Eksempler på brug af Schwalbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schwalbe, Ole: Se på kunst.
Nobert Lynton: Ver el Arte.En særlig teknologi fra Schwalbe.
Køb Schwalbe Racing Ralph.
Neumáticos Schwalbe Racing Ralph.Alle produkter af mærket Schwalbe.
Todos los productos de esta marca 100%.Moderne hytte"Schwalbe", bygget i 2007.
Chalet tipo suizo"Schwalbe", moderno del año 2007.Du kan vælge mellem to forskellige rør, fra CST og Schwalbe.
Elija entre dos cámaras diferentes de las marcas CST y Schwalbe.Vi bruger punkterfri dæk, fra Schwalbe på alle vores cykler!
Utilizamos neumáticos resistentes a pinchazos realizados por Schwalbe en todas nuestras bicicletas!Vi bruger kun produkter af højeste kvalitet, såsomcykler fra Giant og dæk fra Schwalbe.
Utilizamos sólo productos de alta calidad disponibles, tales comobicicletas por el gigante y neumáticos de Schwalbe.Movistar-holdet vil også tage del i Schwalbe Classic Criterium, som køres den 19. januar.
Además, el equipo participará en Schwalbe Classic: Adelaide, el Criterium del 19 de enero.Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Schwalbe i Wien.
Andre hævder at bruge Schwalbe dæk, men de cykler ofte ender i vores cykel butik med et problem;
Otros afirman utilizar neumáticos Schwalbe, pero esas motos a menudo terminan en nuestra tienda de bicicletas con un problema;Det er det hurtigste ogsamtidig mest pålidelige konkurrencedæk, Schwalbe nogensinde har lavet.
La cubierta Schwalbe Tour Transalp er 7 dag landevejsløb rejse i år fra Tyskland til Arco i Italien.
El Tour de Schwalbe es una TransAlp 7 día Et shopping område har Augustiner Braustuben og Zur Schwalbe inden for 200 meter fra lokalet.
Con muchas opciones para comer, Augustiner Braustuben y Zur Schwalbe están a 200 metros de distancia.Schwalbe G-One Allroad dæk, der er hurtigt rullende på asfalt og har super greb off-road, vil få dig over varieret terræn.
Ruedan rápido en asfalto y agarran bien en caminos: las cubiertas Schwalbe G-One Allroad te llevarán cómodamente por cualquier superficie.Nogle dækfabrikanter, såsom Nokian og Schwalbe tilbyder cykeldæk med wolframcarbid knopper for bedre trækkraft på is.
Algunos fabricantes de neumáticos, como Nokian y Schwalbe, los neumáticos ofrecen bicicletas con tacos de carburo de tungsteno para una mejor tracción sobre el hielo.Schwalbe Marathon Supreme er et dæk kendt for præstation når det kommer til rullemodstand, greb, holdbarhed og punkteringsbeskyttelse.
La Schwalbe Marathon Supreme es una cubierta conocida por su resistencia a la rodadura, agarre, durabilidad y protección contra los pinchazos.En gummi fremstillet af fornyelige og genbrugte råstoffer, der er så god, at Schwalbe kan bruge det i et konventionelt cykeldæk.
Un caucho fabricado con materias primas renovables y recicladas que es tan bueno que Schwalbe puede utilizarlo por primera vez en una cubierta de bicicleta convencional.Schwalbe- En Tubular Road Tire er ikke længere tilgængeligt, men du kan finde tilsvarende eller nyere versioner herunder.
Este Cubierta de carretera tubular Schwalbe S-One ya no se encuentra disponible pero puedes encontrar productos similares o nuevas versiones a continuación.Alle cyklerudlejninger inkluderer hjelme, kort, hotel henvisninger(om nødvendigt),punkter resistente Schwalbe dæk, cykeltasker og meget mere.
Todos los empleados de bicicletas incluyen cascos, mapas, recomendaciones de hoteles(si es necesario),neumáticos Schwalbe resistentes a perforaciones, alforjas, y más.Dermed har Schwalbe kunnet opnå meget store fremskridt inden for den kendte balance mellem rullemodstand, vejgreb på vådt underlag og holdbarhed.
