Eksempler på brug af Scab på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scab: Forebygge Sygdom.
Lidt påvirket af scab.
Jeg er Scab, og jeg er dit værste mareridt.
Soy Scab, y soy tu peor pesadilla.Tilstedeværelse af åbne blærer og en scab.
Presencia de ampollas abiertas y una costra.Scab påvirker frugten nogle gange og efterlader.
La sarna afecta a veces a la fruta y se va.Den mest almindelige sygdom, der påvirker frugttræer, er scab.
La enfermedad más común que afecta a los árboles frutales es la sarna.Scab af kartoffel(foto) arter og kæmper sygdom 24/ 12/ 2015.
Scab de especies de papa(foto) y enfermedad de lucha 2/4/19.Vil ikke producere væv vedhæftning og scab, kan bruges sikkert.
No se producen sarna y adherencia del tejido, puede ser utilizado con seguridad.Ved tredje graders forbrændinger noteres nekrose med dannelsen af en scab.
Con las quemaduras de tercer grado, se observa necrosis con la formación de una costra.Selvfølgelig, hvis du har en scab på en kartoffel, kan du og skal kæmpe med det.
Por supuesto, si tienes una costra en una papa, puedes y debes combatirla.Denne sort betragtes som en stor præstation, fordiden er modstandsdygtig over for scab.
Esta variedad es considerada un gran logro porquees resistente a la sarna.Ellers vil der være et problem med scab ved dyrkning af kartofler i fremtiden.
De lo contrario, al cultivar papas en el futuro, habrá un problema con la sarna.Variety pærer"Trofast" skoroplod, vinter-hårdførende,resistent over for scab og andre sygdomme.
Variedad de peras Skoroplod"fieles", resistentes al invierno,resistentes a la sarna y otras enfermedades.Fjernelse af scab reducerer inflammation til et minimum af kemiske faktorer og forhindrer ardannelse.
La eliminación de la costra reduce la inflamación a un mínimo de factores químicos y evita las cicatrices.Øger modstanden mod sen rødme, perinospora, scab, bacteriosis og fusarium osv.
Aumenta la resistencia al tizón tardío, la perinospora, la sarna, la bacteriosis y el fusarium,etc.For forebyggelse med starten af foråret og inden starten af aktiv sap flow,er hele træet sprøjtet med fungicider mod scab.
Para la prevención con el inicio de la primavera y antes del inicio delflujo de savia activa, todo el árbol se rocía con fungicidas contra la sarna.Dette vil hjælpe med at dræbe bakterier og slippe af med scab forsigtigt uden at plukke.
Esto le ayudará a eliminar las bacterias y deshacerse de la costra suavemente sin recoger.Ofte opstår hos kaniner og scab- en svampesygdom, der påvirker områder af kroppen, der ikke er dækket af hår eller har en kort frakke.
A menudo ocurre en conejos y sarna, una enfermedad fúngica que afecta áreas del cuerpo que no están cubiertas con pelo o tienen un pelaje corto.Sorten er frostbestandig,praktisk talt ikke påvirket af scab og bakteriel forbrænding.
La variedad es resistente a las heladas,prácticamente no se ve afectada por la sarna y las quemaduras bacterianas.Scab, pulverformet skimmel og canker er de vigtigste sygdomme i den asiatiske pære, men de er også modtagelige for bladlus og larver.
La sarna, el mildiú polvoriento y el cancro son las principales enfermedades de la pera asiática, pero también son susceptibles a los áfidos y las orugas.De almindelige sygdomme i horticultural afgrøder(såsom scab) truer ikke sorten.
Scab og versicolor samt scabies- sygdomme er smitsomme og mistænker dem, er det nødvendigt at desinficere huset øjeblikkeligt og placere dyret i karantæne.
La sarna y el versicolor, así como la Det er især vigtigt at beskytte frugttræer mod udviklingen af scab, som kan provokere moniliose.
Es especialmente importante proteger los árboles frutales del desarrollo de la sarna, que puede provocar la moniliosis.Gummosis, monilia, scab, coryneum, rotrot, anthracnose, bladluser truer også kirsebærtræer med for nylig en asiatisk flyve, Drosophila suzukii, som stikker frugterne.
Gummosis, monilia, sarna, corineo, podredumbre de la raíz, antracnosis, pulgones también amenazan a los cerezos con, recientemente, una mosca asiática, Drosophila suzukii que pica los frutos.Svampe hos hunde eller dermatophytose kan forårsagePatogene mikrober trichophyton, microsporium,favus(scab) eller betinget patogen mallasesia.
Hongo dermatofitosis en los perros y puede causarpatógenos Trichophyton, mikrosporum,favus(costra) o mallaseziya oportunista.Opløsningen af såret for at fortsætte med at uddybe såret, scab blødt, var klæbrige"soap-lignende" eller"rotte tofu" -lignende ændringer, let at komplicere efter infektion sår sepsis.
La disolución de la herida para continuar profundizando la herida, la costra blanda, fue un deslizamiento pegajoso tipo"jabón" o cambios de"tofu podrido", fácil de complicar después de la sepsis de la herida por infección.Når der er afrundede protrushes med skorper ogskalaer på poterne,mave og næse af hunden kan mistænkes for lav eller scab samt scabies.
Cuando las calvas redondas con costras yescamas en las piernas, el abdomen yel hocico del perro pueden ser sospechosos zóster o la sarna y la Løsningen kæmper perfekt med lavene, cytosporosa, mose,svarte kræft og scab og lindrer også grene fra skadelige insekter og larver.
La solución combate perfectamente con líquenes, citosporosa, musgo,cánceres negros y sarna, y también alivia ramas de insectos y larvas dañinas.Fordelene er høje udbytter(op til 40 kg), stabilt frugtbærende, selvfrugtbarhed, vinterhardhed,god immunitet over for scab og precociousness.
Las ventajas incluyen altos rendimientos(hasta 40 kg), fructificación estable, auto fertilidad, resistencia al invierno,buena inmunidad a la sarna y precocidad.Bellarose kartoffel er resistent over for næsten alle sygdomme- scab, bakteriel forfald, nematode, sen blight, kartoffelkræft, spotting.
La papa bellarosa es resistente a casi todas las enfermedades: sarna, desintegración bacteriana, nematodo, tizón tardío, cáncer de papa, manchado.
