de er- Satans værk.
El don de discernimiento, el cual lego a muchas almas, significa que estos malvados actos perpetrados por aquellos en posiciones de poder, quienes controlan las naciones, serán vistos por lo que son- la obra de Satanás.

Hun, som er Formidleren af Alle Nådegaver, har fået til opgave at bringe jer til Mit Hellige Hjerte for således at redde menneskeheden fra den ruin, der afventer dem, hvis de undlader at løsrive sig fra Satans værker.
Ella, la Medianera de todas las gracias, ha sido asignada a traerles Mi Sagrado Corazón, con el fin de salvar a la Humanidad de la ruina que les espera, en caso de no desprenderse de las obras de satanás.

Det har været Satans særdeles værk at lede faldne mennesker til oprør imod Guds regering, og hans bestræbelse har haft alt for meget fremgang.
La obra especial de Satanás ha consistido en inducir al hombre caído a rebelarse contra el gobierno divino, y ha tenido demasiado éxito en sus esfuerzos.

Hvordan man bruger "satans værk" i en Dansk sætning

Som farisæerne er en del af Satans rige, er alle det, som åbent fornægter Jesus og kalder hans værk Satans værk.

Satans værk, ville de sige i gamle dage. "Satan begærede jer for at sigte jer som hvede".

Alt er Satans værk for at du ikke skal bede.

I som tror, vin, gambling, tilbede sten og tro på lykkepile er forkasteligt og Satans værk.

Vin, hasardspil, offersten og orakelpile er urent og af Satans værk.

Bibelen fortæller, at: ” Den lovløses komme er Satans værk og sker med al kraft og med løgnetegn og løgneundere ” (2.

Satans værk.Kommer I ind i det, er I redningsløst fortabt.

Islam er satans værk, og de vil jo overtage verden.

Fromme modstandere har kaldt ændringen for »afkristning af Norge« og »Satans værk«.

Hvordan man bruger "obra de satán, obra de satanás" i en Spansk sætning

TODOS ellos son obra de Satán y sus ángeles y si te involucras, Dios te lo requerirá.

Orad, queridos hijos, para que se cumpla la voluntad de Dios y que cada obra de Satanás se transforme para gloria de Dios.

El otro es el pensamiento que menosprecia la obra de Satanás entre los creyentes.

Y cambie toda guerra, todo conflicto, todo mal, todo pecado, toda obra de Satanás en Gracia, en Paz, en Salvación, en Alegría, en Esperanza.

Y la confusión es la obra de Satanás para socavar el fundamento de la iglesia, la obra vivificante de Cristo.

No sé dónde cabe lo de ilógica, ya que se han hecho un sin número de estudios y aplicando varias ciencias (a sí, obra de Satán dirá ud.

Estos signos y milagros tendrán su origen en el deseo de engañar, y tendrán tras de sí la obra de Satanás (v.

Por lo general, la obra de Satanás no es muy obvia; él se esconde detrás de fenómenos naturales.

-Hoy mi madre trató de tirar mis discos porque decía que eran la obra de Satanás -me dijo Nancy una vez.

- Tratándose del poder y la obra de Satanás en la tierra antes y después del Milenio, ¿qué significa "engañar a las naciones"?