Eksempler på brug af Savl på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Savl ikke over alting!
¡No la babees!Det er ikke mit savl.
No es mi saliva.Hans savl er varmt!
Du er fyldt med savl.
¡Estás bañado en babas!Jeg tørrede savl af din hage.
Te limpié la saliva de tu barbilla.Hvordan kunne du vide det?- Savl.
Saliva.¿Cómo lo supo?Kort sagt, savl ikke.
Resumiendo, no babeen.Savl er stærkere end morfin.
La saliva es más poderosa que la morfina.Kort sagt, savl ikke.
En resumen, no babeen.Jebediah, øl er djævlen savl.
Jebediah, la cerveza es la saliva del Diablo.Det er ikke savl, vel?
Esa no sera baba, verdad?Ja. Dit savl laver en hel vandpyt på gulvet.
Sí. Tu saliva está haciendo un charco en el suelo.Så hvis jeg sagde, savl på din pote…?
¿Y si digo que te babees la pata?Fra julekortet. Med sparkedragt,sut og savl!
¿La de la tarjeta de Navidad en pelele,con el chupador y la baba?Han… Se her, hans savl er der stadig.
Estaba Si todavía se ven aquí, su baba es aquí mismo.De næste par år bedøvede de mig, så jeg næsten druknede i mit eget savl.
Durante dos años me medicaron tanto que casi me ahogué en mi propia baba.Der er ingen spor af savl på tøjet.
He dicho que no hay rastros de saliva en las ropas.Hvis jeg finder savl i feltflaskerne, kommer I sgu' selv til at drikke det.
Si encuentro babas en las cantimploras, os las tragaréis.Det er fint, men jeg holder mit savl i munden.
Qué bien, pero pretendo que mi saliva se me quede en la boca.Med mindre jeg bliver en af de fyre med savl dryppende fra munden, der vandrer ind i et cafeteria med en indkøbspose og råber op om socialisme.
O puede que sea uno de esos tipos a quienes se les cae la baba que andan por ahí con una bolsa de papel predicando el socialismo.Beklager. Har du lige tørret savl af på ham?
Lo siento mucho.¿Acabas de limpiarte baba de perro en ese sujeto?Selv sociale nybegyndere, som Emery vil stadig have lidt cool med deres savl.
Hasta a los novatos sociales como Emery les gusta ser geniales con sus babas.Min rustning ruster i dit savl, og din ånde er dårlig.
La armadura se me oxida en tus babas, y tienes un aliento repugnante.Hvorfor skulle hun ellers drikke en blanding af sodavand og savl?
Si quiere poner fin a su vínculo de pareja con Leonard,¿por qué demonios sorbería un brebaje de su refresco y su saliva?Fordi jeg må tale om savl og seriemordere.
Por escucharme cuando todo de lo que puedo hablar es de saliva y asesinos en serie.De stolede på dr. Scotts udsagn om, at der ikke var savl på dragten?
¿Usted juró que confiaba enteramente en la en la evidencia del Dr Scott acerca de que no había ninguna saliva en el mono?Utallige gange hver dag flyder der blod, savl, fyldningsmaterialer og profylaksepulver gennem dem.
Son atravesadas mil veces al día por sangre, saliva, material de empaste y polvo profiláctico.Når først HSV2 har fået adgang til en ny art,kan den let overføres til andre individer gennem blod, savl og sex," siger Charlotte Houldcroft.
Una vez que HSV2 gana la entrada a una especie se queda,fácilmente transferida de la madre al bebé, así como a través de la sangre, la saliva y el sexo", dijo Houldcroft.Igen og igen indtil deres munde er fyldt med sæd og savl, sådan de ikke har noget andet valg end at sluge det hele til sidste dråbe.
Una y otra vez hasta que sus bocas están tan llenas de semen y saliva que no tienen otra opción más que tragárselo todo hasta la última gota.Når først HSV2 har fået adgang til en ny art,kan den let overføres til andre individer gennem blod, savl og sex," siger Charlotte Houldcroft.
Una vez que VHS2 consigue entrar en una especie, se queda,transmitiéndose fácilmente de la madre al bebé, así como a través de la sangre, la saliva y el sexo", describe Houldcroft.