Schwalbe ha logrado un gran progreso en la contrapartida clásica entre resistencia a la rodadura, adhesión sobre mojado y durabilidad.DT Swiss H1700 Spline hjulene er specielt designet til at modstå intensiteten ved E-mountainbiking,mens kombinationen med Schwalbe Nobby Nic dækkene sikrer præcis styring og vanvittigt grip.
Las ruedas DT Swiss H1700 Spline están diseñadas especialmente para resistir el castigo al que sometas a tu bicicleta,y en combinación con las cubiertas Schwalbe Nobby Nic te garantizan una conducción precisa y un agarre increíble.Schwalbe Sammy Slick Cykelcross foldedæk er ikke længere tilgængeligt, men du kan finde tilsvarende eller nyere versioner herunder.
Este Cubierta de carretera tubular Schwalbe S-One ya no se encuentra disponible pero puedes encontrar productos similares o nuevas versiones a continuación.Navene indeholder de pålidelige DT Swiss X453D fælge, som er monteret med 35 mm Schwalbe Kojak for at gøre turen smidig og hurtig, mens bremsningen klares af Tektro HD-M285 skivebremser, som sikrer en nem bremsning.
Los bujes van fijados en las fiables llantas DT Swiss X453D, con cubiertas Schwalbe Kojak de35 mm que te proporcionan una conducción ágil y rápida. También hemos elegido los frenos de disco Tektro HD-M285, que garantizan una frenada sin esfuerzo.Schwalbe Racing Ralph Performance 2,25 tommer dæk på de pålidelige Alex MD19 fælge giver dig ideelt greb på diverse trails gennem de lokale skove.
Las cubiertas Schwalbe Racing Ralph Performance de 2,25 pulgadas, montadas en ruedas Alex Rims MD19, te ofrecen el agarre ideal en los senderos más agrestes de los bosques de tu zona.Uanset om du træner eller kører løb under de hårdeste betingelser er Inflite CF SL udstyret med tubeless ready Schwalbe X-One dæk, der giver maksimal trækkraft, kontakt i sving og bremseevne til at opfylde kravene fra selv de mest krævende ryttere.
Tanto para entrenar como para competir bajo las condiciones más duras, la Inflite CF SL viene equipada con cubiertas Schwalbe X-One Tubeless-Ready que ofrecen la tracción, el paso por curva y el rendimiento en frenada óptimos para satisfacer a los ciclistas más exigentes.I mere end 70 år har Schwalbe domineret den tohjulede dækindustri i Tyskland og Europa, de har vundet prisen som bedste MTB-dækbrand i Tyskland i de seneste to år.
Más Schwalbe lleva dominando el sector de las cubiertas para bicicletas en Alemania y Europa más de 70 años, y ha sido votada la mejor marca de cubiertas para MTB en Alemania los dos últimos años.Lige fra den tidlige begyndelse, da firmaets grundlægger, Earnest-Wilhelm Bohle, drog fordel af en cykelindustri i fremgang,til den ultramoderne distributionsfabrik i nærheden af Köln, har Schwalbe fortsat med at designe og fremstille nogle af de fineste cykeldæk på markedet.
Desde sus orígenes, cuando el fundador de la empresa Earnest-Wilhelm Bohle invirtió en el desarrollo del sector ciclista,hasta las modernas instalaciones de distribución cerca de Cologne, Schwalbe ha seguido diseñando y fabricando algunas de las mejores cubiertas ciclistas del mercado.Mavic XA hjulene, der er monteret med Schwalbe Rocket Ron dæk, giver dig en let hjulkombination med henblik på imponerende acceleration og seriøst grip.
Las ruedas Mavic XA montan cubiertas Schwalbe Rocket Ron para lograr un conjunto ligero con una aceleración impresionante y un agarre impecable.Schwalbe Jumbo Jim 4,8 tommer dæk er den perfekte partner for de 80 mm brede DT Swiss fælge, og tillader virkelig lave tryk med henblik på maksimal trækkraft på ethvert underlag, uanset om du kører på sand eller sne.
Las cubiertas Schwalbe Jumbo Jim de 4,8” son la pareja de baile perfecta para unas llantas DT Swiss de 80 mm, ya que permiten usar presiones de inflado bajísimas para aprovechar al máximo la tracción en todo tipo de terrenos, da igual que sea arena o nieve.
