Eksempler på brug af Schnitzler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schnitzler syndrom er sjælden.
El síndrome de Schnitzler es raro.Det var opkaldt efter en fransk hudlæge,Dr. Liliane Schnitzler.
Debe su nombre a un dermatólogo francés,el doctor Schnitzler Liliane.Sag Schnitzler syndrom er ukendt.
Caso el síndrome de Schnitzler se desconoce.Østrigske forfatter og dramatiker Arthur Schnitzler var født 15. kan 1862.( døde 1931).
Autor y dramaturgo austriaco Arthur Schnitzler era nacido 15. mayo 1862.( muerto 1931).Thomas M. Schnitzler: De får trykprodukter med en ensartet høj trykkvalitet.
Thomas M. Schnitzler: Reciben productos impresos de alta calidad homogénea.Nogle af de mere kendte studerende er Sir Karl Popper, Gregor Mendel,Gustav Mahler og Arthur Schnitzler.
Entre sus estudiantes más famosos se encuentran sir Karl Popper, Gregor Mendel,Gustav Mahler y Arthur Schnitzler.Schnitzler: Certificeringer er først og fremmest et kvalitetsbevis for kunden.
Schnitzler: En primer lugar, las certificaciones son una prueba de calidad para los clientes.Andre kaffehuspoeter er Arthur Schnitzler, Alfred Polgar, Friedrich Torberg og Egon Erwin Kisch.
Otros poetas de café fueron Arthur Schnitzler, Alfred Polgar, Friedrich Torberg y Egon Erwin Kisch.Schnitzler: Nej, certificeringen er en procedure, som udføres uafhængigt af trykkeriets type.
Schnitzler: No, la certificación es un procedimiento que se lleva a cabo independientemente del tipo de imprenta.I Østrig(indtil slutningen af første verdenskrig) og derefter i Tyskland, indtil nazitiden begyndte, lavede de to sammen et stort antal film, hvoraf nogle bygger på værker af Frank Wedekind,Arthur Schnitzler og Gabrielle Zapolska:"Forårsopvågning", Liebelei, Tzarevitch,"Den fattige student", Yoshiwara,"De syv synders lystbåd","Borgen i Warszawa".
En Austria hasta el fin de la primera guerra mundial y más tarde en Alemania hasta la llegada del nacionalsocialismo, ambos realizarán un número importante de películas entre las cuales destacan adaptaciones de las obras de Frank Wedekind,Arthur Schnitzler y Gabrielle Zapolska: l'Eveil du Printenips, Liebelei, Le Tzarevitch, L'Etudiant pauvre, Yoshhvara, Le Yacht des Sept Péchés, La Citadelle de Varsovie.Arthur Schnitzler(15. maj 1862 i Wien- 21. oktober 1931 sammesteds) var en østrigsk fortæller og dramatiker.
Arthur Schnitzler(Viena, 15 de mayo de 1862-ibídem, 21 de octubre de 1931) fue un narrador y dramaturgo austríaco.Schnitzler: Certificeringen bidrager i høj grad til, at fejl- uanset hvor de opstår henne- bliver registreret og udbedret.
Schnitzler: La certificación contribuye de manera decisiva al reconocimiento y subsanación de errores, no importa dónde ocurran.Patienter med Schnitzler syndrom kan forelægge dermatologer, hæmatologer, reumatologer læger på grund af mulige symptomer sorter.
Los pacientes con síndrome de Schnitzler podrá presentar a los dermatólogos, hematólogos, reumatólogos, porque los médicos de las variedades posibles síntomas.Schnitzler: Tja, det er lidt ligesom”The Treble” inden for fodboldens verden: Tre titler i samme sæson er noget helt særligt og vidner om, at holdet har præsteret optimalt.
Schnitzler: Bueno, esto es como el triple(o triplete) en el fútbol: tres títulos uno tras otro son algo muy especial y constituyen un magnífico rendimiento del equipo.Schnitzler: Onlineprinters sætter nye standarder med den tredobbelte kvalitetscertificering og viser, at kvalitetssikring og -optimering kan føre til succes i trykbranchen.
Schnitzler: Onlineprinters marca pautas con la triple certificación de calidad y muestra que la garantía y la optimización de la calidad conducen al éxito en el sector de la impresión.Vi havde schnitzel og pike som vores forretter og begge var enestående.
Hjælp helten vil Schnitzel, stopper stafetten hurtige mutation af produktet.
Ayuda el héroe va Schnitzel, parando la mutación rápida batuta del producto.Bedste Schnitzel i Stanley.
Schnitzel- stærk sten monster, og endda en stor kok.
Schnitzel- fuerte monstruo de piedra, e incluso un gran cocinero.Bedste Schnitzel i Lindsay.
Todo los panoramas en Lindsay.Bedste Schnitzel i Mostar.
Todo los panoramas en Mostar.Bedste Schnitzel i Bolivar.
Qué hacer en Bolivar.Bedste Schnitzel i Pennal.
Qué hacer en Pennal.Bedste Schnitzel i Whitehall.
Todo los panoramas en Whitehall.Hovedret: Schnitzel, kebab og kylling, korrekt?
Plato principal: schnitzel, kebab y pollo,¿no?Vil nogen have schnitzel og kylling, så lad dem få det.
Si alguien quiere schnitzel y pollo, que se lo den.Bedste Schnitzel i Randburg.
Qué hacer en Randburg.Dette passer til schnitzel med polenta-indramming.
Esto se ajusta al escalope con empanado de polenta.Og med min krop mener jeg min schnitzel.
Knasende larver i stedet for den elskede Wiener Schnitzel?
¿Larvas crujientes en lugar del adorado escalope vienés?
